JLPT N1 – Wortschatz あ-か
587 phrases3519 Wörter, jedes mit Lesung, Bedeutung und Muttersprachler-Aufnahme. Tippen Sie auf ein Wort, um es in Schleife zu hören; tippen Sie auf den Satz darunter, um es im Kontext zu hören.
Diese Wörter nach Gehör üben- Begrüßung; GrußBei meinem Heimatbesuch schaute ich zugleich bei meinem alten Lehrer vorbei, um ihn zu grüßen.
- Signal; ZeichenDer Gruß "otsukaresama" hat sich zu einer breiten Gebrauchsweise verfestigt: von echter Anerkennung bis zum bloßen Signal.
- Trauer; WehmutDie Nachricht vom plötzlichen Tod meines Lehrers erfüllt mich mit tiefem Schmerz.
- VerhältnisGeld zu leihen oder zu verleihen kann selbst die engste Beziehung zum Bröckeln bringen.
- sich häufenDie Serie von Skandalen hat das Misstrauen gegenüber dem Unternehmen zusätzlich befeuert.
- zustimmende ReaktionFängt sie einmal an zu reden, redet sie ohne Punkt und Komma – man kommt nicht einmal zu einem Ja.
- Gegenüber; PartnerAuch wenn ich Verhandlungen gewohnt bin, kostet das Taktieren mit einem Fremden doch Nerven.
- Gegenseite; GegenparteiMit dem Anwalt der Gegenseite haben wir die Bedingungen zum Umfang der Entschädigung im Detail festgelegt.
- Beileid; TrauerAuf die plötzliche Todesnachricht hin spreche ich Ihnen ehrerbietig mein tiefes Beileid aus.
- vage; unklarBleibt nach einem Unfall unklar, wo die Verantwortung liegt, verläuft auch die Debatte über Prävention an der Oberfläche.
- treffenIhr trefft euch doch nicht zum ersten Mal – so nervös brauchst du gar nicht zu sein.
- passen; sich verstehenIch weiß nicht, ob es Ihren Geschmack trifft, aber bitte bedienen Sie sich.
- erleiden; betroffen seinHiermit spreche ich allen Betroffenen ehrerbietig mein aufrichtiges Mitgefühl aus.
- bewusst; wagenGerade weil mir deine Zukunft am Herzen liegt, sage ich dir bewusst so harte Dinge.
- treffen könnenAls mir klar wurde, dass ich meine erste Liebe nie wiedersehen würde, blieb nur ein bittersüßer Nachklang.
- erbitten; aufblickenDa dir die Befugnis übertragen wurde, solltest du nach eigenem Ermessen handeln, statt ständig um Weisungen zu bitten.
- rotVor der weißen Wand trat das Rot jener Kamelie noch leuchtender hervor.
- Konto; AccountDie organisierte Verbreitung von Informationen durch anonyme Konten kann den Ausgang einer Wahl entscheiden.
- sich öffnen; sich klärenDa die Verhandlungen auf Arbeitsebene nicht vom Fleck kamen, wurde die Sache auf die Chefebene gehoben.
- offenlegen; enthüllenFremde Arbeiten ohne Quellenangabe zu zitieren, kommt einem Plagiat gleich.
- Krapprot; PurpurrotAm Abendhimmel ziehen sich Streifen krapproter Wolken einer nach dem anderen dahin.
- Licht; LampeIn der alten Gassenzeile, wo Licht hinter Gitterschiebetüren glimmt, lebt der Reiz vergangener Tage fort.
- steigenMein Gehalt ist zwar gestiegen, doch angesichts der Preissteigerungen lebe ich real sogar schlechter.
- HerbstwindDer Herbstwind klopfte sacht ans Fenster und kündigte den Winter an.
- klar; offensichtlichDas Ergebnis liegt klarer als der Tag – eine erneute Untersuchung erübrigt sich.
- aufgebenSchwierigkeiten gibt es zwar, doch dieses Vorhaben aufzugeben ist für uns keine Option.
- fassungslos seinDer Inhalt des Vorschlags ist schon fragwürdig, und der Ausschuss, der ihn seelenruhig durchwinkte, nicht minder – man kann nur staunen.
- böse AbsichtEs war ein Missverständnis aus Informationsmangel, nicht aus böser Absicht.
- lediglich; ausschließlichDas ist lediglich ein Diskussionsentwurf – bringen Sie ruhig Einwände vor.
- Wortklauberei; HaarspaltereiEs ist nur Kritteln an Kleinigkeiten, und nie kommt ein einziger konstruktiver Gegenvorschlag.
- schließlich; am EndeDie Blamage, die aus meiner mangelnden Vorbereitung folgte, erfüllt mich mit tiefster Scham.
- Heben und SenkenBei einem förmlichen Kaiseki-Mahl gelten feine Etiketteregeln bis hin zum Aufnehmen und Ablegen der Stäbchen.
- erzielen; hebenTrotz zahlreicher Erfolge wird er nie überheblich und bewahrt stets eine bescheidene Haltung.
- (Hand) heben; anführenWer Statistiken als Beleg anführt, sollte auch die Verzerrung der Stichprobe prüfen.
- MorgenDas frühe Anstehen hat sich gelohnt: Ich ergatterte eine kaum je erhältliche Erstausgabe.
- gering (Erfahrung); flachTrotz ihrer geringen Erfahrung brachte sie den schwierigen Fall beharrlich zum Abschluss.
- MorgennebelEntlang des Grats der fernen Berge zog sich der Morgennebel dünn und lang dahin.
- verhöhnen; auslachenDie tobenden Wellen schlugen an die Kaimauer, als spotteten sie des menschlichen Treibens.
- Fuß; BeinWenn schon nicht täglich, so achte ich doch darauf, mindestens einmal pro Woche persönlich vor Ort zu sein.
- Füße; TrittWenn du nicht mit festem Stand in die Verhandlung gehst, nutzt man deine Schwäche aus.
- GeschmackMeine Schwiegermutter mischt sich in jede Kleinigkeit ein: nicht gründlich geputzt, zu kräftig gewürzt und so weiter.
- Geschmack; ReizDen urwüchsigen Geschmack, den es nur in dieser Gegend gibt, kann man in der Stadt niemals nachahmen.
- kosten; erlebenDurch die ehrenamtliche Arbeit erlebte ich eine Erfüllung, die mit Geld kaum zu haben ist.
- Spiel; VergnügenFeiern, wenn Feiern angesagt ist, arbeiten, wenn Arbeit ansteht – diese klare Trennung war sein Grundsatz.
- spielenFeiern, wenn Feiern angesagt ist, arbeiten, wenn Arbeit ansteht – diese klare Trennung war sein Grundsatz.
- verdienen; wert seinSein hingebungsvoller Arbeitseinsatz verdient Anerkennung.
- geben; ausübenÜbertriebene doppelte Höflichkeitsformen können umgekehrt gespreizt wirken – hier ist Vorsicht geboten.
- als obSeine Äußerungen gaben sich neutral, enthielten in Wahrheit aber geschickte Meinungsmache.
- warmVon Ihnen allen so herzlich empfangen zu werden, ist mir die größte Ehre.
- KopfIch ziehe den Hut davor, wie sauber er seinen Fehler eingestand und die Sache ordentlich abschloss.
- ohne anzuhörenWer seine Mitarbeiter für Fehler abkanzelt, ohne sie anzuhören, verliert früher oder später ihr Vertrauen.
- neuHat der Abteilungsleiter das neue Projektpapier bereits durchsehen können?
- gelten als; entsprechenAngesichts seiner jahrelangen Mühe besteht kein Grund, sich über die Auszeichnung zu wundern.
- VerschlechterungWegen der verschlechterten Liquidität musste sich das Unternehmen aus seinem Kerngeschäft zurückziehen.
- mühelos; glattIch dachte, die Verhandlungen würden sich hinziehen, doch überraschend schnell kamen wir zu einer Einigung.
- überwältigendDie überwältigende Sprachkraft dieses Werks muss das Herz jedes Lesers erschüttern.
- leidenschaftlich; heißMan hält ihn für einen stillen Typ, doch sobald eine Diskussion beginnt, vertritt er seine Ansicht leidenschaftlicher als alle anderen.
- BehandlungSo gering der Betrag auch sein mag – da es sich um öffentliche Gelder handelt, ist größte Sorgfalt geboten.
- behandeln; umgehen mitEinen Ehrengast so nachlässig zu behandeln, ist schlicht der Gipfel der Unhöflichkeit.
- sammeln; erlangenBei einer derart bahnbrechenden Technik ist weltweite Aufmerksamkeit nur selbstverständlich.
- DruckIn der Simulation werden Temperatur und Druck als unabhängige Variablen behandelt.
- in Obhut gebenWeil ich meinen alten Vater in ein Heim gab, mischen sich in mir bis heute Trauer und Schuldgefühl.
- später; danachDie Vorbereitungen sind lückenlos. Jetzt bleibt nur noch, das Ergebnis abzuwarten.
- später; in ZukunftDas Vereinbarte schriftlich festzuhalten ist es, was seine spätere Erfüllung sichert.
- ehemaliges GeländeDas Gelände, auf dem Bodenverschmutzung festgestellt wurde, erforderte gewaltige Sanierungskosten und lag lange brach.
- später; nachherSchlampige Feinarbeit rächt sich später immer – räumen wir jetzt jede Unklarheit aus.
- unterschätzen; verachtenDen Gegner als nicht furchteinflößend zu unterschätzen war der Grund der Niederlage.
- (Kritik) einstecken; sich übergießenWie viel Kritik er auch einstecken musste – er bog seine Forschungslinie nie um.
- überfließenAuffällig ist es nicht, doch dieses Gefäß strahlt eine stille, gehaltvolle Anmut aus.
- Öl; (Öl verkaufen) trödelnDie Frist steht kurz bevor, und er trödelt schon wieder schwatzend in der Teeküche herum.
- süßJener Kommentator kritisiert unablässig – die Politik sei naiv, es fehle an Ideen –, doch einen Gegenvorschlag macht er nie.
- zu sehr; allzuDieser Fall wiegt zu schwer, um ihn als bloßen Skandal abzutun – er verdient eine Aufarbeitung durch die ganze Gesellschaft.
- NetzWirklichkeitserkenntnis kommt nur durch das Netz der von uns verwendeten Begriffe zustande.
- RegenDer Regen hat aufgehört – dann brechen wir mal auf.
- nach dem RegenIm Tempelhof nach dem Regen lag ein zarter Geruch von Moos und Erde in der Luft.
