Three words for shifting a thing
9 phrases
Three words for shifting a thing in English - 9 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.
portable /ˈpɔrtəbəl/ — 手に提げて持ち運べるさま 拎得动、带得走的 cukup ringan untuk dijinjing ke mana-mana portátil: que se puede llevar en la mano 손에 들고 옮길 만한 모습 The portable stove weighed as much as the tent it fed. /ðə ˈpɔrtəbəl stoʊv weɪd æz mʌtʃ æz ðə tɛnt ɪt fɛd/ — その携帯用の焜炉は、それが温める天幕と同じだけ重かった 那个便携炉子，跟它烧饭的那顶帐篷一样沉。 kompor jinjing itu seberat tenda yang dilayaninya el hornillo portátil pesaba tanto como la tienda a la que servía 그 들고 다니는 화덕은 그것이 데우는 천막만큼 무거웠습니다 Portare is to carry and it sits inside porter and transport. /pɔrˈtɑreɪ ɪz tu ˈkæri ənd ɪt sɪts ˌɪnˈsaɪd ˈpɔrtɚ ənd trænˈspɔrt/ — portare とは「運ぶ」こと。porter や transport の中に、それは坐っています portare 是「搬」，它就坐在 porter 和 transport 里头。 portare berarti mengangkut dan ia duduk di dalam porter dan transport portare es llevar, y está dentro de porter y de transport portare란 '나르다'이며, porter와 transport 안에 앉아 있습니다 propel /prəˈpɛl/ — 力を加えて、前へ押し進めること 使上劲儿把它往前推 mendorongnya maju dengan tenaga propulsar: empujar algo hacia delante con fuerza 힘을 주어 앞으로 밀어 보냄 Steam propelled the boat and coal smoke followed it upriver. /stim prəˈpɛld ðə boʊt ənd koʊl smoʊk ˈfɑloʊd ɪt ˌʌˈprɪvɚ/ — 蒸気がその船を進ませ、石炭の煙が川上まで追ってきました 蒸汽推着船走，煤烟一路跟到上游。 uap mendorong perahu itu dan asap batu bara mengikutinya ke hulu el vapor propulsaba la barca y el humo de carbón la seguía río arriba 증기가 배를 밀었고, 석탄 연기가 강 위쪽까지 따라왔습니다 Pellere is to drive so compel and expel are near cousins. /ˈpɛlɛreɪ ɪz tu draɪv soʊ kəmˈpɛl ənd ɪkˈspɛl ɑr nɪr ˈkʌzənz/ — pellere とは「駆り立てる」こと。だから compel も expel も、近い従兄弟です pellere 是「赶」，所以 compel 和 expel 是近亲。 pellere berarti mendorong sehingga compel dan expel adalah sepupu dekat pellere es empujar, así que compel y expel son primos cercanos pellere란 '몰다'이니, compel도 expel도 가까운 사촌입니다 prop /prɑp/ — 倒れぬよう、下から支えるつっかい棒 从底下顶着、不让它倒的那根棍 penyangga yang menahan sesuatu agar tak roboh puntal: el palo que sostiene algo para que no caiga 쓰러지지 않게 밑에서 받치는 버팀목 A prop held the branch up and the fruit ripened anyway. /ə prɑp hɛld ðə bræntʃ ʌp ənd ðə frut ˈraɪpənd ˈɛniˌweɪ/ — つっかい棒が枝を支え、実はどのみち熟しました 一根撑子顶着那枝子，果子照样熟了。 sebuah penyangga menahan dahan itu dan buahnya toh matang juga un puntal sostenía la rama y la fruta maduró de todos modos 버팀목이 가지를 받쳤고, 열매는 어쨌든 익었습니다 The word came from Dutch and meant a stake under a vine. /ðə wɝd keɪm frʌm dʌtʃ ənd mɛnt ə steɪk ˈʌndɚ ə vaɪn/ — この語はオランダ語から来て、葡萄の樹の下の支柱を意味しました 这个词从荷兰语来，本指葡萄藤下的那根桩。 kata ini datang dari bahasa Belanda dan berarti tiang di bawah pohon anggur la palabra vino del neerlandés y era una estaca bajo una vid 이 말은 네덜란드어에서 왔고, 포도나무 아래의 말뚝을 뜻했습니다
← Three that will not be pinned down Three words for shifting a thing, three for a small hole, and three that go a long way back Three words for a small hole →