Tàu điện ngầm, tàu & xe buýt
40 phrasesHD
Где ближайшая станция метро?
VIGa tàu điện ngầm gần nhất ở đâu?
HD
Где остановка автобуса?
VIBến xe buýt ở đâu?
HD
Один билет, пожалуйста.
VICho tôi một vé.
HD
Два билета, пожалуйста.
VICho tôi hai vé.
HD
Сколько стоит проезд?
VIGiá vé bao nhiêu?
HD
Какая следующая остановка?
VIBến tiếp theo là bến nào?
HD
Этот автобус идёт в центр?
VIXe buýt này có đi vào trung tâm không?
HD
Вы выходите?
VIBạn có xuống không?
HD
Это конечная?
VIĐây là bến cuối à?
HD
Где вход в метро?
VILối vào tàu điện ngầm ở đâu?
HD
Осторожно, двери закрываются.
VIChú ý, cửa đang đóng.
HD
Следующая станция конечная.
VIGa tiếp theo là ga cuối.
HD
Какой трамвай идёт до вокзала?
VITàu điện nào đi đến nhà ga?
HD
Где пересадка на другую линию?
VIChuyển sang tuyến khác ở đâu?
HD
Здесь нужно выходить?
VIXuống ở đây phải không?
HD
Где можно купить транспортную карту?
VIMua thẻ giao thông ở đâu?
HD
Пополните, пожалуйста, карту на пятьсот рублей.
VINạp cho tôi năm trăm rúp vào thẻ.
HD
Проездной на неделю, пожалуйста.
VICho tôi vé tuần.
HD
Сколько стоит проездной на месяц?
VIVé tháng giá bao nhiêu?
HD
Турникет не открывается.
VICửa soát vé không mở.
HD
Карта не срабатывает.
VIThẻ không nhận.
HD
Как доехать до центра на метро?
VIĐi tàu điện ngầm vào trung tâm thế nào?
HD
С какой платформы отправляется электричка?
VITàu ngoại ô khởi hành từ sân ga nào?
HD
С какого пути отправляется поезд?
VITàu khởi hành từ đường ray số mấy?
HD
Третий путь.
VI(trả lời) Đường ray số ba.
HD
Вторая платформа.
VI(trả lời) Sân ga số hai.
HD
Когда следующая электричка?
VIKhi nào có chuyến tàu ngoại ô tiếp theo?
HD
Во сколько закрывается метро?
VITàu điện ngầm đóng cửa lúc mấy giờ?
HD
Сколько остановок до центра?
VIĐến trung tâm mấy bến?
HD
Скажите, пожалуйста, когда мне выходить.
VILàm ơn bảo tôi khi nào phải xuống.
HD
Эта маршрутка идёт до рынка?
VIXe buýt nhỏ này có đi đến chợ không?
HD
Автобус номер двенадцать здесь останавливается?
VIXe buýt số mười hai có dừng ở đây không?
HD
Платить водителю?
VITrả tiền cho tài xế à?
HD
Можно приложить банковскую карту к турникету?
VIChạm thẻ ngân hàng vào cửa soát vé được không?
HD
Я проехала свою остановку.
VITôi đi quá bến rồi.
HD
Я села не на тот автобус.
VITôi lên nhầm xe buýt rồi.
HD
Я еду не в ту сторону?
VITôi đang đi ngược chiều à?
HD
Поезд дальше не идёт.
VITàu không đi tiếp nữa.
HD
Станция закрыта на ремонт.
VIGa đóng cửa để sửa chữa.
HD
Здесь ходит троллейбус?
VIỞ đây có xe buýt điện chạy không?
Metro, trains & buses in Russian - 40 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.