- Fehler; IrrtumMan kann es als Jugendsünde abtun – damit wäre es erledigt –, doch der Verantwortung entgeht er nicht.
- FehlerEinen so offensichtlichen Fehler kann man korrigieren, ohne überhaupt einen Fachmann zu fragen.
- sich irren; falsch machenWie hervorragend eine Technik auch sein mag – in falschen Händen kann sie zur Waffe werden, die Menschen verletzt.
- sich entschuldigenEin Wort der Entschuldigung hätte gereicht, doch aus Trotz beugte er bis zuletzt nicht den Kopf.
- Gang; VerlaufDie Deutungen gehen weit auseinander, je nachdem ob man den Gang der Geschichte als notwendig oder als Häufung von Zufällen sieht.
- Entgegenkommen; KompromissZur Beilegung des Streits ist unerlässlich, dass beide Seiten aufeinander zugehen.
- aufeinander zugehenOhne dass jede Seite einen Schritt auf die andere zugeht, lässt sich dieser Konflikt nicht lösen.
- gehen; beschreitenWas man um sie herum auch sagte – sie ging gelassen ihren eigenen Weg weiter.
- herausarbeiten; aufdeckenSolange die stillschweigenden Prämissen nicht offengelegt werden, verläuft ein solcher Konflikt ewig parallel.
- im VorausDie Verwaltung hatte vorab einen Kompromiss bereitgelegt, bei dem beide Seiten ihr Gesicht wahren konnten.
- StreitGrenzüberschreitende Konflikte um knappe Wasserressourcen dürften sich künftig weiter zuspitzen.
- neuDie vom Professor neu aufgestellte Theorie stellt die bisherige Lehrmeinung von Grund auf infrage.
- sich bessernVielleicht hat meine offene Kritik gewirkt – seine Arbeitsweise besserte sich sichtlich.
- erneut; nochmalsDas Ergebnis liegt klarer als der Tag – eine erneute Untersuchung erübrigt sich.
- ändern; reformierenWir sollten die Haltung aufgeben, Lasten auf die nächste Generation zu verschieben, und eine tragfähige Finanz- und Umweltpolitik aufbauen.
- jeder; alle möglichenMit dem Wahlspruch, dass Vorsorge Nachsorge erspart, dachte er jedes denkbare Szenario durch und arbeitete Alternativpläne aus.
- es gibt (klassisch)Es heißt, auch unter Nahestehenden brauche es Höflichkeit; gerade weil man sich nahesteht, sollte man auf Worte umso mehr achten.
- deutlich; lebhaftIn jeder Nuance ihrer Worte war deutlich zu spüren, dass sie zum Rücktritt entschlossen war.
- möglich seinEs ist nicht übertrieben zu sagen, dass ohne Geschlechtergleichstellung eine wahrhaft wohlhabende Gesellschaft nie entsteht.
- dankenswert; kostbarSeit seiner schweren Krankheit weiß er erst richtig zu schätzen, was Gesundheit bedeutet.
- dankeVerfolgt man die Etymologie von "arigatou", gelangt man wohl zur Urbedeutung: etwas Seltenes, schwer Erlangtes.
- vergangen; einstigIm Gedenken an die Tage, da der Verstorbene noch unter uns weilte, bete ich von ganzem Herzen für seinen Frieden.
- in gewissem MaßeUm die Verhandlungen voranzubringen, mussten auch wir gewisse Zugeständnisse machen.
- das; so vielZu erfahren, dass es trotz all meiner Nachdrücklichkeit nicht angekommen ist, macht mich völlig mutlos.
- toben; wütenDie tobenden Wellen schlugen an die Kaimauer, als spotteten sie des menschlichen Treibens.
- verbinden; zusammen betrachtenWer Statistiken als Beleg anführt, sollte auch die Verzerrung der Stichprobe prüfen.
- (Hände) falten; anpassenAus Schuldgefühl über ihr gebrochenes Versprechen konnte sie ihm nicht in die Augen sehen.
- in Panik geraten; sich beeilenSelbst als Unvorhergesehenes eintrat, blieb er ruhig und hielt den Schaden durch flexible Entscheidungen gering.
- Angelegenheit; FallTrotz ihrer geringen Erfahrung brachte sie den schwierigen Fall beharrlich zum Abschluss.
- Verschlüsselung; ChiffreSetzt sich die Quantenkryptografie durch, könnten die heutigen Verschlüsselungsverfahren im Kern hinfällig werden.
- Riff; StillstandDie Verhandlungen liefen auf Grund, als irrten wir durch ein Labyrinth ohne sichtbaren Ausgang.
- Beruhigung; ErleichterungWird der Kern gleich zu Beginn klar benannt, liest man beruhigt weiter.
- SicherheitDie Verordnung zu den neuen Sicherheitsstandards tritt an dem Tag in Kraft, an dem sechs Monate seit ihrer Verkündung verstrichen sind.
- so ein; solchNach einer so verantwortungslosen Äußerung ist die Kritik nur zu berechtigt.
- Führung; WegweisungDie Einzelheiten teile ich Ihnen in Kürze schriftlich mit; bitte gedulden Sie sich noch ein wenig.
- unausgesprochen; stillschweigendIn dem einen Satz „Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihr Wirken“ war ein verstecktes Lebewohl zu lesen.
- stillschweigendSein Schweigen war nichts anderes als stillschweigende Zustimmung.
- Absicht; GefühlAuf die plötzliche Todesnachricht hin spreche ich Ihnen ehrerbietig mein tiefes Beileid aus.
- leicht; mühelosLässt sich einmal verlorenes Vertrauen wirklich so leicht zurückgewinnen?
- ausdrücken könnenDer moosbewachsene Steingarten besitzt einen Reiz, den Worte kaum fassen.
- sich einreden; zuredenSie sagte sich immer wieder, dass Beharrlichkeit zum Ziel führt, und vertiefte sich still in unspektakuläre Grundlagenforschung.
- beschwatzen; überredenSelbst wenn du dein Gegenüber mit Spitzfindigkeiten überredest, ist der Kern des Problems damit nicht gelöst.
- vorschlagen; anfangen zu sagenDa ich es selbst vorgeschlagen habe, kann ich es nicht auf halbem Weg hinwerfen.
- sich herausredenDa nun schlagende Beweise vorliegen, gibt es keine Möglichkeit mehr, sich herauszureden.
- Standpunkt; ArgumenteZwischen den Argumenten beider Seiten eingekeilt, konnte sich der Vermittler nicht mehr rühren.
- Formulierung; RedewendungDie Antwort meines Chefs war weder Ja noch Nein – so formuliert, dass etwas bewusst ungesagt blieb.
- Verkündung (des Urteils)Mit der Urteilsverkündung wurde der Beklagte zur Zahlung von Schadensersatz verurteilt.
- AusschussmitgliedMit der heutigen Sitzung erklären wir diesen Ausschuss für aufgelöst.
- selbstverständlich; versteht sichEs versteht sich von selbst, dass dieser Vertrag die Unterschrift beider Parteien erfordert.
- heilenMag man mir auch sagen, ich solle alles vergessen – die erlittenen Wunden heilen so schnell nicht.
- sagen könnenDas Abendläuten der Glocke trug eine unbeschreibliche Stimmungsschönheit in sich.
- wie; auf welche WeiseUmfrageergebnisse lassen sich allein durch die Formulierung einer Frage in jede Richtung lenken.
- jeglicher; welcher auch immerOhne gegenseitiges Vertrauen hält kein Bündnis lange.
- wie sehr auchWie hervorragend eine Technik auch sein mag – in falschen Händen kann sie zur Waffe werden, die Menschen verletzt.
- Wut; ZornEin Zorn, der kein Ventil findet, versetzt mich in ohnmächtige Verzweiflung.
- wie auch immer; ungeachtetVor dem Gesetz tragen alle die gleichen Pflichten, unabhängig von Rang oder Stand.
- unerwartetIch dachte, die Verhandlungen würden sich hinziehen, doch überraschend schnell kamen wir zu einer Einigung.
- Stufe; BereichDieses Werk hat die Kategorie bloßer Unterhaltung längst überschritten und die Ebene der Gesellschaftskritik erreicht.
- schick; stilvoll (Edo-Ästhetik)Verzeihen Sie die Taktlosigkeit, aber ich möchte Sie bitten, sich hier etwas stilvoller zu benehmen.
- LebensweiseOhne sich vom Gerede der Leute treiben zu lassen, ist er dem Leben treu geblieben, an das er glaubt.
- LebenssinnNichts ist einsamer als ein Alter, in dem man jeden Lebenssinn verloren hat.
- gelangen zuVerfolgt man den Stammbaum dieser Familie, so soll er bis zu einem mächtigen Geschlecht des Mittelalters zurückreichen.
- lebendig sein (in); atmenDie Hingabe, die nur ein Handwerker aufbringt, lebt in jedem einzelnen Stück.
- in eine Sackgasse geratenIst die Liquidität erst versiegt, ist es vergossenes Wasser: Ein Unternehmer sollte den schlimmsten Fall stets vorab einkalkulieren.
- umfassend sein; an alles denkenMeine Schwiegermutter mischt sich in jede Kleinigkeit ein: nicht gründlich geputzt, zu kräftig gewürzt und so weiter.
- sich empörenAngesichts der unvernünftigen Entscheidung der Organisation empfand ich eine Empörung, die ich nicht unterdrücken konnte.
- überlebenOhne ein Auge zu schulen, das Wahres von Falschem scheidet, wird man diese Zeit kaum bestehen.
- überlebenEs sind die biegsamen Organisationen, geschmeidig wie Bambus, die eine Zeit des Umbruchs überstehen.
- LebewesenSprache ist ein Lebewesen: Sie atmet die Luft ihrer Zeit und verändert unablässig die Bedeutung der Wörter.
- lebenEin über Generationen weitergegebenes Handwerk verdient wahrhaft den Namen lebendiges Erbe.
- EinwandHast du dieses Dokument einmal unterschrieben, kannst du hinterher keinerlei Einspruch mehr erheben.
- laufen (gut)Es muss vielleicht keine förmliche Entschuldigung sein, aber irgendeine Erklärung wäre wohl angebracht.
- zahlreiche; vieleNachdem so viele Menschenleben verloren gingen, lässt sich das nicht als bloße Fahrlässigkeit abtun.
- wie viele; wie altWenn ich es in aller Bescheidenheit sagen darf: Diese Schätzung beruht auf einigen Annahmen, die man nicht übergehen kann.
- wie viele; etlicheWegen des behördlichen Ressortdenkens wird ein einziger Antrag von einer Stelle zur nächsten weitergereicht.
