JLPT N1 – Wortschatz か-こ
587 phrases3519 Wörter, jedes mit Lesung, Bedeutung und Muttersprachler-Aufnahme. Tippen Sie auf ein Wort, um es in Schleife zu hören; tippen Sie auf den Satz darunter, um es im Kontext zu hören.
Diese Wörter nach Gehör üben- fehlen; mangelnDie Eltern sind schon so, und die Kinder nicht besser – dieser Familie fehlt jeder Anstand.
- SchattenIn der Abendsonne warf der alte Tempel einen langen Schatten und ließ seine erhabene Gestalt hervortreten.
- SchattenAndere im Schutz der Anonymität zu verleumden, lässt sich keinesfalls Meinungsfreiheit nennen.
- VergangenheitLassen wir die alten Zwistigkeiten hinter uns und arbeiten künftig konstruktiv zusammen.
- Wurzel des ÜbelsGießkannenpolitik ohne Haushaltsdisziplin kann künftigen Generationen ein schweres Erbe hinterlassen.
- häufen; wiederholenEr hätte sich einfach ausruhen sollen, doch weil er sich überanstrengte, landete er im Krankenhaus.
- VulkanWegen der zunehmenden Vulkanaktivität wurden im gesamten Umland ein Betretungsverbot und Alarmbereitschaft verhängt.
- sichtbarDer Fortschritt jedes Vorgangs wird wöchentlich sichtbar gemacht, und jedes Anzeichen von Verzug wird sofort an Vorgesetzte gemeldet.
- Mangel; FehlerVerbraucher haben bei mangelhafter Ware das Recht auf Rückerstattung.
- Leihen und VerleihenGeld zu leihen oder zu verleihen kann selbst die engste Beziehung zum Bröckeln bringen.
- Fahrlässigkeit; VerschuldenNachdem so viele Menschenleben verloren gingen, lässt sich das nicht als bloße Fahrlässigkeit abtun.
- Qual; Biss (des Gewissens)Da er die Gewissensbisse nicht mehr ertrug, zeigte er den Missstand schließlich intern an.
- StelleLässt man es eine Nacht liegen und liest es erneut, springen einem die überarbeitungsbedürftigen Stellen nacheinander ins Auge.
- ÜberschätzungEs lässt sich nicht leugnen, dass die Überheblichkeit, das eigene Talent zu überschätzen, seinen Sturz herbeiführte.
- Steuerung; LenkungUnternehmen müssen einen schwierigen Kurs zwischen Arbeitsplatzsicherung und Gewinnerzielung steuern.
- Übermaß; übermäßigÜbertriebene doppelte Höflichkeitsformen können umgekehrt gespreizt wirken – hier ist Vorsicht geboten.
- sich verwandeln inBei angespanntem Arbeitsmarkt ist der Personalmangel zu einem gravierenden gesellschaftlichen Problem geworden.
- verhängen; auferlegenUm Datenlecks zu verhindern, sind gegen Zuwiderhandelnde strenge Sanktionen vorgesehen.
- leihen; verleihenWenn du dem Kerl einmal Geld leihst, kannst du es getrost abschreiben.
- Zahl; AnzahlJe länger sich der Wiederaufbau im Katastrophengebiet hinzog, desto sichtbarer schrumpfte die Zahl der Freiwilligen.
- zahlreicheMit der Ausbreitung der Infektion mussten zahlreiche Veranstaltungen abgesagt werden.
- FossilMit der Zeit gerät die Wortherkunft in Vergessenheit, und nur die Redewendung bleibt wie ein Fossil in der Sprache.
- verdienen; gewinnen (Zeit)Statt die Frage zu beantworten, gab er weiter Antworten, die bewusst am Thema vorbeigingen, um Zeit zu schinden.
- HypotheseBei so viel gesammeltem Material darf man von Belegen sprechen, die die Hypothese hinreichend stützen.
- FlüsseDie Flussverschmutzung hat sich sichtbar gebessert, doch das Problem der im Sediment angereicherten Schadstoffe wirkt weiter nach.
- WindDie im Wind stiebenden Kirschblüten in voller Pracht glichen ganz einem sanften Schnee, der vom Himmel fiel.
- BesteuerungEine Steuer nach Höhe der Kohlendioxidemissionen kann ein starker Anreiz sein, unternehmerisches Handeln zu ändern.
- EntvölkerungEs ist allgemein bekannt, dass der Geburtenrückgang die Entvölkerung ländlicher Regionen beschleunigt.
- FamilieWer zehn Jahre lang ohne Rücksicht auf die Familie gearbeitet hat, fühlt sich im Ruhestand vielleicht zu Recht einsam.
- Form; MusterDer Begriff des Schönen schwankt mit den Zeiten und fügt sich nie in eine einzige Form.
- ParteinahmeDass er nach außen Neutralität vorgibt, innerlich aber Partei ergreift, ist allgemein bekannt.
- zugleich; bei der GelegenheitZugleich um mich für neulich zu bedanken, würde ich Sie demnächst gern in Ihrem Hause besuchen.
- Leute (respektvoll)Anlässlich meines Aufbruchs möchte ich denen ein Wort sagen, die sich all die Jahre um mich gekümmert haben.
- Ecke; WinkelDas Meisterwerk hing still und unbeachtet in der Ecke eines abgelegenen Ganges.
- aufräumenDieser Fall wiegt zu schwer, um ihn als bloßen Skandal abzutun – er verdient eine Aufarbeitung durch die ganze Gesellschaft.
- (Gehör) schenken; neigenOhne den Stimmen der Minderheiten Gehör zu schenken, lässt sich kaum eine wahrhaft inklusive Gesellschaft bauen.
- festigen; bekräftigenIn jeder Nuance ihrer Worte war deutlich zu spüren, dass sie zum Rücktritt entschlossen war.
- Ungleichgewicht; EinseitigkeitWer Statistiken als Beleg anführt, sollte auch die Verzerrung der Stichprobe prüfen.
- WortDieses Wort trägt eine Nebenbedeutung, die kein Wörterbuch verzeichnet; wer die Stimmung nicht liest, missversteht leicht die Absicht.
- überliefernVon seinen Verdiensten wird die Nachwelt wohl noch lange erzählen.
- erzählen; sprechen überFängt sie einmal an zu reden, redet sie ohne Punkt und Komma – man kommt nicht einmal zu einem Ja.
- Aufgabe; HerausforderungSolange die technischen Fragen ungelöst sind, bleibt uns nur, diesen Punkt vorerst zurückzustellen.
- WertIn einer Zeit häufiger Jobwechsel tun manche den Wert, drei Jahre durchzuhalten, als hoffnungslos veraltet ab.
- bahnbrechendBei einer derart bahnbrechenden Technik ist weltweite Aufmerksamkeit nur selbstverständlich.
- jedes Land; verschiedene LänderUm die Erderwärmung zu bremsen, müssen alle Länder ihre Emissionsziele deutlich vorziehen.
- weltoffen; großzügigHier herrscht jener freie, unbeschwerte akademische Geist, den nur eine Universität mit langer Geschichte hervorbringt.
- Eigenmächtigkeit; eigenmächtigVerzeihen Sie die eigenmächtige Bitte, aber wir wären dankbar, wenn Sie eine Verlegung des Veranstaltungsorts erwägen könnten.
- innerer KonfliktDen Job wechseln oder nicht – in mir tobt ein heftiger innerer Kampf.
- aktiv; lebhaftWegen der zunehmenden Vulkanaktivität wurden im gesamten Umland ein Betretungsverbot und Alarmbereitschaft verhängt.
- gewinnen; siegenSein Sieg nach so akribischer Vorbereitung ist als ein Sieg zu werten, der so kommen musste.
- einst; früherIst es nicht etwas kurzschlüssig, die Bräuche der Vergangenheit an heutigen Werten zu messen?
- Aktivität; TätigkeitDas schlechte Gewissen darüber, in privilegierten Verhältnissen zu leben, trieb ihn zum sozialen Engagement.
- Erfolg; WirkenVon ganzem Herzen wünsche ich Ihnen allen weiterhin Erfolg und beste Gesundheit.
- Vitalität; DynamikIn einer schrumpfenden Gesellschaft ist die Frage, wie die Vitalität regionaler Wirtschaft zu erhalten ist, dringlich geworden.
- Nahrung; ZehrungDie Mühen meiner Jugend sind für mich heute zu unersetzlicher Nahrung geworden.
- Familie; HaushaltJedem Haushalt wird empfohlen, Wasser und Lebensmittel für mindestens drei Tage vorzuhalten.
- Prozess; VerlaufDer Weg vom Antrag bis zur Bewilligung steht wegen mangelnder Transparenz in der Kritik.
- übermäßigÜbermäßige Deregulierung kann bisweilen Probleme für den Verbraucherschutz bergen.
- BetriebZur Wiederinbetriebnahme der Kernkraftwerke ist die Bevölkerung aufgerufen, das Für und Wider abzuwägen.
- TrauerWenn ich an die Trauer der Hinterbliebenen denke, kann ich dieses Unglück keinen einzigen Tag vergessen.
- bestimmt; unbedingtWenn schon nicht täglich, so achte ich doch darauf, mindestens einmal pro Woche persönlich vor Ort zu sein.
- nicht unbedingtDie Antwort „Wir prüfen es wohlwollend“ bedeutet nicht zwingend Zustimmung – hier ist Vorsicht geboten.
- gewiss; sicherlichWenn wir aufrichtig vorgehen, werden wir gewiss auch das Verständnis der Gegenseite gewinnen.
- GlockeDas Abendläuten der Glocke trug eine unbeschreibliche Stimmungsschönheit in sich.
- nicht können; (kanete) seit längeremWas jene Angelegenheit betrifft, scheint auch der Firmenchef schon länger besorgt zu sein.
- möglichOhne den Abbau von Ungleichheit ist eine nachhaltige Gesellschaft schlicht nicht zu verwirklichen.
- Ja oder Nein; ZulässigkeitDie Prüfung der Genehmigung geriet ins Stocken, und der Ausschuss musste seine Entscheidung auf die nächste Sitzung vertagen.
- AktionärEin weiteres Entgegenkommen ließe sich gegenüber unseren Aktionären schlechterdings nicht rechtfertigen.
- Währung; GeldDer Wandel des Geldwesens ist zugleich ein Spiegel für die Reife des ökonomischen Denkens eines Landes.
- WandVor der weißen Wand trat das Rot jener Kamelie noch leuchtender hervor.
- ausmachen; sich kümmernSie dürfen gern nach Ihrem eigenen Ermessen verfahren.
