Sapaan & dasar
46 phrasesHD
Buenos días, ¿cómo está usted?
IDSelamat pagi, apa kabar Anda?
HD
Buenas tardes, ¿qué tal el día?
IDSelamat sore, gimana harimu?
HD
Buenas noches, hasta mañana.
IDSelamat malam, sampai besok.
HD
¿Qué tal estás hoy?
IDGimana kabarmu hari ini?
HD
De nada, no hay de qué.
IDSama-sama, tidak apa-apa.
HD
Perdona, ¿tienes un momento?
IDMaaf, ada waktu sebentar?
HD
¡Cuánto tiempo sin verte!
IDLama tak bertemu!
HD
¿Cómo te va la vida?
IDGimana kabar hidupmu?
HD
Vale, nos vemos luego.
IDOke, sampai nanti.
HD
Hasta luego, que vaya bien.
IDSampai jumpa, semoga lancar.
HD
Lo siento, ha sido sin querer.
IDMaaf, aku tidak sengaja.
HD
No pasa nada, tranquilo.
IDTidak apa-apa, santai saja.
HD
Bienvenido, pasa, pasa.
IDSelamat datang, masuk, masuk.
HD
Igualmente, gracias.
IDKamu juga, terima kasih.
HD
Un saludo de mi parte a tu familia.
IDSalam untuk keluargamu dari aku.
HD
Disculpe, ¿me puede ayudar?
IDPermisi, bisa bantu saya?
HD
Con permiso, voy a pasar.
IDPermisi, saya numpang lewat.
HD
¿Qué tal el fin de semana?
IDGimana akhir pekanmu?
HD
Pues nada, aquí andamos.
IDYah begitulah, masih bertahan.
HD
Me alegro de verte.
IDSenang bisa bertemu denganmu.
HD
¿Todo bien por casa?
IDSemua baik-baik di rumah?
HD
Cuídate mucho.
IDJaga dirimu baik-baik.
HD
Gracias por venir.
IDTerima kasih sudah datang.
HD
Es un placer.
IDIni suatu kehormatan.
HD
¿Cómo va todo?
IDGimana semuanya?
HD
Perdón por llegar tarde.
IDMaaf datang terlambat.
HD
No te preocupes por eso.
IDJangan khawatir soal itu.
HD
¿Nos conocemos de algo?
IDKita pernah kenal, ya?
HD
Ha sido un placer charlar contigo.
IDSenang bisa mengobrol denganmu.
HD
Saluda a los tuyos.
IDSampaikan salam ke keluargamu.
HD
Feliz cumpleaños, que cumplas muchos más.
IDSelamat ulang tahun, panjang umur ya.
HD
¿Qué tal te ha ido el fin de semana?
IDBagaimana akhir pekanmu?
HD
Cuánto tiempo sin verte, ¿cómo estás?
IDLama tak bertemu, apa kabar?
HD
Perdona que llegue tarde, se me ha ido el santo al cielo.
IDMaaf aku terlambat, aku benar-benar lupa waktu.
HD
Dale recuerdos a tu familia de mi parte.
IDSampaikan salamku untuk keluargamu.
HD
Encantado de conocerte, había oído hablar mucho de ti.
IDSenang berkenalan, aku sudah banyak mendengar tentangmu.
HD
No quiero molestar, ¿tienes un momento?
IDAku tak ingin mengganggu, ada waktu sebentar?
HD
Que tengáis un buen día, nos vemos mañana.
IDSemoga hari kalian menyenangkan, sampai jumpa besok.
HD
Muchas gracias por todo, de verdad.
IDTerima kasih banyak untuk semuanya, sungguh.
HD
Espero que os vaya todo bien por allí.
IDSemoga semuanya baik-baik saja di sana.
HD
Un placer haber charlado contigo.
IDSenang bisa mengobrol denganmu.
HD
Disculpa, ¿te importa si me siento aquí?
IDPermisi, boleh aku duduk di sini?
HD
Enhorabuena por el nuevo trabajo.
IDSelamat atas pekerjaan barunya.
HD
Siento haberte hecho esperar.
IDMaaf sudah membuatmu menunggu.
HD
¿Nos vemos luego para tomar algo?
IDNanti kita ketemu untuk minum-minum, yuk?
HD
Gracias por invitarme, lo he pasado genial.
IDTerima kasih sudah mengundangku, aku senang sekali.
Sapa orang seperti penduduk setempat di jam berapa pun, beralih dengan wajar antara sapaan sopan "Buenos días, ¿cómo está usted?" dan yang akrab "¿Qué tal estás hoy?" Kalimat pembuka kecil ini menentukan suasana, entah kamu menyapa tetangga dengan "Buenas tardes, ¿qué tal el día?" atau menutup malam.