- wie oft; mehrmalsNach zahllosen Verhandlungsrunden kam es zwischen beiden Seiten endlich zum Vertragsabschluss.
- wie vielDu kannst noch so viele Argumente aufzählen – ohne Ergebnisse wird niemand überzeugt sein.
- beliebig vielVerhandlungsspielraum gibt es reichlich, nur bei der Qualität gebe ich keinesfalls nach.
- MeinungOb dafür oder dagegen – zunächst sollte jeder die Gelegenheit erhalten, seine Meinung zu äußern.
- Absicht; WunschWagst du es, dem Willen des Vorsitzenden zu widersprechen, ist deine Stellung in der Firma im Nu gefährdet.
- Übergang; UmstellungDurch die Digitalisierung verschiebt sich unsere Arbeit in eine ganz andere Ebene als zuvor.
- fremdes LandVerbringt man das Neujahr in der Fremde, wird die Sehnsucht nach der Heimat umso tiefer.
- verbohrt; sturAus kleinlichem Stolz versteifte ich mich und ließ die Chance zur Versöhnung vor meinen Augen verstreichen.
- von nun an; danachMit Annahme der Anzeige gilt das Verfahren als abgeschlossen; spätere Änderungen sind ausgeschlossen.
- aufrecht; anständigSein Verhalten – den eigenen Fehler einzugestehen und würdevoll zurückzutreten – verdient Anerkennung.
- etwas; ein wenigDiese Erklärung erscheint mir etwas weit hergeholt.
- Erbe; NachlassUm das Erbe eines riesigen Vermögens landete ein erbitterter Familienstreit vor Gericht.
- im ErnstfallMan hält ihn für einen stillen Typ, doch sobald eine Diskussion beginnt, vertritt er seine Ansicht leidenschaftlicher als alle anderen.
- ArztDie Patientendaten zu verkaufen ist ein Verhalten, das eines Arztes völlig unwürdig ist.
- Absicht; WilleDen Willen des Patienten zu achten heißt nichts anderes, als ihn als Subjekt und nicht als Objekt der Behandlung zu sehen.
- SteinWie es heißt: Beharrlichkeit führt zum Ziel – erst nach drei Jahren Lehrzeit gewann sein Spiel wirkliche Tiefe.
- BewusstseinAllen Mitarbeitenden über interne Schulungen ein festes Compliance-Bewusstsein zu vermitteln, ist dringend geboten.
- SteinpflasterDie vom Regen benetzte Kopfsteingasse gewann noch tieferen Reiz.
- andersartig; fremdIn Worten bekennt man sich zur Vielfalt, doch faktisch hält sich eine tief verwurzelte Neigung, Andersartiges auszuschließen.
- TransplantationOrgantransplantationen begleiten stets ethische Fragen um die Würde des Spenders.
- Trotz; StarrsinnEin Wort der Entschuldigung hätte gereicht, doch aus Trotz beugte er bis zuletzt nicht den Kopf.
- AufrechterhaltungOhne konsequenten Umgang mit Informationen lässt sich das Vertrauen der Kunden nicht bewahren.
- Übertragung; DelegationVon Führungskräften wird erwartet, die Produktivität der ganzen Organisation durch angemessene Delegation zu steigern.
- abnormal; ungewöhnlichDie Wetterextreme der Erderwärmung sind keine ferne Zukunft mehr, sie werfen bereits Schatten auf den Alltag.
- früher oder späterWer seine Mitarbeiter für Fehler abkanzelt, ohne sie anzuhören, verliert früher oder später ihr Vertrauen.
- VerlegungUm die Verlegung des US-Militärstützpunkts vertieft sich der Konflikt zwischen Anwohnern und Regierung weiter.
- nach wie vor; immer nochZwar sind die Verfahren digitaler geworden, doch die Umständlichkeit der Schalter bleibt für Ältere eine große Hürde.
- Phase; EbeneDurch die Digitalisierung verschiebt sich unsere Arbeit in eine ganz andere Ebene als zuvor.
- sich beeilenWie sehr wir uns auch beeilen – zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Aussicht mehr, die Frist einzuhalten.
- HinterbliebeneUnablässig auf eine baldige Versöhnung beider Länder zu hoffen – das ist der innigste Wunsch aller Hinterbliebenen.
- AbhängigkeitAus Sicht des Risikomanagements muss eine Beschaffung, die von einem einzigen Lieferanten abhängt, als äußerst fragil gelten.
- tun (bescheiden); verursachenDurch mein eigenes Versagen habe ich Ihnen große Umstände bereitet, und ich empfinde tiefste Scham.
- unerträglich (zu bleiben)Vor allen gerügt, senkte ich den Kopf und hielt es kaum aus, dort zu bleiben.
- äußerst; sehrDas Verfahren selbst ist denkbar einfach: Man reicht lediglich ein Formular ein.
- ZwickmühleZwischen Führungsebene und Basis eingeklemmt, zerbrechen sich die mittleren Führungskräfte Tag für Tag den Kopf.
- tragisch; erschütterndWährend die Bande der Nachbarschaft dünner werden, reißt das schmerzliche Phänomen einsamen Sterbens nicht ab.
- Gipfel; HöchstmaßEine so ehrenvolle Auszeichnung zu erhalten, erfüllt mich mit tiefster Rührung.
- gelangen; erreichenDer Betroffene selbst blieb völlig ruhig und reagierte gelassen, während ringsum Aufregung herrschte.
- gelangen zu; erreichenIch dachte, die Verhandlungen würden sich hinziehen, doch überraschend schnell kamen wir zu einer Einigung.
- hegenStatt maßlose Ambitionen zu hegen, möchte ich lieber ein Glück suchen, das zu mir passt.
- ein VorschlagAuf den Feinschliff kommt es vorerst nicht an – könnten Sie zunächst einen groben Entwurf als Ausgangspunkt bringen?
- jedes Mal; einzelnDas war nur die erwartete Reaktion – man muss sich nicht jedes Mal davon aus der Ruhe bringen lassen.
- pauschalWelche Lebensweise die richtige ist, lässt sich nicht pauschal sagen.
- ein WortDer Übersetzer muss das Gewicht jedes einzelnen Wortes sorgsam abwägen, um die Nuancen des Originals nicht zu verletzen.
- vorübergehendSeine von einer Augenblicksregung getragenen Worte und Taten verdienen keinerlei Vertrauen.
- Familie; SippeIn diesem Dorf lebt bis heute der Brauch fort, dass sich zum Neujahr die ganze Sippe versammelt.
- eigenes ErmessenDamit es nicht der Willkür des Entscheiders zum Opfer fällt, ordnete ich vorab die Streitpunkte und wies einen Weg zum Konsens.
- noch mehrInfolge der Konjunkturflaute hat sich die Beschäftigungslage junger Menschen weiter verschärft.
- Einordnung; StellenwertNach Prüfung der Übereinstimmung mit früherer Forschung verorten wir den vorliegenden Beitrag.
- alle (Mitglieder)Mit den vereinten Kräften von uns allen sind wir entschlossen, diese schwierige Lage zu meistern.
- ein TeilEs kam der Verdacht auf, die Mittelverteilung werde willkürlich nach dem Kalkül einiger weniger entschieden.
- ein SatzIn dem einen Satz „Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihr Wirken“ war ein verstecktes Lebewohl zu lesen.
- ein Blick; (Respekt)Sein Auftreten war so geschliffen, dass er in jedem gesellschaftlichen Kreis Achtung genoss.
- mit einem SchlagDass das Wort "sontaku" (unausgesprochene Wünsche von oben erahnen) schlagartig ins Rampenlicht rückte, lag wohl daran, dass sein Beiklang die Zeitlage scharf spiegelte.
- ein Körnchen WahrheitAn dem, was du sagst, ist etwas dran, doch die praktischen Zwänge können wir nicht einfach übergehen.
- erstklassigAuch wenn Meister vom Baum fallen – der Fehltritt eines als erstklassig Geltenden zieht zwangsläufig alle Blicke auf sich.
- Reihe; SerieDie Reihe von Untersuchungen legte die strukturellen Mängel des Systems selbst offen.
- eine FamilieDie Eltern sind schon so, und die Kinder nicht besser – dieser Familie fehlt jeder Anstand.
- schnelles ReichwerdenZu solchen Schnell-reich-werden-Angeboten habe ich unmissverständlich gewarnt: Eile mit Weile – stetiges Sparen ist der Königsweg.
- Konsequenz; DurchgängigkeitDiese Tendenz zeigte sich durchgängig, unabhängig von Geschlecht und Alter.
- Wechselbad der GefühleVielleicht ist es ein Geschenk der Jahre, dass ich die Dinge nun gelassen sehe, ohne mich von jedem Auf und Ab treiben zu lassen.
- in einem ZugDer Kandidat, der seine Unfähigkeit offenbarte, die Niederlage anzunehmen, verlor mit einem Schlag das Vertrauen der Wähler.
- ein Pol; ein ZentrumWährend sich alles in der Metropole ballt, ringt die Provinz nach Luft, weil ihr die Menschen fehlen.
- auf den ersten BlickSeine Argumentation klingt zunächst plausibel, ist am Ende aber nur Wasser auf die eigene Mühle: Er führt nur die für seine Firma günstigen Zahlen an.
- überhaupt (nicht); kein bisschenDas wirtschaftliche Gefälle zwischen Stadt und Land zeigt nicht das geringste Anzeichen einer Verringerung.
- überhaupt (nicht)Ehrlich gesagt bin ich mit einem Gegenüber am Ende, das an Prinzipien klebt und keinerlei Entgegenkommen zeigt.
- ein MomentWährend die Frist mit jeder Minute näher rückte, schrieb ich das Manuskript fertig und gönnte mir keine einzige Minute.
- überhaupt; gänzlichHast du dieses Dokument einmal unterschrieben, kannst du hinterher keinerlei Einspruch mehr erheben.
- eine ArtZwischen Beharrlichkeit und bloßer Sturheit liegt ein Haaresbreite, doch eine von Überzeugung getragene Beharrlichkeit hat Würde.
- schroffe ZurückweisungAls wolle er verkünden, nur er habe recht, fegte er die Meinungen aller anderen beiseite.
- ein AugenblickDie Verhandlungen sind in der Endphase – wir dürfen keinen Augenblick nachlassen.
- Grenze; LinieDer Gedanke, für Effizienz dürfe man alles opfern, ist für mich die Grenze, die ich nicht überschreite.
- umso mehrDie vom Regen benetzte Kopfsteingasse gewann noch tieferen Reiz.
