Arah & kota
53 phrasesHD
¿Me puede decir cómo se va al centro?
IDBisa beri tahu cara ke pusat kota?
HD
Perdone, ¿está muy lejos la estación de tren?
IDPermisi, apakah stasiun kereta jauh?
HD
Creo que nos hemos perdido, ¿sabe dónde estamos?
IDSepertinya kami tersesat, tahu kita di mana?
HD
¿Se puede ir andando o mejor cojo el autobús?
IDBisa jalan kaki atau lebih baik naik bus?
HD
Siga todo recto hasta el semáforo.
IDTerus lurus sampai lampu merah.
HD
Gire a la derecha en la segunda calle.
IDBelok kanan di jalan kedua.
HD
Está justo enfrente de la farmacia.
IDLetaknya tepat di seberang apotek.
HD
¿Hay algún cajero por aquí cerca?
IDAda ATM di dekat sini?
HD
El museo queda a unos diez minutos a pie.
IDMuseumnya sekitar sepuluh menit jalan kaki.
HD
Cruce la plaza y lo verá a mano izquierda.
IDSeberangi alun-alun, nanti terlihat di sebelah kiri.
HD
¿Es este el camino para llegar a la catedral?
IDApakah ini jalan menuju katedral?
HD
Me han dicho que hay un atajo por el parque.
IDKatanya ada jalan pintas lewat taman.
HD
¿Sabe si esta calle lleva al puerto?
IDTahu apakah jalan ini menuju pelabuhan?
HD
Baje por esta cuesta y luego tuerza a la izquierda.
IDTurun di tanjakan ini lalu belok kiri.
HD
Está un poco escondido, es fácil pasar de largo.
IDAgak tersembunyi, gampang terlewat.
HD
¿Puede señalármelo en el mapa, por favor?
IDBisa tunjukkan di peta?
HD
Perdona, ¿por dónde se sale a la autopista?
IDMaaf, lewat mana keluar ke jalan tol?
HD
La parada del autobús está a la vuelta de la esquina.
IDHalte busnya ada di sudut situ.
HD
No tiene pérdida, está al final de la calle.
IDPasti ketemu, ada di ujung jalan.
HD
¿Cuál es la forma más rápida de llegar allí?
IDCara tercepat ke sana apa?
HD
Vaya hacia la torre y no se puede perder.
IDMenuju ke arah menara, pasti tidak salah.
HD
Creo que se ha pasado, tiene que dar la vuelta.
IDSepertinya kelewatan, harus putar balik.
HD
¿Hay un supermercado por esta zona?
IDAda supermarket di area ini?
HD
Está entre el banco y la panadería.
IDLetaknya di antara bank dan toko roti.
HD
Al salir del metro, tire hacia la derecha.
IDSetelah keluar dari metro, ambil ke kanan.
HD
¿Este barrio es seguro para pasear de noche?
IDApakah lingkungan ini aman untuk jalan malam?
HD
Coja la primera salida en la rotonda.
IDAmbil keluar pertama di bundaran.
HD
El ayuntamiento está en la parte antigua de la ciudad.
IDBalai kota ada di bagian kota tua.
HD
¿Me puede indicar dónde está el hospital más cercano?
IDBisa tunjukkan rumah sakit terdekat di mana?
HD
Suba las escaleras y estará en la plaza mayor.
IDNaik tangga itu, nanti sampai di alun-alun utama.
HD
Está bastante céntrico, muy bien comunicado.
IDLokasinya cukup di pusat, transportasinya mudah.
HD
¿Prefieres ir por el camino largo o por el corto?
IDKamu mau lewat jalan jauh atau jalan pintas?
HD
Justo después del puente verás la entrada.
IDTepat setelah jembatan, kamu akan lihat pintu masuknya.
HD
Aquí no puedo aparcar, ¿dónde hay un parking?
IDDi sini tidak bisa parkir, di mana ada parkiran?
HD
Pregunta en la oficina de turismo, allí te lo explican.
IDTanya di kantor turis, di sana dijelaskan.
HD
Me suena que está cerca del río, pero no estoy seguro.
IDKayaknya dekat sungai, tapi saya tidak yakin.
HD
¿A qué distancia está la playa desde aquí?
IDSeberapa jauh pantai dari sini?
HD
Sígame, que yo voy en esa dirección.
IDIkut saya saja, saya juga ke arah situ.
HD
Perdona, ¿sabes si hay una farmacia por aquí cerca?
IDPermisi, apakah kamu tahu ada apotek di dekat sini?
HD
¿Me puedes indicar cómo llegar a la estación de metro más próxima?
IDBisakah kamu memberitahu cara ke stasiun metro terdekat?
HD
Creo que me he perdido, ¿esto es el centro?
IDSepertinya saya tersesat, apakah ini pusat kota?
HD
¿Está muy lejos andando o mejor cojo el autobús?
IDApakah jauh kalau jalan kaki, atau lebih baik naik bus?
HD
Siga todo recto y gire a la izquierda en el segundo semáforo.
IDJalan lurus terus dan belok kiri di lampu merah kedua.
HD
¿Sabe si esta calle lleva a la plaza mayor?
IDApakah Anda tahu jalan ini menuju alun-alun utama?
HD
Es aquí al lado, a unos cinco minutos a pie.
IDAda di dekat sini, sekitar lima menit jalan kaki.
HD
¿Hay que cruzar el puente para llegar al museo?
IDApakah harus menyeberangi jembatan untuk sampai ke museum?
HD
Me han dicho que está detrás de la catedral, pero no lo encuentro.
IDKatanya ada di belakang katedral, tapi saya tidak menemukannya.
HD
¿Este autobús para cerca del hospital?
IDApakah bus ini berhenti di dekat rumah sakit?
HD
Tienes que coger la primera bocacalle a la derecha.
IDKamu harus ambil belokan pertama ke kanan.
HD
¿Sabes en qué parada me tengo que bajar para el aeropuerto?
IDKamu tahu di halte mana saya harus turun untuk ke bandara?
HD
Disculpe, ¿el ascensor para subir a la calle está por aquí?
IDPermisi, apakah lift menuju ke jalan ada di sekitar sini?
HD
Vaya hasta el final de la calle y lo verá enfrente.
IDJalan sampai ujung jalan dan Anda akan melihatnya di seberang.
HD
¿Es mejor ir por aquí o dar la vuelta por la avenida?
IDLebih baik lewat sini atau memutar lewat jalan besar?
Tanyakan dan ikuti petunjuk arah di kota saat kamu tak yakin sedang berada di mana. Kalimat-kalimat ini membantumu menemukan jalan dan menimbang pilihan: "¿Me puede decir cómo se va al centro?", "Perdone, ¿está muy lejos la estación de tren?" dan "¿Se puede ir andando o mejor cojo el autobús?".