- GottJener Diktator gebärdete sich, als wäre er ein Gott, und beherrschte das Volk entsprechend.
- ineinandergreifen; zusammenpassenDie Argumente greifen nicht ineinander – wollen wir kurz innehalten und alles von den Prämissen her neu ordnen?
- GottIch bin doch kein Gott – wie sollte ich die Zukunft genau vorhersagen können?
- EhrenplatzDen Gast zum Ehrenplatz zu geleiten, ist ein in dieser Gegend fest verwurzelter Brauch.
- auskosten; sich bewusst machenSeit seiner schweren Krankheit weiß er erst richtig zu schätzen, was Gesundheit bedeutet.
- hauchdünner UnterschiedZwischen Beharrlichkeit und bloßer Sturheit liegt ein Haaresbreite, doch eine von Überzeugung getragene Beharrlichkeit hat Würde.
- Schale; PanzerWegen ihres verletzten Stolzes zog sie sich immer verstockter in ihr Schneckenhaus zurück.
- KörperEs flogen Verleumdungen umher, die man nicht anhören konnte, und die Debatte war keine mehr.
- Fehlschlag; ins LeereZögert man mit der Evakuierungswarnung aus Furcht vor einem Fehlalarm, kann Unwiederbringliches geschehen.
- sich verflechtenUm bei verflochtenen Abteilungsinteressen Konsens zu schaffen, muss man zuerst herausarbeiten, wo diese Interessen kollidieren.
- verwickelt sein; hineinspielenIm Grundsatz mag man einig sein, doch beim Abgleich der Einzelheiten kollidieren Interessen, und einfach wird es nie.
- antreiben; drängenDas schlechte Gewissen darüber, in privilegierten Verhältnissen zu leben, trieb ihn zum sozialen Engagement.
- angenommen; hypothetischSelbst wenn man diese Prämisse einmal zugesteht, folgt daraus nicht zwingend seine Schlussfolgerung.
- UnterlaufDas ungehinderte Einleiten von Industrieabwässern hat das Ökosystem flussabwärts vollständig zerstört.
- Ordnungsgeld; BußgeldBitte beachten Sie vorab, dass die Unterlassung der Anzeige nach dem Gesetz ein Bußgeld nach sich ziehen kann.
- getrieben werden; antreibenSein Leben lang bereute er, dass im Zorn hingeworfene Worte ebenso unumkehrbare Folgen hatten wie vergossenes Wasser.
- leichtGießkannenpolitik ohne Haushaltsdisziplin kann künftigen Generationen ein schweres Erbe hinterlassen.
- TrockenlandschaftsgartenDer Trockengarten, der Wasserfluss ohne einen Tropfen Wasser heraufbeschwört, ist ein überaus feinsinniger Ausdruck.
- sie (Plural)Nach all den Jahren waren sie vielleicht füreinander bestimmt und mussten sich einfach begegnen.
- ÜberarbeitungEs ist eine Krankheit als Folge jahrelanger angehäufter Überarbeitung – nichts anderes als eine Tragödie, die so kommen musste.
- knapp; gerade nochUnser Haus entging knapp dem Totaleinsturz, doch die Schäden sind keineswegs gering.
- austauschen; abschließenDa es sich um ein bloß mündliches Versprechen ohne schriftlichen Vertrag handelt, ist der Nachweis äußerst schwierig.
- wechseln; ersetzt werdenOhne den Umstieg auf erneuerbare Energien anstelle des Erdöls ist eine klimaneutrale Gesellschaft kaum zu erreichen.
- sich ändern; sich verändernDass die Spezifikationen kurz vor der Frist geändert werden, ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
- BerücksichtigungNach Abwägung der Gesamtumstände sind wir zu dem Entschluss gelangt, diesmal abzusagen.
- Übersehen; HinwegsehenWenn ich es in aller Bescheidenheit sagen darf: Diese Schätzung beruht auf einigen Annahmen, die man nicht übergehen kann.
- Gefühl; EmpfindenDas Gefühl von Reichtum und Armut ist letztlich relativ – es kippt völlig, sobald sich der Vergleichsmaßstab ändert.
- ZuständigkeitDiese Angelegenheit fällt nicht in die Zuständigkeit unseres Ministeriums; bitte wenden Sie sich an die passende Stelle.
- Gedanke; IdeeDer Gedanke, für Effizienz dürfe man alles opfern, ist für mich die Grenze, die ich nicht überschreite.
- berücksichtigenIn Anbetracht der Gesamtumstände beabsichtige ich, mich vorerst aus dem betreffenden Projekt zurückzuziehen.
- Zuschauer; PublikumJenes erschütternde Ende hinterlässt beim Publikum zwangsläufig einen tiefen Nachhall.
- Umgebung; UmfeldDas schlechte Gewissen darüber, in privilegierten Verhältnissen zu leben, trieb ihn zum sozialen Engagement.
- Beziehung; ZusammenhangOhne gegenseitiges Vertrauen hält kein Bündnis lange.
- prägnant; knappOhne Übung darin, das Wesentliche knapp zu sagen, bleiben Berichte auf ewig weitschweifig.
- Rührung; ErgriffenheitEine so ehrenvolle Auszeichnung zu erhalten, erfüllt mich mit tiefster Rührung.
- gängige Praxis; GepflogenheitAnlässlich des Inkrafttretens des neuen Gesetzes beschlossen wir, die internen Vertragsgepflogenheiten vollständig zu überarbeiten.
- Empfehlung; AufforderungWer trotz einer Beanstandung Verbesserungen unterlässt, wird behördlichen Sanktionen kaum entgehen.
- Familienfeiern; ZeremonienWer die Etikette bei Zeremonien nicht beherrscht, kann sich als Erwachsener leicht blamieren.
- Prüfung; AuditZu den in der Prüfung festgestellten Mängeln lautet unsere Linie, fristgebunden und zügig Korrekturmaßnahmen zu ergreifen.
- ÜberwachungWer sich Presse nennt, darf seine Aufgabe, die Macht zu kontrollieren, keinen Augenblick vergessen.
- DankbarkeitFür Ihre langjährige Unterstützung empfinde ich eine Dankbarkeit, die kaum in Worte zu fassen ist.
- Brauch; GepflogenheitGeht man dem Ursprung dieses Brauchs nach, so zeigt sich, dass er dem höfischen Zeremoniell entstammt.
- Kunstgenuss; BetrachtungDieses Werk besitzt genug Tiefe, um wiederholter Betrachtung standzuhalten.
- InteressePolitikverdrossenheit dürfte wohl kaum auf die Jugend beschränkt sein.
- Kanji (chinesisches Schriftzeichen)Die Form der chinesischen Schriftzeichen wurde im Lauf der Epochen immer weiter vereinfacht.
- PatientDie Patientendaten zu verkaufen ist ein Verhalten, das eines Arztes völlig unwürdig ist.
- Gefühl; EmotionSeine von einer Augenblicksregung getragenen Worte und Taten verdienen keinerlei Vertrauen.
- fühlen; spürenDieser Roman ist ein Meisterwerk, das bei jedem Wiederlesen neue Geschmackstiefe offenbart.
- wesentlich; entscheidendNur auf das Äußere zu achten und das eigentlich Wesentliche zu vernachlässigen, ist das Pferd völlig von hinten aufgezäumt.
- Funktion (Mathematik)Schon eine einzige zusätzliche Variable lässt den Rechenaufwand exponentiell anschwellen.
- Fertigstellung; VollendungBei einer solchen Vollendung bleibt nur das Wort großartig.
- Infektion; AnsteckungMit der Ausbreitung der Infektion mussten zahlreiche Veranstaltungen abgesagt werden.
- vollständig; vollkommenSelbst der größte Fachmann kann die Zukunft unmöglich mit völliger Sicherheit vorhersagen.
- schlichtDie schlichte Ausstattung des Teeraums lässt sich als Inbegriff japanischen Schönheitsempfindens bezeichnen.
- Beobachtung; MessungIn der Quantenwelt beeinflusst der Akt der Beobachtung selbst den Zustand des Objekts.
- einfachEine einmal ausgesprochene Beleidigung lässt sich nicht so leicht abtun.
- Behörde; AmtWegen des behördlichen Ressortdenkens wird ein einziger Antrag von einer Stelle zur nächsten weitergereicht.
- GesichtspunktÜbermäßige Deregulierung kann bisweilen Probleme für den Verbraucherschutz bergen.
- AufsichtDass die Meldepflicht gegenüber der Aufsichtsbehörde nicht erfüllt wurde, verschärfte die Lage zusätzlich.
- Rührung; ErgriffenheitIhre leidenschaftliche Rede musste das Publikum einfach bewegen.
- Begriff; VorstellungEr versucht, den modernen Begriff des „Eigentums“ selbst von Grund auf neu zu befragen.
- erfreulich; zufriedenstellendDa der Fortschritt hinter dem ursprünglichen Plan zurückbleibt, müssen wir den Zeitplan selbst grundlegend überarbeiten.
- Prost; TrinkspruchBei der heutigen Gedenkfeier werde ich, so unwürdig ich auch bin, den Trinkspruch aussprechen dürfen.
- perfektPerfekt muss es nicht sein, aber bis zur Frist möchte ich es auf ein vorzeigbares Niveau bringen.
- ToleranzEine Gesellschaft ohne Toleranz für andere Wertvorstellungen zerfällt über kurz oder lang von innen.
- üblicher Gebrauch„O-meshiagari-ni-naru“ ist streng genommen eine doppelte Höflichkeitsform, wird aber im Sprachgebrauch weithin akzeptiert.
- wesentlich; entscheidendEntscheidend ist die Haltung, einen Brauch zu bewahren und dabei stets nach seinem ursprünglichen Sinn zu fragen.
- Verwaltung; InstandhaltungOhne konsequenten Umgang mit Informationen lässt sich das Vertrauen der Kunden nicht bewahren.
- VereinfachungDie Form der chinesischen Schriftzeichen wurde im Lauf der Epochen immer weiter vereinfacht.
- Abschluss; FertigstellungMit Annahme der Anzeige gilt das Verfahren als abgeschlossen; spätere Änderungen sind ausgeschlossen.
- Gepflogenheit; UsusGemessen an der üblichen Praxis war es eine vertretbare Entscheidung, die keiner besonderen Kritik bedarf.
- LockerungMit fortschreitender Deregulierung werden Neueinsteiger ermutigt und der Wettbewerb belebt sich deutlich.