- noch mehr; umso mehrKonsequent zu Ende gedacht, führt diese Politik unweigerlich zu noch größerer Ungleichheit.
- ganze GegendDas Ökosystem dieser ganzen Gegend wird durch eingeschleppte Arten bis zur Unwiederbringlichkeit gestört.
- vorerst; einmalWenn die Gegenseite weiter unredlich handelt, bleibt uns nur, die Sache auf null zu stellen.
- Übereinstimmung; EinigkeitIn der heutigen Sitzung einigten wir uns, keinen Beschluss zu fassen, sondern die Sache mitzunehmen und erneut zu überdenken.
- über NachtEin verfeinerter ästhetischer Sinn lässt sich nicht über Nacht heranbilden.
- gewiss; bestimmtAus dem Vorstehenden ist zu schließen, dass die betreffende Politik das Konsumverhalten gewiss beeinflusst hat.
- unbeugsam; sturMein Vater war stur bis ins Mark und beugte nie einen einmal gefassten Grundsatz.
- ein Stück; ein FunkenNichts ist unbeherrschbarer als ein Mächtiger, dem auch nur ein Funke Gewissen fehlt.
- kurze NachrichtWir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns bis nächste Woche mitteilen könnten, ob Sie an der Preisverleihung teilnehmen.
- irgendwann; eines TagesWie unsinnig die Handlangerarbeit auch war, mein Senior mahnte: Beharrlichkeit zahlt sich aus – halte durch, es wird sich lohnen.
- AbweichungKommen zweckwidrige Ausgaben ans Licht, kann die Rückzahlung der Fördermittel verlangt werden.
- unbemerktUnbemerkt hat das Wort "yabai" seine Bedeutung so erweitert, dass es für Lob wie für Tadel taugt.
- immerSobald es für ihn unbequem wird, das Thema zu wechseln, ist seine übliche Masche.
- IdeologieEs gibt gar die Kritik, der Begriff „Fortschritt“ selbst sei nur eine Ideologie der westlichen Moderne.
- VererbungBei dieser Krankheit gelten genetische Faktoren als bedeutend, daher muss die Familienanamnese sorgfältig erhoben werden.
- GenZur medizinischen Anwendung der Gentechnik wird das ethische Für und Wider streng erörtert.
- AbsichtFasst man zusammen, ohne den Kern richtig erfasst zu haben, entsteht ein Text fern der Absicht des Originals.
- Tun; TreibenDie tobenden Wellen schlugen an die Kaimauer, als spotteten sie des menschlichen Treibens.
- überausSchneidet man Statistikzahlen nach Belieben zurecht, lässt sich die öffentliche Meinung kinderleicht lenken.
- oder nicht; neinDen Job wechseln oder nicht – in mir tobt ein heftiger innerer Kampf.
- leugnen könnenBei täglichen Überstunden lässt sich nicht leugnen, dass sich einige Erschöpfung angesammelt hat.
- betenAlles, was ich tun konnte, war schlicht für seine Sicherheit zu beten.
- Verstoß; VerletzungDa der Vertrag gebrochen wurde, wird man um die Zahlung der Vertragsstrafe nicht herumkommen.
- Veranstaltung; EventMit der Ausbreitung der Infektion mussten zahlreiche Veranstaltungen abgesagt werden.
- jetzt; noch (einmal)Dürfte ich Sie noch einmal nach den Kernpunkten Ihrer Auffassung fragen?
- jetzt noch; zu diesem ZeitpunktEs nützt nichts, jetzt noch zu bereuen – verlorenes Vertrauen kommt nicht zurück.
- ermahnen; sich hütenEhe man ihm einen Versprecher vorwirft, wäre es angebracht, sich zu erinnern, dass auch Meister vom Baum fallen, und den eigenen Dünkel zu zügeln.
- noch immer; bisherDie Nachricht ist etwas alt, doch die Wahrheit über jenen Fall liegt noch immer im Dunkeln.
- nunmehr; heuteProduktdesign mit möglichst geringer Umweltbelastung wird heute zunehmend zur Quelle von Wettbewerbsfähigkeit.
- heute; nunmehrVom Treiben der einstigen Poststation zeugen heute nur noch die alten Häuserzeilen entlang der Landstraße.
- BedeutungOhne den Blick, der aus der Geschichte lernt, ließe sich keine Reform im wahren Sinne verwirklichen.
- VertragsbruchDa der Vertrag gebrochen wurde, wird man um die Zahlung der Vertragsstrafe nicht herumkommen.
- endlich; nunJetzt, wo auch das Budget genehmigt ist, können wir den Plan endlich richtig vorantreiben.
- Auftrag; BitteDa es die dringende Bitte meines alten Lehrers ist, kann ich sie kaum mit Zeitmangel ausschlagen.
- medizinische VersorgungWas die jahrzehntelange Sicherung der regionalen Gesundheitsversorgung angeht, gibt es keine verlässlichere Adresse als dieses Krankenhaus.
- schießen; treffenDiese Erwiderung trifft kaum ins Schwarze – sie scheint zu verkennen, worum es eigentlich geht.
- außergewöhnlich; beispiellosEs ist eine höchst ungewöhnliche Maßnahme, doch angesichts des Notstands unumgänglich.
- hineintun; einsteckenEin einziger Anruf vorher, und dieses Durcheinander wäre vermeidbar gewesen.
- färben; schmückenAuch die schweren Tage erscheinen mir heute im Rückblick als Nahrung, die mein Leben färbte.
- Einwand; WiderspruchEs gibt Menschen, die Vielfalt propagieren und doch erstaunlich unduldsam gegenüber abweichenden Ansichten sind.
- sogenanntEs handelt sich um eine sogenannte Autoimmunkrankheit, bei der die eigene Abwehr gesundes Gewebe angreift.
- Schatten; SchattierungDas Abendlicht warf tiefe Schatten in den Kreuzgang und ließ die Umrisse der Säulen hervortreten.
- KausalitätVerwechselt man beim Politikentwurf Korrelation mit Kausalität, drohen gewaltige Mittel in falsche Maßnahmen zu fließen.
- übertriebene HöflichkeitÜbertriebene doppelte Höflichkeitsformen können umgekehrt gespreizt wirken – hier ist Vorsicht geboten.
- DruckNutzen Sie dieses Material, wie es Ihnen passt – drucken Sie es aus oder teilen Sie es digital.
- EindruckÜbertriebene doppelte Höflichkeitsformen können umgekehrt gespreizt wirken – hier ist Vorsicht geboten.
- im KrankenhausUm Krankenhausinfektionen zu verhindern, ist konsequente Händehygiene das Allerwichtigste.
- alte Fehde; SchicksalsbandLassen wir die alten Zwistigkeiten hinter uns und arbeiten künftig konstruktiv zusammen.
- InfrastrukturDie Ballung von Pendlern belastet die städtische Infrastruktur übermäßig und legt ihre Anfälligkeit im Notfall offen.
- VertuschungBei diesem Skandal ist die Stelle, die vertuscht hat, ebenso zu tadeln wie die Zentrale, die weggesehen hat.
- VerschwörungWenn Informationen durcheinandergeraten, werden die Menschen misstrauisch und glauben leicht an Verschwörungen, die es gar nicht gibt.
- ZitatStatistiken nach eigenem Gutdünken zurechtzuschneiden und zu zitieren, entgeht kaum dem Vorwurf der eigennützigen Verzerrung.
- kopflos hin und her laufenWeil die Evakuierungsanweisungen ständig wechselten, irrten die Bewohner nur hin und her, und manche schafften die Flucht nicht rechtzeitig.
- Anfrage (bescheiden)Dürfte ich Sie noch einmal nach den Kernpunkten Ihrer Auffassung fragen?
- hören; besuchen (bescheiden)Wie ich höre, wird auch der Minister an der morgigen Feier teilnehmen.
- besuchen; fragen (bescheiden)Ich würde Sie morgen Nachmittag gern wegen des Vertrags in Ihrem Hause aufsuchen – würde Ihnen das passen?
- (vom Fieber) hingerissen werdenDie Massen ließen sich, wie im Fieber, von haltlosen Gerüchten treiben.
- auftauchen; hervortretenBei detaillierter Datenanalyse trat eine bislang übersehene Periodizität zutage.
- erscheinen; schwebenEin feiner Beschlag hatte sich auf der Fensterscheibe gebildet und verwischte sanft die Sicht nach draußen.
- garantieren; sich verbürgenNachdem ich versichert hatte, es werde schon gutgehen, konnte ich nicht mehr zurück.
- annehmen; akzeptierenGerade darin, eine Niederlage anständig hinzunehmen, zeigt sich wahre Größe.
- entgegennehmen; hören (höflich)Von der Gegenseite wurde mir mitgeteilt, dass sie den Liefertermin um eine Woche vorziehen möchten.
- erben; übernehmenEin über Generationen weitergegebenes Handwerk verdient wahrhaft den Namen lebendiges Erbe.
- annehmen; hinnehmenWir nehmen dieses Fehlverhalten mit größtem Ernst und wollen unternehmensweit eine Wiederholung verhindern; hiermit bitten wir aufrichtig um Entschuldigung.
- erhalten; annehmenIn der Informationsgesellschaft wird auch Schweigen als eigene Botschaft verstanden.
- betreiben; bewegenEs gibt auch die Sicht, dass nicht Helden die Geschichte bewegen, sondern die Namenlosen ihre eigentlichen Träger sind.
- sich bewegen; laufenDiese Behauptung fußt auf der Prämisse, Märkte handelten stets rational – doch diese Prämisse hält der Realität nicht stand.
- Hase; KaninchenWie das Sprichwort warnt, dass wer zwei Hasen jagt keinen fängt, blieb das Vorhaben, das alles wollte, auf ganzer Linie halbfertig.
- verlierenEs nützt nichts, jetzt noch zu bereuen – verlorenes Vertrauen kommt nicht zurück.
- schuldbewusstWeil ich meine Kollegen ausgestochen und die Beförderung bekommen habe, bleibt in mir ein Rest schlechten Gewissens.
- schuldbewusstDie Schuld, als Einziger überlebt zu haben, quält ihn bis heute.
- schwach; dünnDieser Bericht neigt dazu, zu schnell Schlüsse zu ziehen, und die Begründung ist dünn.
- schmerzen; pochenJedes Mal, wenn ich an meine ferne Heimat denke, schmerzt mir das Herz vor Sehnsucht.
- LügeDas Haus zu verlassen, ohne meinen Eltern die Lüge gestanden zu haben, lastete schwer auf meinem Gewissen.
