Sehari-hari & lainnya
52 phrasesHD
¿Me puedes hacer un favor?
IDBisa tolong bantu saya?
HD
Ahora mismo vuelvo.
IDSaya segera kembali.
HD
¿Te importa repetirlo, por favor?
IDBoleh tolong diulangi?
HD
Es que no me he enterado bien.
IDSoalnya saya tidak begitu paham.
HD
Déjame que lo piense un momento.
IDBeri saya waktu sebentar untuk memikirkannya.
HD
Al final no fui, me dio pereza.
IDAkhirnya saya tidak jadi pergi, malas.
HD
Da igual, no tiene importancia.
IDTidak apa-apa, itu tidak penting.
HD
¿Quedamos mañana sobre las seis?
IDKita bertemu besok sekitar jam enam?
HD
Se me ha olvidado por completo.
IDSaya benar-benar lupa.
HD
Voy a echar un vistazo, a ver.
IDSaya lihat dulu, ya.
HD
Por cierto, ¿al final qué pasó?
IDNgomong-ngomong, akhirnya bagaimana?
HD
Menos mal que llegaste a tiempo.
IDUntung kamu datang tepat waktu.
HD
No te preocupes, ya lo hago yo.
IDJangan khawatir, biar saya saja yang kerjakan.
HD
¿Me dejas tu boli un momento?
IDBoleh pinjam pulpenmu sebentar?
HD
Es un rollo, pero hay que hacerlo.
IDMerepotkan, tapi harus dilakukan.
HD
Venga, nos vemos luego.
IDYa sudah, sampai nanti.
HD
¿Sabes qué? Al final tenías razón.
IDTahu tidak? Ternyata kamu benar.
HD
Espera un momento, que ahora voy.
IDTunggu sebentar, saya segera ke sana.
HD
Más vale tarde que nunca.
IDLebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
HD
No tengo ni idea, la verdad.
IDSejujurnya saya sama sekali tidak tahu.
HD
¿Te suena de algo este sitio?
IDTempat ini terasa familier tidak?
HD
Lo dejamos para otro día, ¿vale?
IDKita tunda ke lain hari, ya?
HD
Qué casualidad encontrarte aquí.
IDKebetulan sekali bertemu kamu di sini.
HD
Se me hace tarde, tengo que irme.
IDSudah semakin larut, saya harus pergi.
HD
Tómatelo con calma.
IDSantai saja.
HD
A ver si nos vemos pronto.
IDSemoga kita bisa segera bertemu lagi.
HD
Ni idea, pregúntale a él.
IDTidak tahu, tanya saja dia.
HD
Es una tontería, pero funciona.
IDKonyol sih, tapi berhasil.
HD
Bueno, ya veremos qué pasa.
IDYah, kita lihat saja nanti.
HD
¿Puedes hablar más despacio, por favor?
IDBisa bicara lebih pelan?
HD
Me lo apunto para no olvidarlo.
IDSaya catat supaya tidak lupa.
HD
Total, que al final no vino nadie.
IDPokoknya, akhirnya tidak ada yang datang.
HD
Vale, pues quedamos así.
IDOke, kita sepakat begitu.
HD
No hace falta que lo hagas ahora.
IDKamu tidak perlu melakukannya sekarang.
HD
Se dice pronto, pero cuesta mucho.
IDMudah diucapkan, tapi susah dilakukan.
HD
Oye, ¿te puedo preguntar una cosa?
IDHei, boleh saya tanya sesuatu?
HD
Mejor lo hablamos en persona.
IDLebih baik kita bicarakan langsung.
HD
¿Me dejas el cargador un momento? Me queda poca batería.
IDBoleh pinjam charger sebentar? Bateraiku tinggal sedikit.
HD
Se me ha olvidado por completo, lo siento muchísimo.
IDAku benar-benar lupa, maaf sekali.
HD
¿Te importa hablar más despacio? Todavía estoy aprendiendo.
IDBoleh bicara lebih pelan? Aku masih belajar.
HD
¿Puedes repetir eso último? No te he entendido bien.
IDBisa ulangi yang terakhir tadi? Aku kurang mengerti.
HD
Oye, ¿tienes un momento? Quería preguntarte una cosa.
IDHei, ada waktu sebentar? Aku mau menanyakan sesuatu.
HD
Da igual, ya lo hago yo luego.
IDTidak apa-apa, nanti aku kerjakan sendiri.
HD
¿Me haces un favor y me guardas el sitio?
IDBisa tolong aku, tolong jagakan tempatku?
HD
Al final no sé si podré ir, ya te diré algo.
IDAku belum tahu apa bisa datang, nanti aku kabari.
HD
Venga, quedamos a las ocho y luego vemos qué hacemos.
IDAyo, kita ketemu jam delapan lalu lihat mau ngapain.
HD
¿Esto cómo se dice en español?
IDIni dalam bahasa Spanyol bagaimana mengatakannya?
HD
Perdona que te moleste, pero ¿esto es tuyo?
IDMaaf mengganggu, tapi apakah ini milikmu?
HD
Tranquilo, no hay ninguna prisa.
IDSantai saja, tidak buru-buru kok.
HD
¿Me puedes echar una mano un segundo?
IDBisa bantu aku sebentar saja?
HD
Lo he dejado en casa, qué cabeza tengo.
IDAku meninggalkannya di rumah, dasar aku pelupa.
HD
Si necesitas cualquier cosa, me dices, ¿vale?
IDKalau butuh apa-apa, bilang saja ya?
Ini adalah ungkapan-ungkapan kecil yang membuat percakapan tetap lancar saat kamu butuh bantuan, sedikit waktu, atau penjelasan ulang. Belajar meminta tolong dengan "¿Me puedes hacer un favor?", mengulur sebentar dengan "Ahora mismo vuelvo.", dan bertanya sopan dengan "¿Te importa repetirlo, por favor?" saat ada yang terlewat.