Taxi và ứng dụng gọi xe
35 phrasesHD
Táxi!
VITaxi ơi!
HD
Tá livre?
VIXe có trống không ạ?
HD
Pra este endereço, por favor.
VICho tôi tới địa chỉ này.
HD
Pode me levar até lá?
VIChở tôi tới đó được không ạ?
HD
Quanto fica até lá?
VITới đó hết bao nhiêu ạ?
HD
Quanto tempo leva?
VIMất bao lâu ạ?
HD
Pode ligar o taxímetro?
VIBật đồng hồ tính tiền giúp tôi nhé?
HD
Pode parar aqui.
VIDừng ở đây giúp tôi.
HD
Pode encostar ali?
VITấp vào đằng kia được không ạ?
HD
Pode abrir o porta-malas?
VIMở cốp xe giúp tôi được không ạ?
HD
Tô esperando na porta.
VITôi đang đợi ở cửa.
HD
Já cheguei.
VITôi tới rồi.
HD
É aqui mesmo.
VIỞ đây là được rồi.
HD
Você é o motorista?
VIAnh là tài xế phải không ạ?
HD
Qual é a placa do carro?
VIBiển số xe là gì ạ?
HD
Tô no ponto de encontro.
VITôi đang ở chỗ hẹn.
HD
Tô chegando, dois minutos.
VITôi sắp tới, hai phút nữa.
HD
Vou cancelar a corrida.
VITôi hủy chuyến đây.
HD
A corrida já tá paga.
VIChuyến này trả tiền rồi ạ.
HD
É mais rápido por ali?
VIĐi đường kia nhanh hơn à?
HD
Pode ir pela avenida?
VIĐi đường lớn giúp tôi nhé?
HD
Pode me deixar na esquina.
VICho tôi xuống ở góc đường.
HD
Tô com pressa.
VITôi đang vội.
HD
Pode ligar o ar?
VIBật máy lạnh giúp tôi nhé?
HD
Pode abaixar o som?
VIVặn nhỏ nhạc giúp tôi nhé?
HD
Dá pra abrir a janela?
VITôi mở cửa sổ được không ạ?
HD
Prefiro pagar pelo aplicativo.
VITôi muốn trả qua ứng dụng.
HD
O trânsito tá ruim?
VIĐường có kẹt không ạ?
HD
Pode esperar cinco minutos?
VIĐợi năm phút được không ạ?
HD
Pode dar meia-volta?
VIQuay đầu xe được không ạ?
HD
Acho que o endereço está errado.
VIHình như địa chỉ sai rồi.
HD
Sou eu que chamei o carro.
VITôi là người gọi xe.
HD
Pode seguir pelo GPS?
VIĐi theo bản đồ giúp tôi nhé?
HD
As malas cabem no porta-malas?
VIVali có vừa cốp xe không ạ?
HD
Tem pedágio no caminho?
VITrên đường có trạm thu phí không ạ?
Taxis & Ride Apps in Brazilian Portuguese - 35 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.