- verkünden; propagierenDas Ende der Kita-Wartelisten auszurufen, bleibt ein leeres Versprechen, wenn nicht zugleich die Bedingungen für Erzieher verbessert werden.
- Verdacht; ZweifelEs kam der Verdacht auf, die Mittelverteilung werde willkürlich nach dem Kalkül einiger weniger entschieden.
- zweifeln; anzweifelnGerade wenn die Diskussion feststeckt, muss man die Ausgangsprämisse selbst anzweifeln.
- anvertrauen; sich offenbarenDa er sich niemandem anvertrauen konnte, trug er weiter eine trostlose Einsamkeit mit sich.
- widerlegen; dementierenEine einmal verbreitete Falschmeldung ganz zu tilgen, ist wie verschüttetes Wasser wieder einzusammeln.
- sich hingeben; sich widmenNur weil ich gesund bin, kann ich mich so in die Arbeit stürzen, die ich liebe.
- vorlegen; verkündenViele der unter dem Banner der Geburtenförderung verkündeten Maßnahmen dringen nicht zu den eigentlichen Ursachen vor.
- Unachtsamkeit; versehentlichLässt du unbedacht durchblicken, was du wirklich denkst, wirst du sofort zum Futter der Klatschpresse.
- leicht; schwachAm frühen Morgen lag ein dünner Dunst über der Seefläche.
- KlageDie Geschädigten reichten Klage gegen das verantwortliche Unternehmen ein und forderten hohen Schadensersatz.
- schlagenFängt sie einmal an zu reden, redet sie ohne Punkt und Komma – man kommt nicht einmal zu einem Ja.
- schönDie Schönheit des Wolkenmeers vom Gipfel aus war schlichtweg unbeschreiblich.
- widerspiegeln; abbildenKunst ist nichts anderes als ein Spiegel, der den Geist ihrer Zeit widerspiegelt.
- den Kopf senkenVor allen gerügt, senkte ich den Kopf und hielt es kaum aus, dort zu bleiben.
- sich spiegeln; abgebildet werdenSooft die Kerzenflamme flackerte, vertiefte sich der Schatten an der Wand und verblasste wieder.
- übergehen könnenSobald die Genehmigung vorliegt, sorgen Sie dafür, dass wir unmittelbar zur Bestellung übergehen können.
- GefäßAuffällig ist es nicht, doch dieses Gefäß strahlt eine stille, gehaltvolle Anmut aus.
- (Maßnahmen) ergreifen könnenHätte er sich früher gemeldet, hätte man handeln können, doch weil er schwieg, ist die Lage nicht mehr zu retten.
- fördern; anregenMit fortschreitender Deregulierung werden Neueinsteiger ermutigt und der Wettbewerb belebt sich deutlich.
- blindes GlaubenSolange die Reproduzierbarkeit der Versuchsergebnisse nicht bestätigt ist, können wir die Behauptung nicht ungeprüft übernehmen.
- geboren werdenUnter den Wortschöpfungen, die mit der Verbreitung sozialer Medien laufend entstehen, verschwinden viele binnen weniger Jahre.
- MeerVor dem ultramarinblauen Meer stach das Weiß des Leuchtturms auffallend hervor und zog den Blick an.
- Vorhandensein oder FehlenEine Gesellschaft, in der alle ohne Unterschied leben können, mit oder ohne Behinderung, ist genau das, was wir anstreben sollten.
- füllen; schließen (Lücke)Der Wertebruch zwischen den Generationen scheint sich bis zur Unüberbrückbarkeit vertieft zu haben.
- Rückseite; HintergrundMan darf nicht übersehen, dass Unternehmen, die Nachhaltigkeit propagieren, ihre Umweltlasten hinter den Kulissen auf Entwicklungsländer abwälzen.
- Absicherung; UntermauerungOhne geklärte Budgetdeckung läuft allein die große Vision für sich weiter.
- belegen; untermauernBei so viel gesammeltem Material darf man von Belegen sprechen, die die Hypothese hinreichend stützen.
- Gegenteil; entgegenDer Emissionshandel birgt entgegen den anfänglichen Erwartungen die Gefahr, zum Tummelplatz der Spekulation zu werden.
- verkaufenDie Frist steht kurz bevor, und er trödelt schon wieder schwatzend in der Teeküche herum.
- Sorge; KummerWie es heißt, Vorsorge erspart Nachsorge: Gerade sorgfältige Vorbereitung in ruhigen Zeiten hält den Schaden im Ernstfall gering.
- froh; erfreutDass ein alter Freund mich so besucht – ich könnte mich nicht mehr freuen.
- GerüchtGerüchte ohne gesicherte Belege verdienen es nicht, öffentlich aufgegriffen zu werden.
- übersteigenAuch eine erneuerbare Ressource entgeht der Erschöpfung nicht, wenn der Verbrauch schneller ist als die Erneuerung.
- WolkenmeerDie Schönheit des Wolkenmeers vom Gipfel aus war schlichtweg unbeschreiblich.
- Anwendung; HandhabungWenn die Bewertungsmaßstäbe von Prüfer zu Prüfer schwanken, ist dem Vorwurf der Willkür kaum zu entgehen.
- Bild; GemäldeDieses Bild ist – sowohl in der Komposition als auch in der Farbgebung – ein Meisterwerk, das seine Reifezeit verkörpert.
- Glanz; BlüteIn diesem Land, das Dynastien immer wieder aufsteigen und untergehen sah, sind Erinnerungen an Glanz und Verfall Schicht um Schicht eingeschrieben.
- ewig; dauerhaftSolange die stillschweigenden Prämissen nicht offengelegt werden, verläuft ein solcher Konflikt ewig parallel.
- Einfluss; AuswirkungAus dem Vorstehenden ist zu schließen, dass die betreffende Politik das Konsumverhalten gewiss beeinflusst hat.
- Geschäftsbetrieb; geöffnetMit dem heutigen Tag beendet unser Geschäft fünfzig Jahre Tätigkeit.
- RuhmEs gibt auf dieser Welt keinen Ruhm, der ohne Opfer zu erlangen wäre.
- Aufstieg und NiedergangDer alte Meister betrachtete still seine Zeit mit einem Blick, der über weltliches Auf und Ab erhaben war.
- HygieneUm Krankenhausinfektionen zu verhindern, ist konsequente Händehygiene das Allerwichtigste.
- Beförderung (mit Versetzung)Ihren Brief habe ich erhalten. Wie ich höre, werden Sie bald befördert – dazu gratuliere ich Ihnen herzlich.
- HeldEs gibt auch die Sicht, dass nicht Helden die Geschichte bewegen, sondern die Namenlosen ihre eigentlichen Träger sind.
- GewinnstrebenDie Presse darf ihre Aufgabe, die Macht zu kontrollieren, nicht der Profitlogik verkaufen.
- zeichnen; malenDie Erzählung schildert ihr Ende nicht, überlässt es der Fantasie des Lesers und hinterlässt so einen tiefen Nachhall.
- schwer zu erlangenDurch die ehrenamtliche Arbeit erlebte ich eine Erfüllung, die mit Geld kaum zu haben ist.
- BahnhofsgebäudeDas Bahnhofsgebäude der stillgelegten Strecke bewahrte trotz Verfalls eine seltsam vertraute Ausstrahlung.
- vor dem BahnhofBei meinem Spaziergang kaufte ich zugleich eine Neuerscheinung in der Buchhandlung am Bahnhof.
- NebensächlichkeitenStatt Zeit auf Nebensächlichkeiten zu verwenden, ist es vordringlich, die wesentlichen Punkte zu ordnen.
- EssayAuch in einem kurzen Essay wirkt der Nachklang weit geschlossener, wenn der Vierschritt sauber gefügt ist.
- EnergieOhne den Umstieg auf erneuerbare Energien anstelle des Erdöls ist eine klimaneutrale Gesellschaft kaum zu erreichen.
- BildrolleDie Gestalt im zwölflagigen Kimono war die Anmut selbst, wie einer bemalten Bildrolle entstiegen.
- wählen; auswählenEs ist nicht schwer zu erschließen, warum er in jener Lage das Schweigen wählte.
- elegantDie Theorie ist elegant, doch solange sie nicht experimentell belegt ist, bleibt sie bloße Hypothese.
- YenDie fortschreitende Abwertung der Währung treibt den Anstieg der Importpreise zusätzlich an.
- KüsteDer Schutz der Küstenökosysteme und die Sicherung der Existenz der Fischer sind zwei Seiten derselben Medaille.
- Umschreibung; EuphemismusJapanische Höflichkeitsumschreibungen sind das Schmieröl, das Absagen mildert, und zugleich eine schwer verständliche Mauer für Ausländer.
- ReifeDieses Bild ist – sowohl in der Komposition als auch in der Farbgebung – ein Meisterwerk, das seine Reifezeit verkörpert.
- Rede; AnspracheIhre leidenschaftliche Rede musste das Publikum einfach bewegen.
- Musikdarbietung; SpielBeim gestrigen Konzert lauschte ich aufmerksam dem gereiften Klang des Meisters.
- LebensverlängerungWie weit lebensverlängernde Maßnahmen gehen sollen, ist eine Frage, die der Familie eine schwere Entscheidung abverlangt.
- ZurückhaltungZieren Sie sich nicht so; wenn Sie in Not sind, wenden Sie sich jederzeit an mich.
- ungeniert; offenDas ist lediglich ein Diskussionsentwurf – bringen Sie ruhig Einwände vor.
- AlterIn unterschiedlichem Maße trägt jeder eine Angst vor dem Altwerden in sich.
- beschäftigt (höflich)Es tut mir sehr leid, Sie in Ihrer Geschäftigkeit zu stören – hätten Sie einen Moment Zeit für mich?
- treiben; drängenDie Jahre treiben die Menschen erbarmungslos voran, und keiner entkommt ihrem Schritt.
- einholenDer Ausbau anerkannter Kitas hält nicht Schritt, und der Abbau der Wartelisten kommt im Schneckentempo voran.
- sein; kommen (ehrerbietig)Der Vorsitzende erfasst die Bedeutung dieser Frage tiefer als jeder andere.
- GebetZum Schluss wünsche ich Ihnen allen von Herzen weiterhin wachsendes Wohlergehen.
- nachjagen; anstrebenDas Ideal, dem unser Lehrer sein Leben lang unablässig nachstrebte, ist uns bis heute Wegweiser.
- alternWeil ich meinen alten Vater in ein Heim gab, mischen sich in mir bis heute Trauer und Schuldgefühl.