- AußenweltJe tiefer ich in den Wald vordrang, desto ferner wurde der Lärm der Welt, bis nur eine Stille blieb, die auf die Ohren drückte.
- DiplomatieSelbst ein erfahrener Diplomat tat sich schwer mit einem Verhandlungspartner, der kein leichter Gegner war.
- AuslandGefragt ist eine Sichtweise, die ausländische Arbeitskräfte nicht als bloße Arbeitskraft, sondern als Nachbarn begreift.
- StraßenlaterneIn der Stille der Nacht standen nur die Straßenlaternen da, verloren und ratlos.
- Begriff; KonzeptDer Begriff selbst, der dieser Theorie zugrunde liegt, hat sich im Lauf der Zeit tiefgreifend gewandelt.
- fremd; eingeführtDas Ökosystem dieser ganzen Gegend wird durch eingeschleppte Arten bis zur Unwiederbringlichkeit gestört.
- Studium; SchularbeitWeil er Studium und Firmengründung zugleich schaffen wollte, jagte er zwei Hasen – beides blieb auf halbem Weg stecken.
- Schule (Denkrichtung)In der Ahnenreihe des Fachs ist er zweifellos der rechtmäßige Nachfolger jener Schule.
- Wissenschaft; Gelehrsamkeit„Zum Wissen führt kein Königsweg, lass nie in deiner Mühe nach“ – das sagte mein alter Lehrer wie ein Refrain.
- GasEs genügt nicht, die Treibhausgasemissionen nahe null zu bringen; auch Technik zur Bindung des bereits vorhandenen Gases ist unerlässlich.
- BildDank der Fortschritte in der Bildanalyse lassen sich heute selbst kleinste Läsionen früh erkennen.
- WissenschaftsweltDer vom Professor verfasste Aufsatz findet in der Fachwelt großen Widerhall.
- FusionMit dem Führungswechsel wurde der vom Vorgänger vorangetriebene Fusionsplan vollständig verworfen.
- eigennützige ArgumentationWeil jede Abteilung die Argumente zu ihren eigenen Gunsten verdreht, um Budget zu sichern, kommt die Debatte über das Gesamtoptimum nicht voran.
- Governance; UnternehmensführungAusgelöst durch den internen Hinweis, steht nun die Unternehmensführung selbst zur Debatte.
- BildschirmDie Spannung, die nur eine Livesendung erzeugt, fesselte die Zuschauer an den Bildschirm.
- GlasEin feiner Beschlag hatte sich auf der Fensterscheibe gebildet und verwischte sanft die Sicht nach draußen.
- SeiteDa die Forschung ohne Vorbild ist, tun sich selbst die Gutachter mit einem Urteil schwer.
- KrebsKrebszellen vermehren sich anders als normale Zellen unbegrenzt weiter.
- Implikation; AndeutungIn dem einen Satz "Wir prüfen das" steckt nicht selten die Bedeutung einer faktischen Absage.
- stur; hartnäckigMein Vater war stur bis ins Mark und beugte nie einen einmal gefassten Grundsatz.
- Tiefsinn; GehaltNachdem ich die gehaltvollen Worte des Vorsitzenden gehört habe, fühle ich meinen Horizont sehr erweitert.
- im Blickfeld; BeachtungMit einer Haltung, die geradezu sagte, ich sei ihrer Beachtung nicht wert, sah sie mich nicht einmal an.
- sich anstrengenDasselbe "ganbaru" klingt je nach Kontext völlig anders, deshalb macht es beim Übersetzen so viel Mühe.
- Rückkehr; Null (Nullhypothese)Als Ergebnis des statistischen Tests wurde die Nullhypothese verworfen.
- Zeitpunkt; PhaseWie sehr wir uns auch beeilen – zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Aussicht mehr, die Frist einzuhalten.
- BaumWie das Wort sagt, dass auch Meister vom Baum fallen: Selbst eine Autorität des Fachs ist vor fatalen Fehlurteilen nicht gefeit.
- Gelegenheit; AnlassAusgelöst durch den internen Hinweis, steht nun die Unternehmensführung selbst zur Debatte.
- Ursache; UrsprungDer Zwist zwischen beiden rührt daher, dass sie keine gemeinsame stillschweigende Prämisse teilen.
- ausgehen; verschwindenDie Verzweiflung, wenn kurz vor der Frist die Daten verschwinden, lässt sich mit Worten nicht fassen.
- Gedächtnis; ErinnerungAuf dem Grund meiner Erinnerung bleiben Bilder aus Kindertagen schwach zurück.
- LufttemperaturMan geht davon aus, dass steigende Temperaturen einer der Faktoren für sinkende Ernteerträge sind.
- GelegenheitAus kleinlichem Stolz versteifte ich mich und ließ die Chance zur Versöhnung vor meinen Augen verstreichen.
- MaschineDie feine Handarbeit eines Kunsthandwerkers trägt eine Wärme, die keine Maschine je nachbilden könnte.
- Planung; ProjektHat der Abteilungsleiter das neue Projektpapier bereits durchsehen können?
- Einrichtung; VerkehrsmittelWer sich Presse nennt, darf seine Aufgabe, die Macht zu kontrollieren, keinen Augenblick vergessen.
- KriseIn der Firma taugt die Führung nichts und die Belegschaft ebenso wenig – von Krisenbewusstsein keine Spur.
- ZuhörerDer Sprung von der Prämisse zur Schlussfolgerung ist zu groß – die Zuhörer können unmöglich folgen.
- Verwerfung; AblehnungAls Ergebnis des statistischen Tests wurde die Nullhypothese verworfen.
- Sehnsucht; StrebenDie Schrecken des Krieges an die Nachwelt weiterzugeben, ist die Aufgabe von uns, die wir nach Frieden streben.
- UnternehmenAngesichts der weltweiten Rezession blieb den Unternehmen nichts übrig, als Investitionen zurückzufahren.
- UnternehmensgründungWeil er Studium und Firmengründung zugleich schaffen wollte, jagte er zwei Hasen – beides blieb auf halbem Weg stecken.
- wirken; funktionierenDiese Theorie lässt sich nicht nur auf die Physik, sondern auch auf die Deutung wirtschaftlicher Phänomene anwenden.
- Schlussfolgerung; KonsequenzDie aus den vorstehenden Überlegungen folgende Schlussfolgerung lautet, dass eine grundlegende Systemreform unausweichlich ist.
- GefahrDas Risiko von Datenlecks betrifft nicht nur Großkonzerne, sondern auch kleine und mittlere Betriebe.
- Frist; AblaufdatumZu den in der Prüfung festgestellten Mängeln lautet unsere Linie, fristgebunden und zügig Korrekturmaßnahmen zu ergreifen.
- zu hören seinSeine Rede klingt, als hätte sie etwas für sich, doch zu Ende gedacht ist sie ein geschickter Trugschluss.
- einritzen; einprägenSeine Prosa ist von Schattierungen durchzogen, die sich nicht auf einfaches Gut und Böse reduzieren lassen.
- Reporter; JournalistDer Umgang nach dem Unfall war miserabel und die Erklärung auf der Pressekonferenz nicht besser – kein Wunder, dass Misstrauen entstand.
- Ihre Firma (ehrerbietig)Die Nachricht, dass Ihr Haus in ein neues Geschäftsfeld einsteigt, ist in der Branche ein großes Thema.
- Wetter; WitterungDie Wetterextreme der Erderwärmung sind keine ferne Zukunft mehr, sie werfen bereits Schatten auf den Alltag.
- WetteramtAngesichts des nahenden großen und sehr starken Taifuns ruft der Wetterdienst zu höchster Wachsamkeit auf.
- vierteiliger Aufbau (Text)Vor lauter Rücksicht auf den klassischen Vierschritt geriet der Aufsatz schablonenhaft und langweilig.
- Artikel; BerichtVor dem Schreiben immer gegenrecherchieren — das ist die eiserne Regel, die einem in dieser Branche eingebläut wird.
- Termin; FristDu hast die Frist verstreichen lassen – mit einem bloßen „Ich wusste es nicht“ kommst du nicht davon.
- Darstellung; BeschreibungWegen der Darstellung in den Geschichtsbüchern erhoben sich aus den Nachbarländern nacheinander Proteste.
- Norm; MaßstabMaßstäbe von Gut und Böse sind nicht absolut, sondern bloß relativ und ganz vom Kontext abhängig.
- AusgangDie organisierte Verbreitung von Informationen durch anonyme Konten kann den Ausgang einer Wahl entscheiden.
- WundeMag man mir auch sagen, ich solle alles vergessen – die erlittenen Wunden heilen so schnell nicht.
- aufbauenEs ist unsere Pflicht, das von unseren Vorfahren geschaffene Kulturerbe an die Nachwelt weiterzugeben.
- verletzt werdenWegen ihres verletzten Stolzes zog sie sich immer verstockter in ihr Schneckenhaus zurück.
- Bindung; BandWährend die Bande der Nachbarschaft dünner werden, reißt das schmerzliche Phänomen einsamen Sterbens nicht ab.
- HeimatbesuchBei meinem Heimatbesuch schaute ich zugleich bei meinem alten Lehrer vorbei, um ihn zu grüßen.
- RegulierungMit fortschreitender Deregulierung werden Neueinsteiger ermutigt und der Wettbewerb belebt sich deutlich.
- JahreszeitAls trauere sie der scheidenden Jahreszeit nach, blickte sie wehmütig aus dem Fenster.
- GrundlagenWer schon grundlegende Zahlen falsch liest, ist als Unternehmensführer schlicht ungeeignet.
- Regel; VorschriftSelbst der Firmenchef darf die Arbeitsordnung nicht einseitig missachten.
- bestehend; vorhandenDieses Phänomen hat eine Reichweite, die sich in die Kategorien der bestehenden Wissenschaften schlicht nicht fügt.
- ErwartungZwischen den Erwartungen ihrer Eltern und ihren eigenen Träumen hin- und hergerissen, konnte sie sich nicht entscheiden.
- Zurückhaltung; ScheuGerade weil wir einander vertrauen, ist eine offene, ungeschminkte Diskussion überhaupt möglich.
- StützpunktUm die Verlegung des US-Militärstützpunkts vertieft sich der Konflikt zwischen Anwohnern und Regierung weiter.
- GrundtendenzZwar erholt sich die Wirtschaft, doch Sorglosigkeit ist gefährlich – niemand weiß, wann die Nachfrage wieder einbricht.
- wertvoll; kostbarDa ich Ihre wertvollen Unterlagen entliehen habe, werde ich sie gewiss bis nächste Woche zurückgeben.
