HEYGOW ASMR
HEYGOW › English › Everyday English from the movies

Avengers: Infinity War (2018)

48 phrases
HD
/aɪ noʊ wʌt ɪts laɪk tə luz/
I know what it's like to lose.
JA負けるということが、どういうものか知っている。
Report an error
HD
/drɛd ɪt rʌn frəm ɪt ˈdɛstəni əˈraɪvz ɔl ðə seɪm/
Dread it, run from it... destiny arrives all the same.
JA恐れようと、逃げようと……運命は変わらず訪れる。
Report an error
HD
/ju tɔk tu mʌtʃ/
You talk too much.
JAしゃべりすぎだ。
Report an error
HD
/aɪ əˈʃʊr ju ˈbrʌðər ðə sʌn wɪl ʃaɪn ɑn ʌs əˈɡɛn/
I assure you, brother... the sun will shine on us again.
JA約束するよ、兄さん……僕らにまた日が差す。
Report an error
HD
/ju wɪl ˈnɛvər bi ə ɡɑd/
You will never be a god.
JAお前は決して神にはなれない。
Report an error
HD
/noʊ ˌrɛzəˈrɛkʃənz ðɪs taɪm/
No resurrections this time.
JA今度は復活なしだ。
Report an error
HD
/ˈθænoʊs ɪz ˈkʌmɪŋ/
Thanos is coming.
JAサノスが来る。
Report an error
HD
/hiz ə pleɪɡ ˈtoʊni/
He's a plague, Tony.
JA奴は疫病そのものだ、トニー。
Report an error
HD
/tɛl mi hɪz neɪm əˈɡɛn/
Tell me his name again.
JAそいつの名前をもう一度教えてくれ。
Report an error
HD
/ðə feɪt əv ðə ˈjunəvɝs ɪz æt steɪk/
The fate of the universe is at stake.
JA宇宙の運命が懸かっている。
Report an error
HD
/ɡɛt lɔst ˈskwɪdwərd/
Get lost, Squidward.
JA失せろ、イカルド。
Report an error
HD
/jʊr ɪmˈbɛrəsɪŋ mi ɪn frʌnt əv ðə ˈwɪzərdz/
You're embarrassing me in front of the wizards.
JA魔法使いたちの前で恥をかかせるなよ。
Report an error
HD
/prəˈtɛktɪŋ jʊr riˈæləti ˈduʃbæɡ/
Protecting your reality, douchebag.
JAお前の現実世界を守ってるんだよ、馬鹿野郎。
Report an error
HD
/wʌt ɪz ðɪs ɡaɪz ˈprɑbləm ˈmɪstər stɑrk/
What is this guy's problem, Mr. Stark?
JAあいつ、何なんですか、スタークさん？
Report an error
HD
/ju kænt bi ə ˈfrɛndli ˈneɪbərhʊd ˈspaɪdərmæn ɪf ðɛrz noʊ ˈneɪbərhʊd/
You can't be a friendly neighborhood Spider-Man if there's no neighborhood.
JAご近所そのものがなくなったら、親愛なる隣人スパイダーマンにはなれません。
Report an error
HD
/ju ʃʊd nɑt bi hɪr/
You should not be here.
JAお前はここにいちゃいけない。
Report an error
HD
/aɪ wəz ˈɡʌnə ɡoʊ hoʊm/
I was gonna go home.
JA家に帰るつもりだったんです。
Report an error
HD
/ði əˈdʌlts ər ˈtɔkɪŋ/
The adults are talking.
JA大人が話してるんだ。
Report an error
HD
/hi keɪm hɪr tə stil ə ˈnɛkləs frəm ə ˈwɪzərd/
He came here to steal a necklace from a wizard.
JAあいつは魔法使いから首飾りを盗みに来たんだ。
Report an error
HD
/aɪm ˈɡʌnə æsk ju ðɪs wʌn taɪm wɛr ɪz ɡəˈmɔrə/
I'm gonna ask you this one time: Where is Gamora?
JA一度だけ聞く。ガモーラはどこだ？
Report an error
HD
/jæ aɪl du ju wʌn ˈbɛtər huz ɡəˈmɔrə/
Yeah. I'll do you one better. Who's Gamora?
JAああ、じゃあこっちはもっと根本的な質問だ。ガモーラって誰だ？
Report an error
HD
/aɪl du ju wʌn ˈbɛtər waɪ ɪz ɡəˈmɔrə/
I'll do you one better: Why is Gamora?
JAじゃあ俺はもっと上をいくぞ。なぜガモーラなんだ？
Report an error
HD
/wʌt ˈmæstər du aɪ sɝv wʌt æm aɪ səˈpoʊzd tə seɪ ˈdʒizəs/
What master do I serve? What am I supposed to say, Jesus?
JA誰に仕えてるかって？ 何て言えばいいんだ、イエス様か？
Report an error
HD
/kɪk neɪmz teɪk æs/
Kick names, take ass.
JA名前を蹴って、尻を奪う。（決まり文句を言い間違えている）
Report an error
HD
/haʊ ðə hɛl ɪz ðɪs dud stɪl əˈlaɪv/
How the hell is this dude still alive?
JA一体どうして、こいつはまだ生きてるんだ？
Report an error
HD
/hi ɪz nɑt ə dud jʊr ə dud/
He is not a dude. You're a dude.
JA彼はただの兄ちゃんじゃない。お前こそただの兄ちゃんだ。
Report an error
HD
/ðɪs ɪz ə mæn ə ˈhænsəm ˈmʌskjələr mæn/
This is a man. A handsome, muscular man.
JAこれこそ男だ。ハンサムで、筋肉たくましい男だ。
Report an error
HD
