Sampling and trust
30 phrases
Sampling and trust in English - 30 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
sampling /ˈsæmplɪŋ/ — 標本の取り方
The sampling was uneven across regions. /ðə ˈsæmplɪŋ wɑz əˈnivən əˈkrɔs ˈridʒənz/ — 標本の取り方は地域ごとに偏っていました
Careful sampling saved them months of work. /ˈkɛrfəl ˈsæmplɪŋ seɪvd ðɛm mʌnθs ʌv wɝk/ — 丁寧な標本の取り方が数か月を節約しました
respondent /rɪˈspɑndənt/ — 答えた人
Half the respondents skipped that question. /hæf ðə rɪˈspɑndənts skɪpt ðæt ˈkwɛstʃən/ — 答えた人の半分がその設問を飛ばしました
Respondents were promised their names would stay out. /rɪˈspɑndənts wɝ ˈprɑməst ðɛr neɪmz wʊd steɪ aʊt/ — 答えた人には名前を出さないと約束されました
replicate /ˈrɛpləˌkeɪt/ — 同じにやり直す
Two teams failed to replicate the result. /tu timz feɪld tu ˈrɛpləˌkeɪt ðə rɪˈzʌlt/ — 二つの班が結果の再現に失敗しました
A result nobody can replicate is worth little. /ə rɪˈzʌlt ˈnoʊˌbɑˌdi kæn ˈrɛpləˌkeɪt ɪz wɝθ ˈlɪtəl/ — 誰も再現できない結果はほとんど値打ちがありません
replication /ˌrɛpləˈkeɪʃən/ — 追試
Replication is slow, dull and necessary. /ˌrɛpləˈkeɪʃən ɪz sloʊ dʌl ənd ˈnɛsəˌsɛri/ — 追試は遅く退屈で、そして必要です
Few journals will print a replication. /fju ˈdʒɝnəlz wɪl prɪnt ə ˌrɛpləˈkeɪʃən/ — 追試を載せる雑誌はわずかです
reliability /riˌlaɪəˈbɪləti/ — 毎回同じに出ること
The test has good reliability but poor validity. /ðə tɛst hæz ɡʊd riˌlaɪəˈbɪləti bʌt pur vəˈlɪdəti/ — その検査は毎回同じに出ますが的は外しています
Reliability was checked on two separate days. /riˌlaɪəˈbɪləti wɑz tʃɛkt ɑn tu ˈsɛprət deɪz/ — 同じに出るかは別々の二日で確かめられました
validity /vəˈlɪdəti/ — 的を射ていること
The validity of the whole survey is in doubt. /ðə vəˈlɪdɪti ʌv ðə hoʊl ˈsɚˌveɪ ɪz ɪn daʊt/ — その調査全体が的を射ているか疑わしいのです
Validity depends on what you meant to measure. /vəˈlɪdəti dɪˈpɛndz ɑn wʌt ju mɛnt tu ˈmɛʒɚ/ — 的を射ているかは何をはかろうとしたか次第です
criteria /kraɪˈtɪriə/ — 見分けの決まり
The criteria were never written down. /ðə kraɪˈtɪriə wɝ ˈnɛvɚ ˈrɪtən daʊn/ — その見分けの決まりは書き残されませんでした
Three criteria had to be met at once. /θri kraɪˈtɪriə hæd tu bi mɛt æt wʌns/ — 三つの条件を同時に満たす必要がありました
variable /ˈvɛriəbəl/ — 動く量
Only one variable was allowed to change. /ˈoʊnli wʌn ˈvɛriəbəl wɑz əˈlaʊd tu tʃeɪndʒ/ — 変えてよい量はひとつだけでした
The weather is the most variable of the three. /ðə ˈwɛðɚ ɪz ðə moʊst ˈvɛriəbəl ʌv ðə θri/ — 三つの中で天候が最も変わりやすいのです
parameter /pɚˈæmətɚ/ — 決めておく値
One parameter was set by hand each time. /wʌn pɚˈæmətɚ wɑz sɛt baɪ hænd itʃ taɪm/ — ひとつの値は毎回手で決められました
That falls outside the parameters we agreed. /ðæt fɔlz ˈaʊtˈsaɪd ðə pɚˈæmətɚz wi əˈɡrid/ — それは取り決めた範囲の外です
baseline /ˈbeɪˌslaɪn/ — 出発点の値
Everything is measured against the 1990 baseline. /ˈɛvriˌθɪŋ ɪz ˈmɛʒɚd əˈɡɛnst ðə ˈbeɪsˌlaɪn/ — すべては一九九〇年の値を出発点にはかられます
They took a baseline reading before anything else. /ðeɪ tʊk ə ˈbeɪˌslaɪn ˈridɪŋ bɪˈfɔr ˈɛniˌθɪŋ ɛls/ — 彼らは何よりも先に出発点の値を取りました
← Handling numbers How a study is done What you assume first →