- ordentlich; richtigIch ziehe den Hut davor, wie sauber er seinen Fehler eingestand und die Sache ordentlich abschloss.
- dringend; vordringlichIn einer schrumpfenden Gesellschaft ist die Frage, wie die Vitalität regionaler Wirtschaft zu erhalten ist, dringlich geworden.
- streng; hartMein Vorgesetzter hat mich streng ermahnt, denselben Fehler nie wieder zu begehen.
- Rücksicht; AufmerksamkeitVor ihrer unaufdringlichen Fürsorge muss ich stets den Hut ziehen.
- seelische ErschöpfungMit ihm konnte ich noch nie; allein am selben Tisch zu sitzen zermürbt mich innerlich.
- Vorschrift; BestimmungEs ist sachgerecht, die betreffende Vorschrift als nicht rückwirkend auszulegen.
- Vorschriften; RegelwerkUm die internen Kontrollen wirksamer zu machen, haben wir den Umfang der Delegation in Regelwerken schriftlich festgelegt.
- Andenken; GedenkenDieses Erinnerungsgeschenk nehmen Sie bitte beim Gehen mit.
- FunktionDas diesjährige neue Produkt lässt die Konkurrenz sowohl im Design als auch in der Funktionalität weit hinter sich.
- dünn; schwachWährend die Bande der Nachbarschaft dünner werden, reißt das schmerzliche Phänomen einsamen Sterbens nicht ab.
- Grundlage; BasisDie Zunahme prekärer Beschäftigung erschüttert die Lebensgrundlage der Arbeitnehmer von Grund auf.
- EhrengastEinen Ehrengast so nachlässig zu behandeln, ist schlicht der Gipfel der Unhöflichkeit.
- streng; hartGerade weil mir deine Zukunft am Herzen liegt, sage ich dir bewusst so harte Dinge.
- Befinden; StimmungEin Zorn, der kein Ventil findet, versetzt mich in ohnmächtige Verzweiflung.
- Sophisterei; SpitzfindigkeitAuf den ersten Blick klingt es plausibel, doch es ist nur ein Trugschluss, der Ursache und Wirkung vertauscht.
- Grund-; BasisNach wiederholten Verhandlungen hinter den Kulissen erzielten die beiden Firmen endlich eine Grundsatzeinigung.
- Ausmaß; UmfangWir hielten es für einen kleinen Mangel, doch die Nachlässigkeit rächte sich und mündete in einen groß angelegten Rückruf.
- du (vertraut)Gerade weil mir deine Zukunft am Herzen liegt, sage ich dir bewusst so harte Dinge.
- geheim; vertraulichSind vertrauliche Informationen erst einmal durchgesickert, lassen sie sich unmöglich vollständig zurückholen.
- Leber; Herz (sich einprägen)Gerade wenn alles glattläuft, sollte man sich einprägen: Sorglosigkeit ist der größte Feind.
- GefühlWenn ich an all die unbelohnte Mühe denke, schnürt mir ein unerträgliches Gefühl die Brust zu.
- Kunde; GastDie Ballung von Pendlern belastet die städtische Infrastruktur übermäßig und legt ihre Anfälligkeit im Notfall offen.
- KundenandrangDie feinsinnige Aufmerksamkeit, wie sie nur ein traditionsreiches Haus bietet, ist wohl der Grund, warum die Gäste nie ausbleiben.
- GastDen Gast zum Ehrenplatz zu geleiten, ist ein in dieser Gegend fest verwurzelter Brauch.
- Abweisung; AblehnungNach der Vorschrift wäre dieser Fall abzulehnen, doch angesichts der Umstände nehmen wir ihn ausnahmsweise an.
- ObjektivitätSeine Argumentation ist von Anfang bis Ende reine Emotion – kein Fünkchen objektiver Beleg wird geboten.
- RampenlichtDass das Wort "sontaku" (unausgesprochene Wünsche von oben erahnen) schlagartig ins Rampenlicht rückte, lag wohl daran, dass sein Beiklang die Zeitlage scharf spiegelte.
- Slogan; FangEin Werbeslogan ist Wortkunsthandwerk: Andeutungen auf engstem Raum zu verdichten.
- Feind; Übel (als Dank)Gutes mit Bösem zu vergelten, kann man nur als eines Menschen unwürdig bezeichnen.
- Hilfe; RettungNicht ein einziges der an die Betroffenen verteilten Hilfsgüter darf verschwendet werden.
- rapide; drastischWegen der raschen Abwertung der Währung fürchtet man einen weiteren Anstieg der Importpreise.
- Hilfe; RettungWie man jene auffängt, die durch die Maschen des Systems fallen, ist die größte Aufgabe der Sozialreform.
- RettungNachbeben stärker als erwartet hielten an, und die Rettungsarbeiten gerieten zwangsläufig in schwere Bedrängnis.
- rapide; rasantSelbst als Fachmann kann man nicht allen rasanten Veränderungen dieses Gebiets folgen.
- alter BekannterUns verband nur eine berufliche Beziehung, doch er gab sich wie ein alter Freund, was mich verunsicherte.
- Hof (kaiserlich)Die höfisch-elegante Kultur, die am Hof der Heian-Zeit gedieh, prägte die Kunst späterer Epochen unermesslich.
- WarmwasserversorgungDie Frist steht kurz bevor, und er trödelt schon wieder schwatzend in der Teeküche herum.
- alte NachrichtDie Nachricht ist etwas alt, doch die Wahrheit über jenen Fall liegt noch immer im Dunkeln.
- alter FreundDass ein alter Freund mich so besucht – ich könnte mich nicht mehr freuen.
- herkömmlich; altBei diesem Tempo des technischen Fortschritts muss das Verschwinden mancher alter Berufe als unvermeidlich gelten.
- Gehalt; LohnMein Gehalt ist zwar gestiegen, doch angesichts der Preissteigerungen lebe ich real sogar schlechter.
- Bildung; ErziehungDie Ungleichheit der Bildungschancen verfestigt sich und wird über Generationen weitergegeben.
- Verstärkung; VerschärfungSelbst verschärfte Strafen dürften kaum zur Lösung des grundlegenden Problems führen.
- LehrbuchWegen der Darstellung in den Geschichtsbüchern erhoben sich aus den Nachbarländern nacheinander Proteste.
- Versorgung; AngebotAus Sicht des Risikomanagements muss eine Beschaffung, die von einem einzigen Lieferanten abhängt, als äußerst fragil gelten.
- Lehre; LektionDamit die Lehren des großen Erdbebens nicht verblassen, sollte die ganze Gesellschaft den Grundsatz teilen, dass Vorsorge Nachsorge erspart.
- Konkurrenz; WettbewerberDas diesjährige neue Produkt lässt die Konkurrenz sowohl im Design als auch in der Funktionalität weit hinter sich.
- Verlegenheit; entschuldigen Sie (höflich)Dass mir Unerfahrenem eine so wichtige Aufgabe übertragen wird, erfüllt mich mit größter Demut.
- ProfessorDie vom Professor neu aufgestellte Theorie stellt die bisherige Lehrmeinung von Grund auf infrage.
- Koexistenz; SymbioseUm das Ideal des multikulturellen Zusammenlebens zu verwirklichen, braucht es neben Institutionen vor allem ein Umdenken jedes Einzelnen.
- ZwangDie Behörden griffen zur gewaltsamen Räumung der sich hinziehenden Protestdemonstrationen.
- Wettbewerb; KonkurrenzGerade die Umwandlung personengebundenen Wissens in Organisationskapital ist die Quelle dauerhafter Wettbewerbsfähigkeit.
- GeschwisterDie beiden sind Brüder, und doch sind ihre Wesensarten völlig gegensätzlich.
- Zustand; StufeDer Stil des alten Schriftstellers hatte eine karge Gelassenheit erreicht und barg eine Stille wie das Weiß einer Tuschmalerei.
- Inneres; HerzWas im Innern eines Mannes vorgeht, der bewusst so wenig sagt, lässt sich mehr als erahnen.
- Teilen; AustauschNutzen Sie dieses Material, wie es Ihnen passt – drucken Sie es aus oder teilen Sie es digital.
- BildungEin gewisses Maß an Bildung und künstlerischer Übung galt lange als unerlässlich im gesellschaftlichen Umgang.
- ZusammenarbeitLassen wir die alten Zwistigkeiten hinter uns und arbeiten künftig konstruktiv zusammen.
- Erlaubnis; GenehmigungDie Prüfung der Genehmigung geriet ins Stocken, und der Ausschuss musste seine Entscheidung auf die nächste Sitzung vertagen.
- Meister; MaestroBeim gestrigen Konzert lauschte ich aufmerksam dem gereiften Klang des Meisters.
- unvoreingenommen; offenGerade die Demut, Kritik unvoreingenommen anzunehmen, ist die Eigenschaft, die man von einem Forscher verlangt.
- Wohnsitz; WohnenBei einem Umzug ist binnen vierzehn Tagen die Anmeldung beim zuständigen Rathaus einzureichen.
- AblehnungIn dem einen Satz "Wir prüfen das" steckt nicht selten die Bedeutung einer faktischen Absage.
- FalschmeldungEine einmal verbreitete Falschmeldung ganz zu tilgen, ist wie verschüttetes Wasser wieder einzusammeln.
- Toleranz; Zulässigkeit„O-meshiagari-ni-naru“ ist streng genommen eine doppelte Höflichkeitsform, wird aber im Sprachgebrauch weithin akzeptiert.
- Abstand; DistanzIch kenne ihn seit vielen Jahren, doch gerade eine gewisse Distanz zu wahren ist wohl das Geheimnis einer dauerhaften Beziehung.
- konternSelbst als eine unerwartete Frage kam, blieb sie unbeirrt und konterte flexibel und schlagfertig.
- abschreiben; fallen lassenGegen eine Politik, die die Schwachen fallen lässt, staut sich bei vielen Bürgern stiller Zorn auf.
- (ein Thema) anschneidenIn dieser Branche gilt die stillschweigende Übereinkunft, beim ersten Treffen nicht über das Honorar zu sprechen.
- DisziplinKonjunkturförderung und Haushaltsdisziplin zu vereinen, ist das Musterbeispiel für leichter gesagt als getan.
- herausschneidenStatistiken nach eigenem Gutdünken zurechtzuschneiden und zu zitieren, entgeht kaum dem Vorwurf der eigennützigen Verzerrung.
- ausschalten; schneidenNachdem ich vor meinen Mitarbeitern so großspurig aufgetreten bin, kann ich jetzt schlecht zugeben, dass ich gescheitert bin.
