弱读与 schwa
11 phrasesHD
a cup of tea
ZH一杯茶
小语法词有两个样子：单独说的强式，和话流中用的弱式。连着说时 to 是 tə、and 是 ən、of 是 əv、for 是 fər、than 是 ðən——元音被掏空成 schwa。卡片给的是词典形；你真正听到的是弱式，用它才能让话听起来像话，而不是一串词。
Nobody says 'of' with a full vowel here. It shrinks to əv, and often to just ə: a CUPpə TEA. The stressed words are cup and tea; everything between them gets out of the way.
HD
fish and chips
ZH炸鱼薯条
小语法词有两个样子：单独说的强式，和话流中用的弱式。连着说时 to 是 tə、and 是 ən、of 是 əv、for 是 fər、than 是 ðən——元音被掏空成 schwa。卡片给的是词典形；你真正听到的是弱式，用它才能让话听起来像话，而不是一串词。
'and' almost disappears — no a, no d, just an n holding the two words together: fish-n-chips. Say the full 'and' and it sounds oddly formal.
HD
bread and butter
ZH面包和黄油
小语法词有两个样子：单独说的强式，和话流中用的弱式。连着说时 to 是 tə、and 是 ən、of 是 əv、for 是 fər、than 是 ðən——元音被掏空成 schwa。卡片给的是词典形；你真正听到的是弱式，用它才能让话听起来像话，而不是一串词。
HD
cats and dogs
ZH猫和狗
小语法词有两个样子：单独说的强式，和话流中用的弱式。连着说时 to 是 tə、and 是 ən、of 是 əv、for 是 fər、than 是 ðən——元音被掏空成 schwa。卡片给的是词典形；你真正听到的是弱式，用它才能让话听起来像话，而不是一串词。
HD
for a while
ZH一会儿
小语法词有两个样子：单独说的强式，和话流中用的弱式。连着说时 to 是 tə、and 是 ən、of 是 əv、for 是 fər、than 是 ðən——元音被掏空成 schwa。卡片给的是词典形；你真正听到的是弱式，用它才能让话听起来像话，而不是一串词。
HD
wait for me
ZH等我
小语法词有两个样子：单独说的强式，和话流中用的弱式。连着说时 to 是 tə、and 是 ən、of 是 əv、for 是 fər、than 是 ðən——元音被掏空成 schwa。卡片给的是词典形；你真正听到的是弱式，用它才能让话听起来像话，而不是一串词。
HD
look at that
ZH看那个
小语法词有两个样子：单独说的强式，和话流中用的弱式。连着说时 to 是 tə、and 是 ən、of 是 əv、for 是 fər、than 是 ðən——元音被掏空成 schwa。卡片给的是词典形；你真正听到的是弱式，用它才能让话听起来像话，而不是一串词。
HD
faster than ever
ZH比以往更快
小语法词有两个样子：单独说的强式，和话流中用的弱式。连着说时 to 是 tə、and 是 ən、of 是 əv、for 是 fər、than 是 ðən——元音被掏空成 schwa。卡片给的是词典形；你真正听到的是弱式，用它才能让话听起来像话，而不是一串词。
HD
as good as new
ZH跟新的一样
小语法词有两个样子：单独说的强式，和话流中用的弱式。连着说时 to 是 tə、and 是 ən、of 是 əv、for 是 fər、than 是 ðən——元音被掏空成 schwa。卡片给的是词典形；你真正听到的是弱式，用它才能让话听起来像话，而不是一串词。
HD
a lot of noise
ZH很多噪音
小语法词有两个样子：单独说的强式，和话流中用的弱式。连着说时 to 是 tə、and 是 ən、of 是 əv、for 是 fər、than 是 ðən——元音被掏空成 schwa。卡片给的是词典形；你真正听到的是弱式，用它才能让话听起来像话，而不是一串词。
HD
some of them
ZH他们中的一些
小语法词有两个样子：单独说的强式，和话流中用的弱式。连着说时 to 是 tə、and 是 ən、of 是 əv、for 是 fər、than 是 ðən——元音被掏空成 schwa。卡片给的是词典形；你真正听到的是弱式，用它才能让话听起来像话，而不是一串词。
Weak forms and schwa in English - 11 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.