地下鉄・電車・バス
40 phrasesHD
Где ближайшая станция метро?
JA一番近い地下鉄の駅はどこですか。
HD
Где остановка автобуса?
JAバス停はどこですか。
HD
Один билет, пожалуйста.
JA切符を1枚お願いします。
HD
Два билета, пожалуйста.
JA切符を2枚お願いします。
HD
Сколько стоит проезд?
JA運賃はいくらですか。
HD
Какая следующая остановка?
JA次の停留所はどこですか。
HD
Этот автобус идёт в центр?
JAこのバスは中心部に行きますか。
HD
Вы выходите?
JA降りますか。
HD
Это конечная?
JAここが終点ですか。
HD
Где вход в метро?
JA地下鉄の入口はどこですか。
HD
Осторожно, двери закрываются.
JAドアが閉まります、ご注意ください。
HD
Следующая станция конечная.
JA次は終点です。
HD
Какой трамвай идёт до вокзала?
JAどの路面電車が駅まで行きますか。
HD
Где пересадка на другую линию?
JA他の路線への乗り換えはどこですか。
HD
Здесь нужно выходить?
JAここで降りればいいですか。
HD
Где можно купить транспортную карту?
JA交通カードはどこで買えますか。
HD
Пополните, пожалуйста, карту на пятьсот рублей.
JAカードに500ルーブルチャージしてください。
HD
Проездной на неделю, пожалуйста.
JA1週間の乗車券をお願いします。
HD
Сколько стоит проездной на месяц?
JA1か月の定期券はいくらですか。
HD
Турникет не открывается.
JA改札が開きません。
HD
Карта не срабатывает.
JAカードが反応しません。
HD
Как доехать до центра на метро?
JA地下鉄で中心部までどう行けばいいですか。
HD
С какой платформы отправляется электричка?
JA電車はどのホームから出ますか。
HD
С какого пути отправляется поезд?
JA列車は何番線から出ますか。
HD
Третий путь.
JA（返事）3番線です。
HD
Вторая платформа.
JA（返事）2番ホームです。
HD
Когда следующая электричка?
JA次の電車はいつですか。
HD
Во сколько закрывается метро?
JA地下鉄は何時に閉まりますか。
HD
Сколько остановок до центра?
JA中心部まで何駅ですか。
HD
Скажите, пожалуйста, когда мне выходить.
JA降りるときに教えてください。
HD
Эта маршрутка идёт до рынка?
JAこの乗合バスは市場まで行きますか。
HD
Автобус номер двенадцать здесь останавливается?
JA12番のバスはここに止まりますか。
HD
Платить водителю?
JA運転手に払うのですか。
HD
Можно приложить банковскую карту к турникету?
JA改札に銀行カードをタッチできますか。
HD
Я проехала свою остановку.
JA降りる停留所を乗り過ごしました。
HD
Я села не на тот автобус.
JA違うバスに乗ってしまいました。
HD
Я еду не в ту сторону?
JA反対方向に乗っていますか。
HD
Поезд дальше не идёт.
JAこの列車はここまでです。
HD
Станция закрыта на ремонт.
JAこの駅は工事で閉鎖中です。
HD
Здесь ходит троллейбус?
JAここをトロリーバスは通りますか。
Metro, trains & buses in Russian - 40 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.