- Aufzeichnung; ProtokollWegen rekordverdächtiger Starkregenfälle müssen viele Anwohner als Evakuierte leben.
- Gipfel; HöchstmaßEinen Ehrengast so nachlässig zu behandeln, ist schlicht der Gipfel der Unhöflichkeit.
- äußerst; höchstZinserhöhung oder nicht – die Geldpolitik steht an einem äußerst schwierigen Punkt.
- äußerstIhr Denken ist außerordentlich geschmeidig, und sie begegnet jeder schwierigen Frage mit Flexibilität.
- auf die Spitze treibenWohin man gelangt, wenn Verfeinerung ans Äußerste getrieben wird, ist meist die Schlichtheit selbst.
- Geld; GoldGeld zu leihen oder zu verleihen kann selbst die engste Beziehung zum Bröckeln bringen.
- BetragSo gering der Betrag auch sein mag – da es sich um öffentliche Gelder handelt, ist größte Sorgfalt geboten.
- Notfall; DringlichkeitEs ist eine höchst ungewöhnliche Maßnahme, doch angesichts des Notstands unumgänglich.
- VerbotOb die fragliche Handlung gegen das Kartellrecht verstößt, wurde zum zentralen Streitpunkt des Verfahrens.
- Stolz; WürdeSein Stolz als Handwerker ließ ihm keinen Kompromiss zu.
- in den nächsten TagenZugleich um mich für neulich zu bedanken, würde ich Sie demnächst gern in Ihrem Hause besuchen.
- verbieten; (nicht) unterdrücken könnenAngesichts des überheblichen Gebarens der Mächtigen konnte ich eine kaum zu bändigende Empörung nicht unterdrücken.
- GeldDurch die ehrenamtliche Arbeit erlebte ich eine Erfüllung, die mit Geld kaum zu haben ist.
- Neuzeit; modernEr versucht, den modernen Begriff des „Eigentums“ selbst von Grund auf neu zu befragen.
- Nervosität; AnspannungIhr trefft euch doch nicht zum ersten Mal – so nervös brauchst du gar nicht zu sein.
- letzte JahreIn den letzten Jahren zeigt sich in Regionalstädten ein Trend zu beschleunigter Abwanderung.
- Arbeit; DienstDie Einführung von Homeoffice verringerte die Pendelbelastung und steigerte zugleich die Produktivität – zwei Fliegen mit einer Klappe.
- FinanzwesenDie überraschende Fusionsankündigung der Großbank schlägt in der gesamten Finanzbranche Wellen.
- benachbartWegen der Darstellung in den Geschichtsbüchern erhoben sich aus den Nachbarländern nacheinander Proteste.
- Argwohn; VerfolgungswahnWeil ich haltlosen Gerüchten Glauben schenkte, verfiel ich in Misstrauen und argwöhnte selbst bei beiläufigen Bemerkungen der Kollegen.
- Verhandlungen; SitzungsablaufOb der Vorgesetzte dabei ist oder nicht – das Protokoll der Sitzung wird stets an alle weitergegeben.
- Technik; TechnologieWie hervorragend eine Technik auch sein mag – in falschen Händen kann sie zur Waffe werden, die Menschen verletzt.
- OpferEs gibt auf dieser Welt keinen Ruhm, der ohne Opfer zu erlangen wäre.
- Tagesordnungspunkt; ThemaSolange die technischen Fragen ungelöst sind, bleibt uns nur, diesen Punkt vorerst zurückzustellen.
- VorsitzenderWährend die Debatte parallel weiterlief, suchte der Vorsitzende einen Kompromiss, bei dem beide Seiten die Waffen strecken konnten.
- PflichtDas Steuerzahlen ist in der Verfassung ausdrücklich als eine der drei Grundpflichten der Bürger verankert.
- Frage; ZweifelWenn du Zweifel hast, kläre sie früh – sprich mit deinem Vorgesetzten, frag einen Fachmann oder was auch immer.
- MassakerEine relativistische Haltung, die Gut und Böse jeder Kultur überlässt, birgt die Gefahr, selbst Völkermord zu rechtfertigen.
- Widrigkeit; NotlageWenn dich schon so eine Widrigkeit bricht, wirst du an vorderster Front niemals bestehen.
- BrancheLässt man auch nur einen Tag nach, hängt einen der rasante Wandel der Branche sofort ab.
- zwischen den ZeilenDieser Bericht nennt seine Schlussfolgerung nie beim Namen, doch zwischen den Zeilen ist die ablehnende Haltung unverkennbar.
- Branche; GewerbeartMit der Gesetzesnovelle wechselten einige zuvor meldepflichtige Branchen in ein Genehmigungsverfahren.
- VerdichtungDer Kern des Denkens jenes Philosophen ist in ein Fragment von wenigen Zeilen verdichtet.
- VerwaltungIn den sogenannten Grenzdörfern ist selbst die Aufrechterhaltung grundlegender Verwaltungsdienste kaum noch möglich – das ist die Realität.
- Geschäftsergebnis; LeistungTrotz zahlreicher Erfolge wird er nie überheblich und bewahrt stets eine bescheidene Haltung.
- Aufgaben; GeschäfteOb Festangestellte oder Leiharbeiter – wer dieselbe Arbeit leistet, sollte nicht schlechter behandelt werden.
- FischereiDer Schutz der Küstenökosysteme und die Sicherung der Existenz der Fischer sind zwei Seiten derselben Medaille.
- FischgrundAuch die einst reichen Fischgründe sind durch Überfischung und Meeresverschmutzung bis zur Unkenntlichkeit verkommen.
- Pflicht; VerpflichtungZwischen Pflicht und Mitgefühl schwankend, wurde er in einen zerreißenden inneren Konflikt gezwungen.
- Zeremonie; RitualGeht man dem Ursprung dieses Brauchs nach, so zeigt sich, dass er dem höfischen Zeremoniell entstammt.
- Debatte; DiskussionMan hält ihn für einen stillen Typ, doch sobald eine Diskussion beginnt, vertritt er seine Ansicht leidenschaftlicher als alle anderen.
- VerdachtDieser Verdacht, der die politische Welt erschüttert, wird zwangsläufig eine gnadenlose Aufklärung nach sich ziehen.
- BankDie Zentralbank entschloss sich zur ersten Zinserhöhung seit vollen siebzehn Jahren.
- genaue PrüfungStatt uns von seiner Redegewandtheit blenden zu lassen, müssen wir den Kern seiner Argumentation nüchtern prüfen.
- Reue; BedauernWie das Ergebnis auch ausfällt – ich bereue nicht, alles gegeben zu haben.
- aufhalten; eindämmenUm die Verbreitung von Falschmeldungen zu stoppen, müssen Richtigstellungen schneller kursieren als diese.
- Luft; StimmungSeit die Gerüchte über Entlassungen kursieren, herrscht im Büro ein Klima gegenseitigen Misstrauens, jeder beäugt den anderen.
- Hohlraum; AushöhlungVerselbstständigt sich das Wort „Nachhaltigkeit“ nicht längst, während sein ursprünglicher Gehalt aushöhlt?
- Nagel; (einschlagen) einschärfenDamit nichts durchsickert, habe ich meine Mitarbeiter noch einmal unmissverständlich ermahnt.
- gefesselt; gebanntDie Spannung, die nur eine Livesendung erzeugt, fesselte die Zuschauer an den Bildschirm.
- binden; (unterschätzen)Wir hielten es für einen kleinen Mangel, doch die Nachlässigkeit rächte sich und mündete in einen groß angelegten Rückruf.
- bündeln; (sich wappnen)Da es nun einmal so weit ist, bleibt nur, sich zu wappnen und die Sache zu Ende zu bringen.
- durchstehen; überstehenNachdem sie unzählige Prüfungen durchlebt hat, betrachtet sie selbst Leben und Tod mit gelassener Distanz.
- offene Kritik; unbequemer RatVielleicht hat meine offene Kritik gewirkt – seine Arbeitsweise besserte sich sichtlich.
- knusprigSei doch nicht so förmlich, wir kennen uns doch ewig!
- Bitterkeit; QualZwischen Pflicht und Zuneigung eingeklemmt, musste ich eine bittere Entscheidung treffen.
- Medikament; ArzneiDieses Medikament wirkt stark, dafür sind aber auch die Nebenwirkungen nicht zu übersehen.
- zusammenbrechen; aus dem Gleichgewicht geratenDas Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage bei Halbleitern brach zusammen und zwang viele Branchen zur Drosselung.
- AngewohnheitWir analysierten die Fehler in den Beobachtungsdaten sorgfältig und korrigierten die gerätespezifischen Eigenheiten.
- geben (höflich)Verzeihen Sie die Störung – wären Sie so freundlich, Ihren Namen in dieses Gästebuch einzutragen?
- treffen (Entscheidung); fällenNur zu oft fällen wir kategorische Urteile, ohne uns der Grenzen unserer eigenen Wahrnehmung bewusst zu sein.
- Erteilung; AbstiegSobald die Genehmigung vorliegt, sorgen Sie dafür, dass wir unmittelbar zur Bestellung übergehen können.
- Mund; MundwerkIch weiß nicht, ob es Ihren Geschmack trifft, aber bitte bedienen Sie sich.
- Redseligkeit; WortmengeSeit mein Vater gestorben ist, ist meine Mutter merklich schweigsamer geworden.
- Tonfall; RedeweiseBei dem Kandidaten sind schon die Wahlversprechen zweifelhaft und der Ton, in dem er sie vorträgt, nicht besser – schlicht unglaubwürdig.
- mündliches VersprechenAuf ein mündliches Versprechen hin loszulegen, ist riskant – wir sollten die Bedingungen erst schriftlich festhalten.
- TonfallOb "daijoubu desu" Zustimmung oder Absage meint, lässt sich nur aus Ton und Lage erschließen — ein reichlich lästiger Ausdruck.
- verfallen; morsch werdenDas Bahnhofsgebäude der stillgelegten Strecke bewahrte trotz Verfalls eine seltsam vertraute Ausstrahlung.
- Schmerz; LeidenDa keine Aussicht auf Genesung mehr besteht, sollte die Linderung des Leidens Vorrang vor der Lebensverlängerung haben.
- umstoßen; kippenDamit es nicht der Willkür des Entscheiders zum Opfer fällt, ordnete ich vorab die Streitpunkte und wies einen Weg zum Konsens.
- Not; LeidenEs ist nicht schwer zu erahnen, wie viel Leid die Menschen im Katastrophengebiet ertragen mussten.
