Hỏi đường
28 phrasesHD
Permisi, mau tanya.
VIXin lỗi, cho tôi hỏi.
HD
Di mana toiletnya?
VINhà vệ sinh ở đâu ạ?
HD
Saya mau ke stasiun.
VITôi muốn đến nhà ga.
HD
Ini jalan yang benar?
VIĐi đường này có đúng không ạ?
HD
Lurus saja, ya?
VICứ đi thẳng đúng không ạ?
HD
Belok ke kiri atau ke kanan?
VIRẽ trái hay rẽ phải ạ?
HD
Belok kanan di lampu merah.
VIRẽ phải ở chỗ đèn đỏ.
HD
Jauh nggak dari sini?
VITừ đây có xa không ạ?
HD
Dekat, kok. Jalan kaki saja bisa.
VIGần mà. Đi bộ cũng được.
HD
Berapa jauh dari sini?
VITừ đây bao xa ạ?
HD
Kira-kira berapa menit jalan kaki?
VIĐi bộ khoảng bao nhiêu phút ạ?
HD
Ada di sebelah mana?
VINó nằm ở phía nào ạ?
HD
Di sebelah kiri jalan.
VIỞ bên trái đường.
HD
Persis di depan minimarket.
VINgay trước cửa hàng tiện lợi.
HD
Ada di belakang masjid.
VINó ở phía sau nhà thờ Hồi giáo.
HD
Warungnya di sebelah apotek.
VIQuán đó ở cạnh hiệu thuốc.
HD
Lewat gang ini bisa nggak?
VIĐi qua con hẻm này được không ạ?
HD
Ada di seberang jalan.
VINó ở bên kia đường.
HD
Nyebrang di sini aman nggak?
VIBăng qua ở đây có an toàn không ạ?
HD
Bisa tunjukkan di peta?
VIChỉ giúp tôi trên bản đồ được không ạ?
HD
Ini alamatnya. Di mana, ya?
VIĐây là địa chỉ. Nó ở đâu ạ?
HD
Halte bus terdekat di mana?
VITrạm xe buýt gần nhất ở đâu ạ?
HD
Kalau ke pasar, lewat mana?
VIMuốn ra chợ thì đi đường nào ạ?
HD
Saya nyasar, nih.
VITôi bị lạc đường rồi.
HD
Sekarang saya ada di mana?
VIBây giờ tôi đang ở đâu ạ?
HD
Mending naik Grab atau jalan kaki?
VINên đi Grab hay đi bộ ạ?
HD
Berhenti di sini saja, Pak.
VICho tôi xuống ở đây thôi ạ.
HD
Terima kasih banyak, ya!
VICảm ơn anh nhiều nhé!
Getting around Indonesia on foot means asking real people for help, and a few clear phrases go a long way. Learn to ask "Di mana toiletnya?" (Where's the toilet?), check the way with "Ini jalan yang benar?" (Is this the right way?), and follow answers like "Belok kanan di lampu merah" (Turn right at the traffic light). When words run out, "Bisa tunjukkan di peta?" (Can you show me on the map?) always saves the day.