Waktu & tanggal
50 phrasesHD
¿Sabes qué hora es?
IDKamu tahu sekarang jam berapa?
HD
Quedamos a las ocho, ¿te va bien?
IDKita ketemu jam delapan, cocok nggak?
HD
Llego un poco tarde, lo siento.
IDAku telat sedikit, maaf.
HD
¿A qué hora abre la tienda?
IDJam berapa tokonya buka?
HD
Nos vemos el jueves por la tarde.
IDSampai jumpa Kamis sore.
HD
Tengo cita con el médico a las diez.
IDAku ada janji dokter jam sepuluh.
HD
¿Podemos dejarlo para mañana?
IDBisa kita tunda sampai besok?
HD
El tren sale dentro de veinte minutos.
IDKeretanya berangkat dua puluh menit lagi.
HD
Se me ha hecho tardísimo.
IDSudah sangat larut.
HD
Estoy libre a partir de las seis.
IDAku luang mulai jam enam.
HD
La reunión se ha adelantado a las nueve.
IDRapatnya dimajukan ke jam sembilan.
HD
¿Te viene bien quedar el fin de semana?
IDCocok nggak kalau ketemu akhir pekan?
HD
Todavía es pronto, no hay prisa.
IDMasih pagi, nggak usah buru-buru.
HD
Vuelvo en media hora.
IDAku balik setengah jam lagi.
HD
La clase dura hora y media.
IDKelasnya berlangsung satu setengah jam.
HD
¿A qué hora cierra el supermercado?
IDJam berapa supermarketnya tutup?
HD
Voy con el tiempo justo.
IDWaktuku mepet.
HD
He quedado con Marta al mediodía.
IDAku janjian dengan Marta siang hari.
HD
¿Podrías avisarme cuando sean las cinco?
IDBisa kabari aku waktu jam lima?
HD
Siempre llega puntual.
IDDia selalu datang tepat waktu.
HD
Se nos ha pasado la hora volando.
IDWaktu terasa cepat sekali berlalu.
HD
¿Cuánto falta para que empiece?
IDBerapa lama lagi sampai mulai?
HD
Prefiero quedar por la mañana.
IDAku lebih suka ketemu pagi.
HD
Este mes voy muy liado.
IDBulan ini aku sibuk sekali.
HD
La cita es el veinte de marzo.
IDJanjinya tanggal dua puluh Maret.
HD
Nos vemos dentro de un rato.
IDSampai jumpa sebentar lagi.
HD
¿Cambiamos la reunión a otro día?
IDKita pindah rapatnya ke hari lain, ya?
HD
Ya son casi las doce.
IDSudah hampir jam dua belas.
HD
¿Trabajas los sábados?
IDKamu kerja hari Sabtu?
HD
El plazo termina el viernes.
IDBatas waktunya hari Jumat.
HD
Voy a llegar sobre las tres.
IDAku sampai sekitar jam tiga.
HD
Hace mucho que no nos vemos.
IDSudah lama kita nggak ketemu.
HD
Anoche me acosté tardísimo.
IDSemalam aku tidur sangat larut.
HD
Madrugo todos los días.
IDAku bangun pagi setiap hari.
HD
¿Qué planes tienes para esta semana?
IDAda rencana apa minggu ini?
HD
He perdido la noción del tiempo.
IDAku lupa waktu.
HD
¿A qué hora quedamos mañana?
IDJam berapa kita bertemu besok?
HD
Se me ha hecho tardísimo, tengo que irme.
IDSudah larut sekali, aku harus pergi.
HD
¿Te viene bien el jueves por la tarde?
IDApakah Kamis sore cocok untukmu?
HD
Llego en diez minutos, estoy de camino.
IDAku sampai sepuluh menit lagi, sedang dalam perjalanan.
HD
¿Podemos dejarlo para la semana que viene?
IDBisakah kita tunda sampai minggu depan?
HD
Voy un momento y vuelvo enseguida.
IDAku pergi sebentar dan langsung kembali.
HD
Todavía es pronto, no hace falta correr.
IDMasih pagi, tidak perlu terburu-buru.
HD
¿Sabes si abren los domingos?
IDKamu tahu apakah mereka buka hari Minggu?
HD
Quedamos sobre las ocho, más o menos.
IDKita ketemu sekitar jam delapan, kurang lebih.
HD
Perdona, ¿tienes hora?
IDPermisi, tahu sekarang jam berapa?
HD
El plazo termina a finales de mes.
IDBatas waktunya akhir bulan.
HD
Voy con el tiempo justo, así que no me entretengo.
IDWaktuku mepet, jadi aku tidak berlama-lama.
HD
¿Cuánto falta para que llegue?
IDBerapa lama lagi sampai?
HD
Nos vemos a media mañana, si te parece.
IDKita bertemu tengah pagi, kalau kamu setuju.
Tetap tepat waktu dan buat rencana yang benar-benar jadi, entah saat menentukan jam atau meminta maaf karena terlambat. Berlatih bertanya "¿Sabes qué hora es?", mengusulkan "Quedamos a las ocho, ¿te va bien?", dan mengecek "¿A qué hora abre la tienda?"