- LandGeburtenrückgang und Überalterung sind keineswegs ein Problem nur dieses Landes.
- verteilenNicht ein einziges der an die Betroffenen verteilten Hilfsgüter darf verschwendet werden.
- HalsSelbst wenn ich die Leute vor Ort überzeuge – solange die Führungsebene nicht zustimmt, kommt der Plan keinen Schritt voran.
- Einfallsreichtum; KniffLiegt der Fehler im Entwurf selbst, lässt er sich vor Ort mit keinem Kniff beheben.
- berücksichtigen; erfassenDer Preis dafür, beim Systementwurf die Stimmen der Praxis überhört zu haben, zeigt sich nun als Chaos im Betrieb.
- umstrukturierenNachdem ich den Aufbau umgestellt und überflüssige Absätze gestrichen hatte, wurde der Text endlich schlüssig.
- sich zusammentun; zusammensetzenNachdem sie jahrelangen Groll begraben hatten, beschlossen die beiden, wieder gemeinsame Sache zu machen.
- WolkeAm Abendhimmel ziehen sich Streifen krapproter Wolken einer nach dem anderen dahin.
- bereuenEs nützt nichts, jetzt noch zu bereuen – verlorenes Vertrauen kommt nicht zurück.
- TotengedenkenIch glaube, diese Lehren nicht zu vergeuden, ist der beste Weg, die Opfer zu ehren.
- Leben; LebensweiseIch achte darauf, ohne Prahlerei zu leben, meinen Verhältnissen entsprechend.
- lebenWeil er fern der Heimat lebt, ist seine Sehnsucht nach zu Hause stärker als bei anderen.
- vergleichenDa der Fortschritt hinter dem ursprünglichen Plan zurückbleibt, müssen wir den Zeitplan selbst grundlegend überarbeiten.
- vorverlegenVon der Gegenseite wurde mir mitgeteilt, dass sie den Liefertermin um eine Woche vorziehen möchten.
- wiederholenDieses Werk besitzt genug Tiefe, um wiederholter Betrachtung standzuhalten.
- hart; schwerAuch die schweren Tage erscheinen mir heute im Rückblick als Nahrung, die mein Leben färbte.
- leiden; sich abmühenObwohl er mit der Liquidität kämpfte, weigerte er sich bis zuletzt, auch nur einen Mitarbeiter zu entlassen.
- quälen; belastenDie Schuld, als Einziger überlebt zu haben, quält ihn bis heute.
- AutoDie Regierung entwirft ihre Wachstumsstrategie mit Fiskalimpulsen und Deregulierung als den zwei Rädern eines Wagens.
- Reklamation; BeschwerdeDie zuständige Abteilung war mit einer beispiellosen Beschwerde völlig überfordert.
- Mühe; StrapazenNach all der Mühe, ihn so weit zu bringen, ist er wirklich ein Schüler, den zu unterrichten sich lohnt.
- Training; ÜbungOhne Übung darin, das Wesentliche knapp zu sagen, bleiben Berichte auf ewig weitschweifig.
- TorheitIch ermahne mich immer wieder, nicht die Torheit dessen zu begehen, der zwei Hasen jagt, indem er Ideal und Wirklichkeit zugleich verfolgt.
- ZufallDie Deutungen gehen weit auseinander, je nachdem ob man den Gang der Geschichte als notwendig oder als Häufung von Zufällen sieht.
- konkretDie Fähigkeit, abstrakte Begriffe in konkrete Beispiele zu übersetzen, kennzeichnet einen hervorragenden Lehrer.
- UltramarinblauVor dem ultramarinblauen Meer stach das Weiß des Leuchtturms auffallend hervor und zog den Blick an.
- Respekt; Ehrerbietung„Goran-ni-narareru“ häuft die Höflichkeitsformen unnötig; „goran-ni-naru“ drückt bereits genug Respekt aus.
- Hergang; UmständeIch gehe davon aus, dass Ihnen allen der Hergang bereits bekannt ist.
- GeschäftsführungWer schon grundlegende Zahlen falsch liest, ist als Unternehmensführer schlicht ungeeignet.
- Verlauf; ÜbergangBeim Übergang zum neuen System gelten die alten Regelungen vorerst als Übergangsmaßnahme fort.
- Wachsamkeit; AlarmbereitschaftNachdem die Warnstufe angehoben worden war, erging für die betroffenen Gebiete ein Evakuierungsbefehl.
- PlanWelche Schwierigkeiten auch vor uns liegen – wir dürfen diesen Plan nicht scheitern lassen.
- LandschaftsbildWaldschutz erhält nicht nur die Landschaft, sondern speist auch die Wasserquellen und beugt Erdrutschen vor.
- KonjunkturGerade als die Wirtschaft sich langsam zu erholen schien, zeigen sich nun erneut Anzeichen einer Abkühlung.
- leichtfertigSolange ich es nicht anhand der Primärquellen überprüft habe, werde ich diese Behauptung nicht leichthin annehmen.
- ErfahrungTrotz ihrer geringen Erfahrung brachte sie den schwierigen Fall beharrlich zum Abschluss.
- Verringerung; EntlastungDie Einführung von Homeoffice verringerte die Pendelbelastung und steigerte zugleich die Produktivität – zwei Fliegen mit einer Klappe.
- TendenzBei jüngeren Menschen zeigt sich ein Trend zu längerer Nutzungsdauer sozialer Medien.
- Höflichkeitssprache„O-meshiagari-ni-naru“ ist streng genommen eine doppelte Höflichkeitsform, wird aber im Sprachgebrauch weithin akzeptiert.
- BerechnungQuantencomputer bergen das Potenzial, Probleme mit einem Schlag zu lösen, an denen herkömmliche Rechner scheitern.
- WirtschaftDas wirtschaftliche Gefälle zwischen Stadt und Land zeigt nicht das geringste Anzeichen einer Verringerung.
- GeringschätzungEine Führung, die Unternehmensethik geringschätzt, tauscht langfristiges Vertrauen gegen kurzfristigen Gewinn.
- Form; FormalitätRechtsmissbrauch widerspricht dem Sinn des Gesetzes, mag er formal auch zulässig sein.
- Nachfolge; ÜbernahmeWenn man die Weitergabe dieser traditionellen Kunst jemandem anvertrauen will, kommt niemand außer jenem Meister infrage.
- Bildung; HerausbildungGerade weil so viele Abteilungen beteiligt sind, ist Konsens ohne gründliche Vorabstimmung nicht zu erreichen.
- Fortsetzung; BeharrlichkeitSolange das Risiko unter dem zulässigen Schwellenwert bleibt, spricht nichts gegen den Weiterbetrieb.
- TempelgeländeIm Tempelhof nach dem Regen lag ein zarter Geruch von Moos und Erde in der Luft.
- geringfügig; leichtWir hielten es für einen kleinen Mangel, doch die Nachlässigkeit rächte sich und mündete in einen groß angelegten Rückruf.
- Genealogie; AbstammungVerfolgt man den Stammbaum dieser Familie, so soll er bis zu einem mächtigen Geschlecht des Mittelalters zurückreichen.
- VertragDer Vertrag ist zwar geschlossen, doch bis zur offiziellen Unterzeichnung kann noch alles passieren.
- Werdegang; LaufbahnSowohl von ihrem Werdegang als auch von ihrem Charakter her ist sie die richtige Person für diesen Schlüsselposten.
- klare Trennung; DisziplinEinen Schlüsselposten kann man niemandem anvertrauen, der Dienstliches und Privates nicht trennen kann.
- streichen; kürzenNachdem ich den Aufbau umgestellt und überflüssige Absätze gestrichen hatte, wurde der Text endlich schlüssig.
- ErgebnisWie das Ergebnis auch ausfällt – ich bereue nicht, alles gegeben zu haben.
- DammbruchDie Überflutung durch den Dammbruch breitete sich weit schneller als erwartet über das Stadtgebiet aus.
- Mangel; DefektLiegt der Fehler im Entwurf selbst, lässt er sich vor Ort mit keinem Kniff beheben.
- schließlich; letztendlichEr hätte sich einfach ausruhen sollen, doch weil er sich überanstrengte, landete er im Krankenhaus.
- Durchführung (trotzdem)Ob sich das Wetter bessert oder nicht – die Bergtour morgen findet wie geplant statt.
- Heirat; EheEs lässt sich nicht leugnen, dass prekäre Beschäftigung mit dazu beiträgt, dass junge Menschen vor Heirat und Kindern zurückschrecken.
- GenehmigungBei dieser Budgetgröße genügt die Zustimmung des Abteilungsleiters nicht – es braucht einen förmlichen internen Genehmigungsantrag.
- niemals; keinesfallsDen urwüchsigen Geschmack, den es nur in dieser Gegend gibt, kann man in der Stadt niemals nachahmen.
- EntscheidungAngesichts der unvernünftigen Entscheidung der Organisation empfand ich eine Empörung, die ich nicht unterdrücken konnte.
- entscheidend; endgültigDa nun schlagende Beweise vorliegen, gibt es keine Möglichkeit mehr, sich herauszureden.
- Mangel; FehlenTermine derart zu missachten, zeugt von einem empörenden Mangel an Verantwortungsgefühl.
- Entscheidung; EntschlussWie weit lebensverlängernde Maßnahmen gehen sollen, ist eine Frage, die der Familie eine schwere Entscheidung abverlangt.
- Ende; AusgangJenes erschütternde Ende hinterlässt beim Publikum zwangsläufig einen tiefen Nachhall.
- Scheitern; AbbruchDurch das unerwartete Scheitern der Verhandlungen mussten wir den Plan von Grund auf überarbeiten.
- KondenswasserEin feiner Beschlag hatte sich auf der Fensterscheibe gebildet und verwischte sanft die Sicht nach draußen.
- Schlussfolgerung; FazitDieser Bericht neigt dazu, zu schnell Schlüsse zu ziehen, und die Begründung ist dünn.
- Besorgnis; BedenkenGibt es womöglich einen Punkt, der Ihnen Sorge bereitet?
- Anzeichen; HauchIn jeder Nuance ihrer Worte war deutlich zu spüren, dass sie zum Rücktritt entschlossen war.
- RauchWie das Nachklingen eines Festes zog der Rauch der Wunderkerze in die Nachtluft und verwehte.
- Angelegenheit; SacheWas jene Angelegenheit betrifft, scheint auch der Firmenchef schon länger besorgt zu sein.
