Digging it up
24 phrases
Digging it up in English - 24 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
excavation /ˌɛkskəˈveɪʃən/ — 掘り出す作業
The excavation stopped when the funds ran out. /ðə ˌɛkskəˈveɪʃən stɑpt wɛn ðə fʌndz ræn aʊt/ — 資金が尽きて発掘は止まりました
Four seasons of excavation found one wall. /fɔr ˈsizənz ʌv ˌɛkskəˈveɪʃən faʊnd wʌn wɔl/ — 四季にわたる発掘で壁がひとつ見つかりました
artifact /ˈɑrtəˌfækt/ — 人の手が作った古い物
The artifact sat in a drawer for sixty years. /ðə ˈɑrtəˌfækt sæt ɪn ə drɔr fɔr ˈsɪksti jɪrz/ — その遺物は六十年引き出しの中にありました
Every artifact was numbered where it lay. /ˈɛvɚi ˈɑrtəˌfækt wɑz ˈnʌmbɚd wɛr ɪt leɪ/ — 遺物はどれも出土した場で番号をつけられました
antiquity /ænˈtɪkwəti/ — 遠い昔の時代
The road dates from antiquity, not the Middle Ages. /ðə roʊd deɪts frʌm ænˈtɪkwəti nɑt ðə ˈmɪdəl ˈeɪdʒəz/ — その道は中世でなく古代に遡ります
In antiquity the harbour lay two miles inland. /ɪn ænˈtɪkwəti ðə ˈhɑrbɚ leɪ tu maɪlz ˈɪnˌlænd/ — 古代にはその港は二マイル内陸にありました
chronology /krəˈnɑlədʒi/ — できごとの前後の並び
The chronology was wrong by forty years. /ðə krəˈnɑlədʒi wɑz rɔŋ baɪ ˈfɔrti jɪrz/ — その年代の並びは四十年ずれていました
Tree rings settled the chronology at last. /tri rɪŋz ˈsɛtəld ðə krəˈnɑlədʒi æt læst/ — 年輪がついに年代の並びを決めました
parchment /ˈpɑrtʃmənt/ — 獣皮の書写材
The parchment survived because it stayed dry. /ðə ˈpɑrtʃmənt sɚˈvaɪvd bɪˈkɔz ɪt steɪd draɪ/ — その羊皮紙は乾いていたので残りました
Parchment outlasts paper by many centuries. /ˈpɑrtʃmənt ˈaʊtˌlæsts ˈpeɪpɚ baɪ ˈmɛni ˈsɛntʃɚiz/ — 羊皮紙は紙より何世紀も長くもちます
archive /ˈɑrˌkaɪv/ — 文書をしまっておく所
The archive opened to the public in 1968. /ði ˈɑrˌkaɪv ˈoʊpənd tu ðə ˈpʌblɪk ɪn/ — その文書庫は一九六八年に公開されました
She archived every letter she was sent. /ʃi ˈɑrˌkaɪvd ˈɛvɚi ˈlɛtɚ ʃi wɑz sɛnt/ — 彼女は送られた手紙をすべて保管しました
chronicle /ˈkrɑnɪkəl/ — 年を追った記録
The chronicle breaks off in the middle of a word. /ðə ˈkrɑnɪkəl breɪks ɔf ɪn ðə ˈmɪdəl ʌv ə wɝd/ — その年代記は語の途中で途切れています
Two monks chronicled the same winter differently. /tu mʌŋks ˈkrɑnɪkəld ðə seɪm ˈwɪntɚ ˈdɪfrəntli/ — 二人の修道士は同じ冬を違うふうに記しました
historiography /hɪˌstɔriˈɑɡrəfi/ — 歴史の書かれ方の研究
The historiography changed more than the facts did. /ðə hɪˌstɔriˈɑɡrəfi tʃeɪndʒd mɔr ðæn ðə fækts dɪd/ — 事実よりも歴史の書かれ方の方が変わりました
She teaches historiography before she teaches history. /ʃi ˈtitʃəz hɪˌstɔriˈɑɡrəfi bɪˈfɔr ʃi ˈtitʃəz ˈhɪstɚi/ — 彼女は歴史より先に歴史の書かれ方を教えます
← Getting it finished History and the past Land and rank →