/ɔl wɝdz ər meɪd ʌp/
All words are made up.
JA言葉なんて、全部誰かが作ったものだ。
Report an error
HD
/ˈoʊnli ɪf aɪ daɪ/
Only if I die.
JA俺が死んだ場合にだけな。
Report an error
HD
/jɛs ðæts wʌt ˈkɪlɪŋ ju minz/
Yes. That's what killing you means.
JAそうだ。それがお前を殺すという意味だ。
Report an error
HD
/ɪˈvækjueɪt ðə ˈsɪti ɪnˈɡeɪdʒ ɔl dɪˈfɛnsɪz/
Evacuate the city. Engage all defenses.
JA市民を避難させろ。全防衛システムを起動しろ。
Report an error
HD
/ənd ɡɛt ðɪs mæn ə ʃild/
And get this man a shield.
JAそれから、この男に盾を。
Report an error
HD
/wəˈkɑndə fərˈɛvər/
Wakanda forever!
JAワカンダよ、永遠に！
Report an error
HD
/ju ɡaɪz ər soʊ skrud naʊ/
You guys are so screwed now!
JAお前ら、もう終わりだぞ！
Report an error
HD
/brɪŋ mi ˈθænoʊs/
Bring me Thanos!
JAサノスを連れてこい！
Report an error
HD
/ðə ˈhɑrdəst ˈtʃɔɪsɪz rɪˈkwaɪər ðə ˈstrɔŋɡəst wɪlz/
The hardest choices require the strongest wills.
JA最も困難な選択には、最も強い意志が必要だ。
Report an error
HD
/jʊr nɑt ði ˈoʊnli wʌn kɝst wɪð ˈnɑlɪdʒ/
You're not the only one cursed with knowledge.
JA知識に呪われているのは、お前だけではない。
Report an error
HD
/ɔl ðæt fər ə drɑp əv blʌd/
All that for a drop of blood.
JAあれだけやって、血の一滴か。
Report an error
HD
/wɪr ɪn ði ˈɛndɡeɪm naʊ/
We're in the endgame now.
JAもう最終局面に入った。
Report an error
HD
/ʃiz nɑt əˈloʊn/
She's not alone.
JA彼女は一人じゃない。
Report an error
HD
/aɪ æm stiv ˈrɑdʒərz/
I am Steve Rogers.
JA私はスティーブ・ロジャースだ。
Report an error
HD
/ju ʃʊd hæv ɡɔn fər ðə hɛd/
You should have gone for the head.
JA頭を狙うべきだったな。
Report an error
HD
/wʌt dɪd ɪt kɔst ˈɛvriθɪŋ/
What did it cost? Everything.
JA何を犠牲にした？ すべてだ。
Report an error
HD
/ðɪs ɪz noʊ pleɪs tə daɪ/
This is no place to die.
JAここは死ぬ場所じゃない。
Report an error
HD
/ðɛr wəz noʊ ˈʌðər weɪ/
There was no other way.
JAほかに方法はなかった。
Report an error
HD
/ˈmɪstər stɑrk aɪ doʊnt fil soʊ ɡʊd/
Mr. Stark? I don't feel so good.
JAスタークさん？ 何だか気分が悪いです。
Report an error
HD
/aɪ doʊnt wɑnt tə ɡoʊ sɝ/
I don't want to go, sir.
JA嫌です、行きたくないです。
Report an error
HD
/hi dɪd ɪt/
He did it.
JA奴はやり遂げた。
Report an error

Avengers: Infinity War (2018) in English - 48 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.

Avengers: Infinity War (2018): film guide and English dialogue

Avengers: Infinity War is a 2018 Marvel film directed by Anthony Russo and Joe Russo. The Avengers, Spider-Man, Doctor Strange and the Guardians face the threat of Thanos.

Story and themes: danger across the universe

Thanos seeks the six Infinity Stones, while the heroes try to stop him in different places. Trust and sacrifice matter alongside the battles. Compare Tony's sarcasm, Peter's youthful speech and Thanos's solemn delivery to hear how language expresses character.

Learn expressions beyond their literal words

In The fate of the universe is at stake., at stake means at risk or dependent on the outcome. In Get lost, Squidward., get lost is a rude order to go away, not advice about directions. Some lines include insults or deliberately mixed-up expressions. Learn their context rather than using them unchanged in everyday conversation.

Practise with repeatable audio

The lesson contains 48 lines with IPA and translations in 14 languages. Tap a card to repeat its audio; listen first, check the meaning, then speak along.

Film information: Disney Movies