- Prüfung; UntersuchungDie Wirksamkeit des neuen Medikaments wurde in einer Doppelblindstudie belegt, und endlich war der Weg zur Zulassung frei.
- Autorität; KoryphäeWie das Wort sagt, dass auch Meister vom Baum fallen: Selbst eine Autorität des Fachs ist vor fatalen Fehlurteilen nicht gefeit.
- Ansicht; MeinungGewisse Meinungsunterschiede mag es geben, doch im Grundsatz stimmen beide Seiten überein.
- ForschungWie viel Kritik er auch einstecken musste – er bog seine Forschungslinie nie um.
- bescheiden; demütigJe erfolgreicher eine Führungskraft ist, desto mehr mahnt sie sich, gegenüber Marktveränderungen demütig zu bleiben.
- Befugnis; ZuständigkeitWir vor Ort wollen dieses Vorhaben durchbringen, doch entscheidend ist, ob wir den zeichnungsberechtigten Hauptgeschäftsführer überzeugen.
- GesundheitNur weil ich gesund bin, kann ich mich so in die Arbeit stürzen, die ich liebe.
- StaatsgründungDer Gründungsmythos ist keine historische Tatsache, doch er hat das Selbstverständnis eines Volkes entscheidend geprägt.
- UntersuchungSein Erkrankungsrisiko durch einen Gentest zu kennen, führt nicht zwangsläufig zu Glück.
- Schulung; FortbildungAllen Mitarbeitenden über interne Schulungen ein festes Compliance-Bewusstsein zu vermitteln, ist dringend geboten.
- Wohlergehen (förmlich)Von ganzem Herzen wünsche ich Ihnen allen weiterhin Erfolg und beste Gesundheit.
- Überprüfung; VerifizierungDass ein Projekt ohne gründliche Prüfung scheiterte, lässt sich nur als ein Scheitern beschreiben, das so kommen musste.
- HingabeSein hingebungsvoller Arbeitseinsatz verdient Anerkennung.
- Bau; AufbauEs ist nur Kritteln an Kleinigkeiten, und nie kommt ein einziger konstruktiver Gegenvorschlag.
- gesund; solideDie Rechnung für das ständige Aufschieben der Haushaltssanierung ist nun fällig.
- Test (statistisch)Als Ergebnis des statistischen Tests wurde die Nullhypothese verworfen.
- tapferer Kampf; viel ErfolgIn dem einen Satz „Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihr Wirken“ war ein verstecktes Lebewohl zu lesen.
- Prüfung; ErwägungWir wären Ihnen dankbar, wenn Sie die Einzelheiten den beigefügten Unterlagen entnehmen und die Sache anschließend prüfen würden.
- Schätzung; RichtungVerwechselt man beim Politikentwurf Korrelation mit Kausalität, drohen gewaltige Mittel in falsche Maßnahmen zu fließen.
- VerfassungDas Steuerzahlen ist in der Verfassung ausdrücklich als eine der drei Grundpflichten der Bürger verankert.
- klug; weiseSich nicht zu überheben, sondern das eigene Maß zu kennen — das ist die kluge Art zu leben.
- RechtDie Meinungsfreiheit ist ein zu garantierendes Recht, gilt jedoch nicht schrankenlos.
- MachtWer sich Presse nennt, darf seine Aufgabe, die Macht zu kontrollieren, keinen Augenblick vergessen.
- Kunst; Kunstfertigkeit„Vergiss nie deinen anfänglichen Vorsatz“ – dieses Wort hinterließ Zeami als Kern des Weges der Kunst.
- AnbiederungVor lauter Anbiederung an die öffentliche Meinung gab die Presse ihre eigentliche Prüffunktion preis.
- Künste; FertigkeitenEin gewisses Maß an Bildung und künstlerischer Übung galt lange als unerlässlich im gesellschaftlichen Umgang.
- KunstKunst ist nichts anderes als ein Spiegel, der den Geist ihrer Zeit widerspiegelt.
- darstellende KunstWenn man die Weitergabe dieser traditionellen Kunst jemandem anvertrauen will, kommt niemand außer jenem Meister infrage.
- Leidenschaft; AffektSein Leben lang bereute er, dass im Zorn hingeworfene Worte ebenso unumkehrbare Folgen hatten wie vergossenes Wasser.
- Umbruch; drastischer WandelEs sind die biegsamen Organisationen, geschmeidig wie Bambus, die eine Zeit des Umbruchs überstehen.
- ursprünglicher EntwurfIch weiß, es ist anmaßend, doch ich möchte nur eine einzige Änderung am ursprünglichen Entwurf vorschlagen.
- UrsacheWenn wir die Ursache nicht bestimmen können, lässt sich doch gar keine Gegenmaßnahme entwickeln, oder?
- erwerbstätig; aktivDie Last der erwerbstätigen Generation, die die Alten trägt, hat längst das Maß überschritten, das individuelle Anstrengung bewältigen könnte.
- GrenzeIn den sogenannten Grenzdörfern ist selbst die Aufrechterhaltung grundlegender Verwaltungsdienste kaum noch möglich – das ist die Realität.
- streng; rigorosWir haben allen Mitarbeitenden erneut eingeschärft, die internen Regeln strikt einzuhalten.
- (Bedeutung) zwischen den ZeilenDa ich Unausgesprochenes schlecht erfasse, verkenne ich oft die Stimmung im Raum.
- ErwähnungIn der Diskussion möchten wir auch auf die Grenzen dieser Studie eingehen.
- ManuskriptEin ungefeiltes Manuskript zeigt seine Rauheiten, so gut der Einfall auch sein mag.
- derzeitig; geltendDas gegenwärtige Steuersystem bedarf aus Gerechtigkeitsgründen einer grundlegenden Überarbeitung.
- SpracheUnsere Erkenntnis ist durch den Rahmen der Sprache selbst vorbestimmt.
- ProduktionskürzungAngesichts der weltweiten Halbleiterknappheit musste das Werk die Produktion drosseln.
- strikte EinhaltungMan muss den Geschäftspartner vorab unmissverständlich darauf hinweisen, dass der Termin strikt einzuhalten ist.
- ernst; feierlichWir nehmen dieses Fehlverhalten mit größtem Ernst und wollen unternehmensweit eine Wiederholung verhindern; hiermit bitten wir aufrichtig um Entschuldigung.
- Rückgang; AbnahmeIn einer schrumpfenden Gesellschaft ist die Frage, wie die Vitalität regionaler Wirtschaft zu erhalten ist, dringlich geworden.
- Phänomen; ErscheinungWährend die Bande der Nachbarschaft dünner werden, reißt das schmerzliche Phänomen einsamen Sterbens nicht ab.
- AtomkraftZur Wiederinbetriebnahme der Kernkraftwerke ist die Bevölkerung aufgerufen, das Für und Wider abzuwägen.
- Realität; WirklichkeitIch ermahne mich immer wieder, nicht die Torheit dessen zu begehen, der zwei Hasen jagt, indem er Ideal und Wirklichkeit zugleich verfolgt.
- derzeitiger ZeitpunktVorerst möchte ich mein Urteil zurückstellen und weitere Unterlagen abwarten.
- Grundsatz; PrinzipEhrlich gesagt bin ich mit einem Gegenüber am Ende, das an Prinzipien klebt und keinerlei Entgegenkommen zeigt.
- Gegenwart; ModerneIn einer Zeit zunehmender Wertevielfalt mag die Suche nach der einen richtigen Antwort selbst anachronistisch sein.
- Worte und TatenSeine von einer Augenblicksregung getragenen Worte und Taten verdienen keinerlei Vertrauen.
- Ort des Geschehens; SchauplatzSelbst wenn ich die Leute vor Ort überzeuge – solange die Führungsebene nicht zustimmt, kommt der Plan keinen Schritt voran.
- OriginaltextDer Übersetzer muss das Gewicht jedes einzelnen Wortes sorgsam abwägen, um die Nuancen des Originals nicht zu verletzen.
- RohölBei angespanntem Angebot und Nachfrage nach Rohöl lässt sich der Preisanstieg nicht bremsen.
- Ursprung; QuelleEntrollt man die Genealogie des modernen Denkens, so findet sich sein Ursprung im antiken Griechenland.
- RohstoffDie Technik, Altkunststoff chemisch zu zerlegen und als Rohstoff zurückzuführen, muss dringend praxisreif werden.
- Meinungsäußerung; RedeWenn jemand, der die Pressefreiheit schützen soll, die Fakten verdreht, ist das ein Verrat, der eines Publizisten unwürdig ist.
- KindDie Eltern sind schon so, und die Kinder nicht besser – dieser Familie fehlt jeder Anstand.
- stark (Geschmack); dickMeine Schwiegermutter mischt sich in jede Kleinigkeit ein: nicht gründlich geputzt, zu kräftig gewürzt und so weiter.
- so; auf diese WeiseNachdem es so weit gekommen ist, wird sich diese Kluft nur schließen, wenn wir uns wenigstens einmal offen aussprechen.
- Duft; RäucherwerkIn der Dämmerung der Hafenstadt vermischten sich Meeresgeruch und der Rauch gegrillten Fischs in der Luft.
- Höhe; (unterschätzen)Wir hielten es für einen kleinen Mangel, doch die Nachlässigkeit rächte sich und mündete in einen groß angelegten Rückruf.
- Freundlichkeit; WohlwollenEs war mir zu unangenehm, ihre Freundlichkeit schroff auszuschlagen, und so nahm ich schließlich doch an.
- WohlwollenIm Wort "sekkaku" schwingt das Gefühl mit, Mühe oder Wohlwollen nicht vergeuden zu wollen.
- Handlung; VerhaltenIn der Quantenwelt beeinflusst der Akt der Beobachtung selbst den Zustand des Objekts.
- EhreVon Ihnen allen so herzlich empfangen zu werden, ist mir die größte Ehre.
- Gemeinwohl; öffentliches InteresseOb ein Vorhaben förderfähig ist, wird erst nach strenger Prüfung seines Gemeinnutzens entschieden.
- VortragDa es ein Vortrag eines berühmten Schriftstellers war, war der Saal bis auf den letzten Platz besetzt.
- WirkungBis die Wirkung der Geldpolitik die Realwirtschaft erreicht, vergeht geraume Zeit.
- Umtausch; AustauschAls Berufsanfänger wurde mir zuallererst die Etikette des Visitenkartentauschs eingebläut.
- HochkonjunkturOb Hochkonjunktur oder Rezession – ein Unternehmen, das Investitionen in Forschung vernachlässigt, hat keine Zukunft.