- tragen; übernehmenUnser Unternehmen übernimmt in dieser Sache keinerlei rechtliche Verantwortung.
- verfolgen; nachjagenDer Anblick der Menschen, die vor den Flammen des Krieges fliehen, weckt ein kaum zu bändigendes Mitgefühl.
- oft; häufigFachleute neigen häufig dazu, ihre Argumentation allzu schwer verständlich zu machen.
- einstige ZeitenAls wäre die Zeit stehengeblieben, trug die alte Hauptstadt noch die Spuren vergangener Tage.
- Haltung im Angesicht der NiederlageSelbst vor den Beweisen weiter Ausflüchte zu suchen – es gibt Grenzen der Unfähigkeit, das Unvermeidliche anzunehmen.
- nachkommen; eingehen aufEine Steuer nach Höhe der Kohlendioxidemissionen kann ein starker Anreiz sein, unternehmerisches Handeln zu ändern.
- DynastieIn diesem Land, das Dynastien immer wieder aufsteigen und untergehen sah, sind Erinnerungen an Glanz und Verfall Schicht um Schicht eingeschrieben.
- Königsweg; leichter Weg„Zum Wissen führt kein Königsweg, lass nie in deiner Mühe nach“ – das sagte mein alter Lehrer wie ein Refrain.
- Bewerbung; EinsendungUnter unzähligen Einsendungen stach die kristallklare Stille seiner Gedichte hervor.
- Anwendung; angewandtMan sagt, Eile mit Weile: Wer die Grundlagen vernachlässigt und zum Fortgeschrittenen hetzt, zahlt später stets dafür.
- bewältigen könnenQuantencomputer bergen das Potenzial, Probleme mit einem Schlag zu lösen, an denen herkömmliche Rechner scheitern.
- groß; Groß-Angesichts des nahenden großen und sehr starken Taifuns ruft der Wetterdienst zu höchster Wachsamkeit auf.
- großDer vom Professor verfasste Aufsatz findet in der Fachwelt großen Widerhall.
- viele; VielzahlWegen rekordverdächtiger Starkregenfälle müssen viele Anwohner als Evakuierte leben.
- Grundzüge; große LinieGewisse Meinungsunterschiede mag es geben, doch im Grundsatz stimmen beide Seiten überein.
- beauftragt werden (bescheiden)Dass mir Unerfahrenem eine so wichtige Aufgabe übertragen wird, erfüllt mich mit größter Demut.
- Endphase; SchlussphaseDie Verhandlungen sind in der Endphase – wir dürfen keinen Augenblick nachlassen.
- groß; führendDie überraschende Fusionsankündigung der Großbank schlägt in der gesamten Finanzbranche Wellen.
- große Töne; PrahlereiNachdem ich vor meinen Mitarbeitern so großspurig aufgetreten bin, kann ich jetzt schlecht zugeben, dass ich gescheitert bin.
- SilvesterBei uns zu Hause ist es seit jeher Brauch, am Silvestertag den Staub eines ganzen Jahres wegzukehren.
- im Großen und GanzenFasst man die obigen Überlegungen zusammen, gilt die Ausgangshypothese als weitgehend bestätigt.
- öffentlichGerüchte ohne gesicherte Belege verdienen es nicht, öffentlich aufgegriffen zu werden.
- Grundzüge; RahmenIn den Grundzügen sind wir uns einig, doch die Details auszuarbeiten dürfte noch dauern.
- bereiten (Umstände)Durch mein eigenes Versagen habe ich Ihnen große Umstände bereitet, und ich empfinde tiefste Scham.
- dankDank sorgfältiger Vorabstimmung mit allen Beteiligten verlief die Sitzung reibungslos.
- begehen (Fehler, Verbrechen)Dass ein so gestandener Profi einen derart elementaren Fehler macht – genau das meint der Spruch, dass auch Meister vom Baum fallen.
- Kunde; Gast (höflich)Den von Ihnen erworbenen Artikel versenden wir noch im Laufe des heutigen Tages.
- aufstehen; aufwachenSelbst als Unvorhergesehenes eintrat, blieb er ruhig und hielt den Schaden durch flexible Entscheidungen gering.
- legen; abgesehen vonUm diese Krise zu überwinden, gibt es wohl niemanden außer ihm.
- hinterer Teil; hintenJe tiefer ich in den Wald vordrang, desto ferner wurde der Lärm der Welt, bis nur eine Stille blieb, die auf die Ohren drückte.
- legen; stellen; lassenWie man jene auffängt, die durch die Maschen des Systems fallen, ist die größte Aufgabe der Sozialreform.
- Mutmaßung; SpekulationDünn begründete Mutmaßungen verbreiteten sich in den sozialen Medien und wurden dabei immer weiter ausgeschmückt.
- schenkenAnlässlich Ihrer Geschäftseröffnung sende ich Ihnen eine kleine Aufmerksamkeit.
- schicken; sendenUm ein Leben ohne Reue zu führen, habe ich beschlossen, nichts mehr aufzuschieben, was ich tun will.
- VerzögerungDie Verzögerung der Reform ist nichts anderes als das Ergebnis politischer Nachlässigkeit.
- verbringen können; senden könnenIch habe viel zu tun, doch dass ich so erfüllte Tage erleben würde, hätte ich nicht gedacht.
- gründenJe höher man aufsteigt, desto leichter vergisst man den ursprünglichen Vorsatz aus der Gründerzeit.
- erheben (Klage); verursachenDie Geschädigten reichten Klage gegen das verantwortliche Unternehmen ein und forderten hohen Schadensersatz.
- vernachlässigenDass ein Projekt ohne gründliche Prüfung scheiterte, lässt sich nur als ein Scheitern beschreiben, das so kommen musste.
- durchführen; veranstaltenKonjunkturförderung und Haushaltsdisziplin zu vereinen, ist das Musterbeispiel für leichter gesagt als getan.
- sich ärgern; wütend werdenWenn man so lange derart unaufrichtig behandelt wird, ist der Zorn der Kunden nur natürlich.
- geschehen; sich ereignenEs ist eine Krankheit als Folge jahrelanger angehäufter Überarbeitung – nichts anderes als eine Tragödie, die so kommen musste.
- hochmütig seinTrotz zahlreicher Erfolge wird er nie überheblich und bewahrt stets eine bescheidene Haltung.
- niedrig halten; zurückhaltenAngesichts der unvernünftigen Entscheidung der Organisation empfand ich eine Empörung, die ich nicht unterdrücken konnte.
- klein; jungAls ich das Tagebuch jener Person las, die ein kleines Kind zurückließ, überkam mich unsägliche Wehmut.
- nachlassen; sich legenBei dieser Budgetgröße genügt die Zustimmung des Abteilungsleiters nicht – es braucht einen förmlichen internen Genehmigungsantrag.
- erzielen; verstauenNur dank Ihrer aller Unterstützung konnten wir den heutigen Erfolg erzielen.
- hochdrücken; nach oben treibenWomöglich treibt ein dritter Faktor beide Variablen zugleich nach oben, ohne dass zwischen ihnen ein direkter Zusammenhang bestünde.
- Lehre; UnterweisungEs gibt keine größere Zeitverschwendung, als Mühe an jemanden zu wenden, den zu lehren sich nicht lohnt.
- sagen; lehrenNach all der Mühe, ihn so weit zu bringen, ist er wirklich ein Schüler, den zu unterrichten sich lohnt.
- durchsetzenSelbst gegen den Widerstand ihres Umfelds hielt sie an ihrer Überzeugung fest.
- Bedauern (Miene)Als trauere sie der scheidenden Jahreszeit nach, blickte sie wehmütig aus dem Fenster.
- abwälzen; aufzwingenGerade weil die Sache mehrere Ministerien betraf, schoben sie sich die Zuständigkeit zu, und die Reaktion kam zu spät.
- scheuen; sparenWährend die Frist mit jeder Minute näher rückte, schrieb ich das Manuskript fertig und gönnte mir keine einzige Minute.
- NeujahrIn diesem Dorf lebt bis heute der Brauch fort, dass sich zum Neujahr die ganze Sippe versammelt.
- drücken; schiebenZu erfahren, dass es trotz all meiner Nachdrücklichkeit nicht angekommen ist, macht mich völlig mutlos.
- Fürsorge; HilfeAnlässlich meines Aufbruchs möchte ich denen ein Wort sagen, die sich all die Jahre um mich gekümmert haben.
- VerschmutzungDie Flussverschmutzung hat sich sichtbar gebessert, doch das Problem der im Sediment angereicherten Schadstoffe wirkt weiter nach.
- spät; langsamSelbst wenn wir dieses Problem vertagen, werden wir uns ihm früher oder später stellen müssen.
- Gefahr; FurchtEine abrupte geldpolitische Straffung droht die Erholung im Gegenteil abzuwürgen.
- bedauern (sehr höflich)Verzeihen Sie die Störung – wären Sie so freundlich, Ihren Namen in dieses Gästebuch einzutragen?
- ehrfurchtgebietendMir wurde die ehrfurchtgebietende Gelegenheit zuteil, meine Forschungsergebnisse vor Seiner Hoheit vorzutragen.
- fürchtenDen Gegner als nicht furchteinflößend zu unterschätzen war der Grund der Niederlage.
- geraten in; verfallenWeil ich haltlosen Gerüchten Glauben schenkte, verfiel ich in Misstrauen und argwöhnte selbst bei beiläufigen Bemerkungen der Kollegen.
- Hilfe; Kraft (höfl.)Es tut mir aufrichtig leid, nicht helfen zu können, doch wir müssen Ihren Vorschlag diesmal leider ablehnen.
- Ruhe; StabilitätSobald sich Angebot und Nachfrage entspannen, sollten sich die Preise von selbst beruhigen.
- sich beruhigenBeim Rabattsatz einigten sich beide Seiten auf einen für alle tragbaren Kompromiss.
- Laub; gefallene BlätterDer laubbedeckte Tempelweg ist von jenem Reiz durchdrungen, den nur der Spätherbst kennt.
- fallenWie das Wort sagt, dass auch Meister vom Baum fallen: Selbst eine Autorität des Fachs ist vor fatalen Fehlurteilen nicht gefeit.
- sagen (höflich)Erst jetzt spüre ich schmerzlich das Gewicht der Worte, die der Lehrer zu Lebzeiten sprach.
- EhemannEiner Frau nach vielen Ehejahren ist selbst die feinste Regung im Herzen ihres Mannes so klar wie ihre Handfläche.
- danke für die MüheDer Gruß "otsukaresama" hat sich zu einer breiten Gebrauchsweise verfestigt: von echter Anerkennung bis zum bloßen Signal.
