Khi gặp khó
27 phrasesHD
Maaf.
VIXin lỗi.
HD
Tolong.
VILàm ơn.
HD
Saya tidak mengerti.
VITôi không hiểu.
HD
Maaf, saya kurang paham.
VIXin lỗi, tôi không hiểu lắm.
HD
Bisa bicara bahasa Inggris?
VIAnh/chị nói được tiếng Anh không?
HD
Tolong ulangi.
VILàm ơn nhắc lại.
HD
Tolong, pelan-pelan.
VILàm ơn nói chậm thôi.
HD
Apa artinya?
VICái đó nghĩa là gì?
HD
Maaf, saya belum lancar bahasa Indonesia.
VIXin lỗi, tiếng Indonesia của tôi chưa tốt.
HD
Saya bisa bahasa Indonesia sedikit-sedikit.
VITôi nói được tiếng Indonesia một chút thôi.
HD
Tolong tuliskan di sini.
VILàm ơn viết ra đây giúp tôi.
HD
Tolong ketik di HP saya.
VILàm ơn gõ vào điện thoại của tôi.
HD
Di mana toilet?
VINhà vệ sinh ở đâu?
HD
Tolong bantu saya.
VILàm ơn giúp tôi với.
HD
Saya tersesat.
VITôi bị lạc đường.
HD
Saya mau ke sini. (sambil menunjuk peta)
VITôi muốn đến đây. (vừa chỉ vào bản đồ)
HD
Ini di mana, ya?
VIĐây là chỗ nào vậy ạ?
HD
Tolong tunjukkan di peta.
VILàm ơn chỉ giúp tôi trên bản đồ.
HD
Boleh minta tolong panggilkan Grab?
VINhờ anh/chị gọi giúp tôi một chiếc Grab được không?
HD
Sinyal saya tidak ada. Boleh pinjam Wi-Fi?
VITôi không có sóng. Cho tôi dùng nhờ Wi-Fi được không?
HD
Maaf, saya salah.
VIXin lỗi, tôi nhầm.
HD
Sebentar, ya.
VIĐợi một chút nhé.
HD
Tunggu sebentar, saya cek dulu.
VIĐợi một lát, để tôi kiểm tra đã.
HD
Tolong telepon polisi.
VILàm ơn gọi cảnh sát.
HD
Saya butuh dokter.
VITôi cần bác sĩ.
HD
Dompet saya hilang.
VITôi bị mất ví rồi.
HD
Tidak apa-apa, terima kasih.
VIKhông sao đâu, cảm ơn.
When you hit a wall in Indonesia, a few calm phrases go a long way. This set covers the survival lines every traveler needs — say "Maaf, saya belum lancar bahasa Indonesia" to set expectations, "Bisa bicara bahasa Inggris?" to find help, or "Tolong, pelan-pelan" when someone talks too fast. Learn these and you'll always have a way out of a tight spot.