- Ton; GeräuschÜber den verschneiten Straßen lag tief in der Nacht eine Stille, die jeden Laut verschluckt zu haben schien.
- Durchsehen (ehrerbietig); VorspeiseHat der Abteilungsleiter das neue Projektpapier bereits durchsehen können?
- MannWenn du dem Kerl einmal Geld leihst, kannst du es getrost abschreiben.
- Kompromisspunkt; FallZwischen den Standpunkten beider Seiten klafft eine Lücke, doch bleibt nur, irgendwo einen realistischen Kompromiss zu suchen.
- herunterbrechen; umsetzenDie Fähigkeit, abstrakte Begriffe in konkrete Beispiele zu übersetzen, kennzeichnet einen hervorragenden Lehrer.
- fallen lassen; verlierenGerade in einer von allem Überflüssigen befreiten Haltung wohnt das „Iki“, die schlichte Eleganz des alten Edo.
- ErwachsenerWer die Etikette bei Zeremonien nicht beherrscht, kann sich als Erwachsener leicht blamieren.
- sich manipulieren lassen; tanzenEs reißt nicht ab, dass Leser reißerischen Schlagzeilen auf den Leim gehen und den Inhalt ungeprüft schlucken.
- sich wundern; erschreckenAngesichts seiner jahrelangen Mühe besteht kein Grund, sich über die Auszeichnung zu wundern.
- von selbstVor dem Hintergrund des bisherigen Zusammenhangs wird die wahre Absicht seiner Worte von selbst klar.
- von selbst; natürlichSobald sich Angebot und Nachfrage entspannen, sollten sich die Preise von selbst beruhigen.
- selbst; sichEs lässt sich nicht leugnen, dass die Überheblichkeit, das eigene Talent zu überschätzen, seinen Sturz herbeiführte.
- Gespräch; Erzählung (höflich)Nachdem ich die gehaltvollen Worte des Vorsitzenden gehört habe, fühle ich meinen Horizont sehr erweitert.
- AusschmückungDünn begründete Mutmaßungen verbreiteten sich in den sozialen Medien und wurden dabei immer weiter ausgeschmückt.
- annehmen; tragenDasselbe Ereignis nimmt, aus einer anderen Ebene betrachtet, eine völlig andere Bedeutung an.
- ErinnerungDas ist ein gewaltiges Missverständnis – ich kann mich nicht erinnern, je so etwas versprochen zu haben.
- sich merken; auswendig lernenJedes Mal, wenn ich die Berichte über die Katastrophe sehe, empfinde ich ohnmächtige Niedergeschlagenheit über meine eigene Hilflosigkeit.
- Warten (höflich)Ein Gast wartet bereits seit einer Weile in der Lobby auf Sie.
- FesttrubelDa es der erste Titel seit zehn Jahren war, versank die ganze Stadt in einem Freudentaumel.
- Gefühl; GedankeWeil ich meine Kollegen ausgestochen und die Beförderung bekommen habe, bleibt in mir ein Rest schlechten Gewissens.
- schwerDieser Fall wiegt zu schwer, um ihn als bloßen Skandal abzutun – er verdient eine Aufarbeitung durch die ganze Gesellschaft.
- erwarten; ahnenEin Treffen, zu dem ich nur aus Pflichtgefühl ging, wurde unerwartet zum Anlass, wertvolle Kontakte zu knüpfen.
- sich durchringen; wagenInnerlich zögernd, nahm er sich dennoch ein Herz und sprach in der Sitzung offen aus, was er wirklich dachte.
- scheinen; meinen könnenAuch die schweren Tage erscheinen mir heute im Rückblick als Nahrung, die mein Leben färbte.
- Spur; AbglanzAls wäre die Zeit stehengeblieben, trug die alte Hauptstadt noch die Spuren vergangener Tage.
- Gewicht; SchwereErst jetzt spüre ich schmerzlich das Gewicht der Worte, die der Lehrer zu Lebzeiten sprach.
- Reiz; StimmungDer moosbewachsene Steingarten besitzt einen Reiz, den Worte kaum fassen.
- Absichten; KalkülUm bei verflochtenen Abteilungsinteressen Konsens zu schaffen, muss man zuerst herausarbeiten, wo diese Interessen kollidieren.
- unbefriedigendWo der Fortschritt zu wünschen übrig lässt, sollte man statt den Zuständigen zu tadeln zuerst die Hemmnisse ermitteln.
- Rücksicht nehmen; bedenkenAus Rücksicht auf die Gefühle des anderen die eigene Meinung hinunterzuschlucken, ist mitunter eine wichtige Lebenskunst.
- Eltern; ElternteilDie Eltern sind schon so, und die Kinder nicht besser – dieser Familie fehlt jeder Anstand.
- Kindesliebe; ElternliebeHätte ich mich damals mehr um meine Eltern gekümmert — noch heute bleibt mir dieses Bedauern.
- überhaupt (nicht); ungefährSeine von einer Augenblicksregung getragenen Worte und Taten verdienen keinerlei Vertrauen.
- reichen; heranreichenWie sehr wir uns auch beeilen – zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Aussicht mehr, die Frist einzuhalten.
- ausüben (Einfluss)Es lässt sich nicht ausschließen, dass eine Verzerrung der Daten die Ergebnisse beeinflusst hat.
- Einigung; KompromissWeil man sich beim Budget nicht einigte, blieb die Fusion auf Eis liegen, und ein halbes Jahr verstrich.
- erteilt werden; herabkommenDie jahrelange Forschung hat sich gelohnt: Endlich wurde das neue Medikament zugelassen.
- herunterkommen; abfallen (Last)Der Genehmigungsantrag ist bereits im Umlauf, doch die Zustimmung der Vorstände dürfte einige Tage dauern.
- webenIn dem Stil, der literarische und umgangssprachliche Wendungen kunstvoll verwebt, schimmert die eigene Würde dieses Autors durch.
- ich (männlich, salopp)Sei doch nicht so förmlich, wir kennen uns doch ewig!
- Dank; DankeschönDa ich weder die Kontaktdaten noch den richtigen Namen kenne, habe ich keine Möglichkeit, mich zu bedanken.
- Dank (höflich)Ehrerbietig danke ich Ihnen für die Ihnen stets erwiesene Aufmerksamkeit und Fürsorge.
- brechenWenn dich schon so eine Widrigkeit bricht, wirst du an vorderster Front niemals bestehen.
- VernachlässigungMan sagt, Eile mit Weile: Wer die Grundlagen vernachlässigt und zum Fortgeschrittenen hetzt, zahlt später stets dafür.
- herunterlassen; senkenZum 31. März schließt unser Geschäft das Kapitel seiner langen Geschichte.
- VernachlässigungNur auf das Äußere zu achten und das eigentlich Wesentliche zu vernachlässigen, ist das Pferd völlig von hinten aufgezäumt.
- Wohltat; GunstGutes mit Bösem zu vergelten, kann man nur als eines Menschen unwürdig bezeichnen.
- MusikDer Umgang mit der Pause in der Musik hat etwas mit dem Weiß in der Malerei gemein.
- DankesschuldWer jemandem etwas verdankt, dem gegenüber recht zu handeln, auch zum eigenen Nachteil — das ist Anstand.
- Segen; WohltatVielleicht ist es ein Geschenk der Jahre, dass ich die Dinge nun gelassen sehe, ohne mich von jedem Auf und Ab treiben zu lassen.
- aus dem Alten Neues lernenBeim sorgfältigen Wiederlesen der Klassiker wurde mir klar: Genau das heißt, aus dem Alten das Neue zu lernen.
- verehrter Lehrer; MentorDa es die dringende Bitte meines alten Lehrers ist, kann ich sie kaum mit Zeitmangel ausschlagen.
- Treibhaus; GewächshausEs genügt nicht, die Treibhausgasemissionen nahe null zu bringen; auch Technik zur Bindung des bereits vorhandenen Gases ist unerlässlich.
- Ihre Firma (höflich)Ich würde Sie morgen Nachmittag gern wegen des Vertrags in Ihrem Hause aufsuchen – würde Ihnen das passen?
- WohltäterMeinem Wohltäter gegenüber die Pflicht zu verletzen, ist das Einzige, was ich unter keinen Umständen tun will.
- warm; mildUm die Erderwärmung zu bremsen, müssen alle Länder ihre Emissionsziele deutlich vorziehen.
- TemperaturIn der Simulation werden Temperatur und Druck als unabhängige Variablen behandelt.
- ReformDie Verzögerung der Reform ist nichts anderes als das Ergebnis politischer Nachlässigkeit.
- MalereiDer Umgang mit der Pause in der Musik hat etwas mit dem Weiß in der Malerei gemein.
- AuslandSeit seinem Auslandseinsatz hat sich sein Horizont enorm erweitert.
- RegressionDie Regressionsanalyse ergab eine signifikante negative Korrelation zwischen Alter und Zufriedenheit.
- Besprechung; SitzungOb der Vorgesetzte dabei ist oder nicht – das Protokoll der Sitzung wird stets an alle weitergegeben.
- EröffnungAnlässlich Ihrer Geschäftseröffnung sende ich Ihnen eine kleine Aufmerksamkeit.
- LösungSelbst wenn du dein Gegenüber mit Spitzfindigkeiten überredest, ist der Kern des Problems damit nicht gelöst.
- PressekonferenzDer Umgang nach dem Unfall war miserabel und die Erklärung auf der Pressekonferenz nicht besser – kein Wunder, dass Misstrauen entstand.
- EntlassungObwohl er mit der Liquidität kämpfte, weigerte er sich bis zuletzt, auch nur einen Mitarbeiter zu entlassen.
- PflegeUnter Personalmangel leidet keineswegs nur die Pflegebranche.
- Treffen; ZusammenkunftEin Treffen, zu dem ich nur aus Pflichtgefühl ging, wurde unerwartet zum Anlass, wertvolle Kontakte zu knüpfen.
- AuflösungMit der heutigen Sitzung erklären wir diesen Ausschuss für aufgelöst.
- Firma; UnternehmenIn der Firma taugt die Führung nichts und die Belegschaft ebenso wenig – von Krisenbewusstsein keine Spur.
- Auslegung; InterpretationÜber die Auslegung des neuen Vertrags prallen Regierung und Opposition frontal aufeinander.
- Rückholung; EinziehungSind vertrauliche Informationen erst einmal durchgesickert, lassen sie sich unmöglich vollständig zurückholen.
- Beseitigung; AuflösungDas Ende der Kita-Wartelisten auszurufen, bleibt ein leeres Versprechen, wenn nicht zugleich die Bedingungen für Erzieher verbessert werden.
- OffenlegungDie Weitergabe der Unterlagen an Dritte ohne Zustimmung der Gegenseite war der Auslöser des jetzigen Streits.
- Veranstaltungsort; SaalDa es ein Vortrag eines berühmten Schriftstellers war, war der Saal bis auf den letzten Platz besetzt.
- auslegen; verstehenEs ist sachgerecht, die betreffende Vorschrift als nicht rückwirkend auszulegen.
- Änderung; RevisionBei der Steuerreform ist Rücksicht auf einkommensschwache Schichten unerlässlich.
- festliches Mehrgängemenü (Kaiseki)Bei einem förmlichen Kaiseki-Mahl gelten feine Etiketteregeln bis hin zum Aufnehmen und Ablegen der Stäbchen.
- AnalyseDie Auswertung der riesigen Protokolle ergab, dass sich der Ausfall schon Tage zuvor abgezeichnet hatte.
- VerbesserungDas Ende der Kita-Wartelisten auszurufen, bleibt ein leeres Versprechen, wenn nicht zugleich die Bedingungen für Erzieher verbessert werden.
- (zum Feind) machenUnd wenn ich mir die ganze Welt zum Feind mache – ich werde ihn bis zuletzt verteidigen.
- UmbauDer Umbau hat sich gelohnt: Das alte Stadthaus lässt sich nun unglaublich viel bequemer bewohnen.
- VorsitzenderWagst du es, dem Willen des Vorsitzenden zu widersprechen, ist deine Stellung in der Firma im Nu gefährdet.
- Landstraße; HauptstraßeAbseits der Landstraße lag die Siedlung still da, als hätte der Lauf der Zeit sie vergessen.
- Intervention; EingriffDer Vergleich von Versuchs- und Kontrollgruppe deutete auf eine Wirkung der Intervention hin.
- Entwicklung; ErschließungOb Hochkonjunktur oder Rezession – ein Unternehmen, das Investitionen in Forschung vernachlässigt, hat keine Zukunft.
- Vermeidung; UmgehungWeil Arbeitgeber und Arbeitnehmer beharrlich aufeinander zugingen, wurde der Streik abgewendet.
- Erholung; GenesungGerade als die Wirtschaft sich langsam zu erholen schien, zeigen sich nun erneut Anzeichen einer Abkühlung.
- BefreiungDen Begriff der Freiheit bloß als Befreiung von Fesseln zu fassen, ist allzu einseitig.
- nicht vorhanden; nullRisikomanagement heißt nicht, Gefahr zu beseitigen, sondern sie auf ein vertretbares Maß zu senken.
- AufklärungUm den Skandal vollständig aufzuklären, wird ein unabhängiger Untersuchungsausschuss eingesetzt.
- Ozean; Meeres-Auch die einst reichen Fischgründe sind durch Überfischung und Meeresverschmutzung bis zur Unkenntlichkeit verkommen.
- Umlauf (Rundschreiben)Der Genehmigungsantrag ist bereits im Umlauf, doch die Zustimmung der Vorstände dürfte einige Tage dauern.
- Wandelgang; KorridorDas Abendlicht warf tiefe Schatten in den Kreuzgang und ließ die Umrisse der Säulen hervortreten.
- zurückgebenGutes mit Bösem zu vergelten, kann man nur als eines Menschen unwürdig bezeichnen.
- im Gegenteil; vielmehrÜbertriebene doppelte Höflichkeitsformen können umgekehrt gespreizt wirken – hier ist Vorsicht geboten.
- Rückkehr; HeimwegDieses Erinnerungsgeschenk nehmen Sie bitte beim Gehen mit.
- sich kümmern um; zurückblickenWer zehn Jahre lang ohne Rücksicht auf die Familie gearbeitet hat, fühlt sich im Ruhestand vielleicht zu Recht einsam.
- ändern; wechselnDasselbe Ereignis nimmt, aus einer anderen Ebene betrachtet, eine völlig andere Bedeutung an.
- nach Hause gehen; zurückkehrenWährend alle Überstunden machten, war es mir unangenehm, als Einziger früher zu gehen.
- zurückkommenWenn du dem Kerl einmal Geld leihst, kannst du es getrost abschreiben.
- GesichtDie Verwaltung hatte vorab einen Kompromiss bereitgelegt, bei dem beide Seiten ihr Gesicht wahren konnten.
- Gesichtsfarbe; MieneBevor er dem Chef die Stimmung ablas, hielt er sich an das Richtige — so war seine Art.
- Haus; GebäudeTatsache ist, dass die Erdbebenertüchtigung alter Holzhäuser viel Geld und viel Zeit kostet.
- DuftVon der Haut, frisch aus dem Bad, stieg der zarte Duft von Seife auf.
- (allein) auf sich nehmen; in sich hineinfressenSie neigt dazu, alles allein zu schultern, weshalb ihr Umfeld sich Sorgen macht.
- halten; haben (Probleme)In unterschiedlichem Maße trägt jeder eine Angst vor dem Altwerden in sich.
- PreisBei angespanntem Angebot und Nachfrage nach Rohöl lässt sich der Preisanstieg nicht bremsen.
- aufstellen; hissenBei dem Kandidaten sind schon die Wahlversprechen zweifelhaft und der Ton, in dem er sie vorträgt, nicht besser – schlicht unglaubwürdig.
- kosten; dauernWir nehmen dieses Fehlverhalten mit größtem Ernst und wollen unternehmensweit eine Wiederholung verhindern; hiermit bitten wir aufrichtig um Entschuldigung.
- betreffen; beteiligt seinEine Gesellschaft, in der alle ohne Unterschied leben können, mit oder ohne Behinderung, ist genau das, was wir anstreben sollten.
- Schädigung; TäterschaftGrundsätzlich trägt bei fahrlässig verursachtem Schaden der Verursacher die entsprechende Ersatzpflicht.
- ChemieDie Technik, Altkunststoff chemisch zu zerlegen und als Rohstoff zurückzuführen, muss dringend praxisreif werden.
- WissenschaftDa es sich um eine wissenschaftliche Hypothese handelt, muss sie falsifizierbar sein.
- SpiegelKunst ist nichts anderes als ein Spiegel, der den Geist ihrer Zeit widerspiegelt.
- umschreibenDie Forschung schreitet voran, durch Umschreiben von Teilen des Genoms Resistenz gegen bestimmte Krankheiten zu erzeugen.
- Verfasser; SchreiberWie sehr man Objektivität auch vorgibt – der Standpunkt des Schreibenden schleicht sich unweigerlich ein.
- sich beschränken auf; nicht unbedingtGeburtenrückgang und Überalterung sind keineswegs ein Problem nur dieses Landes.
- schwitzenDass Kulturgüter derart nachlässig verwaltet werden, erfüllt mich mit tiefem Bedauern.
- fehlen; unerlässlich seinEine Gesellschaft ohne Toleranz für andere Wertvorstellungen zerfällt über kurz oder lang von innen.
- Entschlossenheit; BereitschaftDieses schwierige Problem verlangt die Entschlossenheit, sich in Ruhe und gründlich damit auseinanderzusetzen.
- Gefälle; UngleichheitDie wachsende Einkommensspreizung ist ein ernstes Problem, das die Gesellschaft spalten könnte.
- VerbreitungUm die Verbreitung von Falschmeldungen zu stoppen, müssen Richtigstellungen schneller kursieren als diese.
- jede FirmaDass alle Medienhäuser gleichgeschaltet denselben Ton anschlagen, beunruhigt mich schon lange.
- sicherer BeweisGerüchte ohne gesicherte Belege verdienen es nicht, öffentlich aufgegriffen zu werden.
- KernDurch wiederholtes Herantasten in Versuch und Irrtum erfasste das Team allmählich den Kern des Problems.
- InnovationOhne die beharrliche Arbeit der Leute vor Ort wäre diese technische Innovation nie zustande gekommen.
- jeder EinzelneNutzen Sie dieses Material, wie es Ihnen passt – drucken Sie es aus oder teilen Sie es digital.
- sicher; gewissDas Vereinbarte schriftlich festzuhalten ist es, was seine spätere Erfüllung sichert.
- Objekt (Philosophie)Den Willen des Patienten zu achten heißt nichts anderes, als ihn als Subjekt und nicht als Objekt der Behandlung zu sehen.
- Ausweitung; AusbreitungMit der Ausbreitung der Infektion mussten zahlreiche Veranstaltungen abgesagt werden.
- erheblich; deutlichSeit seinem Auslandseinsatz hat sich sein Horizont enorm erweitert.
- verschiedene Orte; überallDa es der letzte Tag der Feiertage war, kam es auf den Autobahnen vielerorts zu schweren Staus.
- Stil; WürdeSchon ein einziger Ausdruck aus der alten Sprache kann einem Text bisweilen unerwartete Würde verleihen.
- ErwerbWie lange die durch Impfung erworbene Immunität anhält, ist in vielem noch ungeklärt.
- Bestätigung; ÜberprüfungFür eine derart belanglose Rückfrage muss man wohl kaum eigens dem Chef Bericht erstatten.
- Sicherung; BeschaffungWeil jede Abteilung die Argumente zu ihren eigenen Gunsten verdreht, um Budget zu sichern, kommt die Debatte über das Gesamtoptimum nicht voran.
- EtablierungSolange kein System besteht, Abfall als Rohstoff in den Kreislauf zurückzuführen, gerät die Konsumgesellschaft in eine Sackgasse.
- sich versteckenAndere im Schutz der Anonymität zu verleumden, lässt sich keinesfalls Meinungsfreiheit nennen.
- Einzelheiten; DetailsIm Grundsatz mag man einig sein, doch beim Abgleich der Einzelheiten kollidieren Interessen, und einfach wird es nie.
- MöbelWenn man Möbel aus Restmaterial baut, sinken Abfall und Kosten zugleich – sind das nicht zwei Fliegen mit einer Klappe?
- Ersatz; (unersetzlich)Die Mühen meiner Jugend sind für mich heute zu unersetzlicher Nahrung geworden.
- weit entfernt seinFasst man zusammen, ohne den Kern richtig erfasst zu haben, entsteht ein Text fern der Absicht des Originals.
- Taktieren; VerhandlungsgeschickAuch wenn ich Verhandlungen gewohnt bin, kostet das Taktieren mit einem Fremden doch Nerven.
- aufhängenDas Meisterwerk hing still und unbeachtet in der Ecke eines abgelegenen Ganges.