- öffentliche GelderSo gering der Betrag auch sein mag – da es sich um öffentliche Gelder handelt, ist größte Sorgfalt geboten.
- ProtestDie Behörden griffen zur gewaltsamen Räumung der sich hinziehenden Protestdemonstrationen.
- Anblick; SzeneAuf dem Grund meiner Erinnerung bleiben Bilder aus Kindertagen schwach zurück.
- NachfolgeIn der Ahnenreihe des Fachs ist er zweifellos der rechtmäßige Nachfolger jener Schule.
- KunsthandwerkTraditionelle Handwerker führen im Geiste, aus dem Alten Neues zu schöpfen, die Techniken der Vorfahren fort und schaffen zugleich neue Entwürfe.
- AngriffEs handelt sich um eine sogenannte Autoimmunkrankheit, bei der die eigene Abwehr gesundes Gewebe angreift.
- WerbungEin Werbeslogan ist Wortkunsthandwerk: Andeutungen auf engstem Raum zu verdichten.
- UmgangssprachePartikeln, die in der Umgangssprache gern wegfallen, werden in literarisch gehaltener Prosa oft gewissenhaft ergänzt.
- Betrachtung; UntersuchungDie aus den vorstehenden Überlegungen folgende Schlussfolgerung lautet, dass eine grundlegende Systemreform unausweichlich ist.
- Öffentliches und PrivatesEinen Schlüsselposten kann man niemandem anvertrauen, der Dienstliches und Privates nicht trennen kann.
- AusübungDie Ausübung von Macht muss stets auf ihre Legitimität hin befragt werden.
- solch; derartigSolche Ergebnisse legen nahe, die herrschende Lehrmeinung zu überdenken.
- GittertürIn der alten Gassenzeile, wo Licht hinter Gitterschiebetüren glimmt, lebt der Reiz vergangener Tage fort.
- VerhandlungAuch wenn ich Verhandlungen gewohnt bin, kostet das Taktieren mit einem Fremden doch Nerven.
- NachwuchsZu sehen, wie ein selbst herangezogener Schützling auf eigenen Beinen steht, erfüllt mich mit tiefer Genugtuung.
- Verlängerung; AktualisierungVersäumt man die Verlängerungsformalitäten, verliert die Lizenz ihre Gültigkeit.
- VorwandUnter dem Vorwand des Klimaschutzes einseitig das Entwicklungsrecht armer Länder zu beschneiden, ergibt keinen Sinn.
- FabrikAngesichts der weltweiten Halbleiterknappheit musste das Werk die Produktion drosseln.
- günstige BedingungenBei derart günstigen Konditionen werden die Konkurrenten das gewiss nicht tatenlos hinnehmen.
- Komposition; BildaufbauDieses Bild ist – sowohl in der Komposition als auch in der Farbgebung – ein Meisterwerk, das seine Reifezeit verkörpert.
- Fairness; UnparteilichkeitNeutralität und Fairness, die man von einem Nachrichtenhaus erwartet, stehen genau jetzt auf dem Prüfstand.
- NachweltGießkannenpolitik ohne Haushaltsdisziplin kann künftigen Generationen ein schweres Erbe hinterlassen.
- Aufbau; GliederungDie Thesen dieses Aufsatzes sind scharf, doch der Aufbau ist zerfahren und verwirrt den Leser.
- Verdienst; LeistungAngesichts seiner jahrelangen Verdienste ist gerade er es, der eine Ehrung verdient.
- Konzept; EntwurfOhne geklärte Budgetdeckung läuft allein die große Vision für sich weiter.
- Bindung; FesthaltenDa beide Parteien unterzeichnet haben, ist dieser Vertrag rechtsverbindlich; eine einseitige Kündigung ist unzulässig.
- Hochgeschwindigkeit; Autobahn-Da es der letzte Tag der Feiertage war, kam es auf den Autobahnen vielerorts zu schweren Staus.
- Struktur; AufbauVerfolgt man die Verantwortung bis zum Grund, landet man weniger bei individuellem Versagen als bei der Organisationsstruktur selbst.
- Wechsel; AblösungMit dem Führungswechsel wurde der vom Vorgänger vorangetriebene Fusionsplan vollständig verworfen.
- Rückgang; RezessionAngesichts der weltweiten Rezession blieb den Unternehmen nichts übrig, als Investitionen zurückzufahren.
- Aufbau; ErrichtungDer Aufbau einer nachhaltigen Gesellschaft ist ein Weg, dem wir nicht ausweichen können, wollen wir unsere Verantwortung für kommende Generationen erfüllen.
- VerkehrNach wiederholten Verkehrsverstößen wurde ihm schließlich der Führerschein entzogen.
- Arbeitsablauf; ProzessschrittDa der Fortschritt hinter dem ursprünglichen Plan zurückbleibt, müssen wir den Zeitplan selbst grundlegend überarbeiten.
- Bejahung; ZustimmungDie Antwort meines Chefs war weder Ja noch Nein – so formuliert, dass etwas bewusst ungesagt blieb.
- mündlichDa es sich um ein bloß mündliches Versprechen ohne schriftlichen Vertrag handelt, ist der Nachweis äußerst schwierig.
- starker AnstiegDie fortschreitende Abwertung der Währung treibt den Anstieg der Importpreise zusätzlich an.
- Handeln; VerhaltenAus dem Vorstehenden ist zu schließen, dass die betreffende Politik das Konsumverhalten gewiss beeinflusst hat.
- Wohlwollen (ehrerbietig)Ehrerbietig danke ich Ihnen für die Ihnen stets erwiesene Aufmerksamkeit und Fürsorge.
- Veröffentlichung; BekanntgabeDie Forderungen nach Offenlegung der Bewertungskriterien halten an, doch die Behörde hält sie unter Verweis auf Fairness zurück.
- Gewährung; AusstellungDie Förderrichtlinien setzen eine strikte Antragsfrist und dulden nicht einmal einen Tag Verzug.
- Verkündung; BekanntmachungDie Verordnung zu den neuen Sicherheitsstandards tritt an dem Tag in Kraft, an dem sechs Monate seit ihrer Verkündung verstrichen sind.
- GlückDie Vorstellung, Fortschritt bringe zwangsläufig Glück, erscheint heute allzu naiv.
- LieblingsspeiseZum Obon-Fest die Lieblingsspeisen des Verstorbenen am Grab darzubringen, ist ein alter Brauch.
- fair; gerechtDas gegenwärtige Steuersystem bedarf aus Gerechtigkeitsgründen einer grundlegenden Überarbeitung.
- KandidatBei dem Kandidaten sind schon die Wahlversprechen zweifelhaft und der Ton, in dem er sie vorträgt, nicht besser – schlicht unglaubwürdig.
- Aufstieg und FallAufstieg und Fall einer Zivilisation sind kein Werk des Zufalls, sondern meist eine unausweichliche Folge.
- raffiniert; geschicktSeine Rede klingt, als hätte sie etwas für sich, doch zu Ende gedacht ist sie ein geschickter Trugschluss.
- BeamterÖffentliche Gelder privat zu verwenden, darf es bei einem Beamten schlechterdings nicht geben.
- erleidenEs ist sehr wahrscheinlich, dass die Wiederaufnahme des Betriebs im schwer beschädigten Werk auf das nächste Jahr rutscht.
- WahlversprechenBei dem Kandidaten sind schon die Wahlversprechen zweifelhaft und der Ton, in dem er sie vorträgt, nicht besser – schlicht unglaubwürdig.
- EffizienzWenn die ganze Zeit für die Verwaltung des Werkzeugs draufgeht, das man der Effizienz wegen einführte, ist das schlicht verkehrte Welt.
- AustauschDer Austausch mit Menschen, die ich auf Reisen traf, hat meinen Blick auf das Leben stark geweitet.
- Gültigkeit; WirkungOb der Betreffende einverstanden ist oder nicht – an der Gültigkeit des geschlossenen Vertrags ändert das nichts.
- hohes AlterGeburtenrückgang und Überalterung sind keineswegs ein Problem nur dieses Landes.
- StimmeOhne den Stimmen der Minderheiten Gehör zu schenken, lässt sich kaum eine wahrhaft inklusive Gesellschaft bauen.
- überschreiten; übersteigenDie Ungleichheit der Bildungschancen verfestigt sich und wird über Generationen weitergegeben.
- überschreitenGrenzüberschreitende Konflikte um knappe Wasserressourcen dürften sich künftig weiter zuspitzen.
- erstarren; einfrierenSein Fehltritt ließ die Runde erstarren, und ich hielt es kaum aus, dort zu bleiben.
- Erschöpfung; VersiegenAuch eine erneuerbare Ressource entgeht der Erschöpfung nicht, wenn der Verbrauch schneller ist als die Erneuerung.
- TochtergesellschaftMit Gründung einer Holding, die mehrere Tochtergesellschaften führt, wurde die Entscheidungsfindung im Konzern zentralisiert.
- KundeOhne konsequenten Umgang mit Informationen lässt sich das Vertrauen der Kunden nicht bewahren.
- HeimatWeil er fern der Heimat lebt, ist seine Sehnsucht nach zu Hause stärker als bei anderen.
- Augenblick; ZeitpunktWährend die Frist mit jeder Minute näher rückte, schrieb ich das Manuskript fertig und gönnte mir keine einzige Minute.
- Prägung; StempelOb Kunst Universalität anstreben oder gerade das Gepräge ihrer Zeit tragen soll – darüber gehen die Meinungen auseinander.
- Anzeige; EnthüllungIn der Brust des Mitarbeiters, der zögerte, Missstände zu melden, rangen Gerechtigkeitssinn und Selbstschutz.
- Volk; BürgerJener Politiker geht den Bürgern mit dem Zeitpunkt wie mit dem Inhalt seiner Äußerungen nur auf die Nerven.
- MoosIm Tempelhof nach dem Regen lag ein zarter Geruch von Moos und Erde in der Luft.
- bemoosen; mit Moos bewachsenNeben dem Weg zum Schrein stand still eine moosbewachsene Jizo-Figur.
- hierGerade als die Wirtschaft sich langsam zu erholen schien, zeigen sich nun erneut Anzeichen einer Abkühlung.
- Herz; GemütWenn dich schon so eine Widrigkeit bricht, wirst du an vorderster Front niemals bestehen.
- Grundregeln; KenntnisseAls Berufsanfänger wurde mir zuallererst die Etikette des Visitenkartentauschs eingebläut.
- innere EinstellungDamit die Lehren des großen Erdbebens nicht verblassen, sollte die ganze Gesellschaft den Grundsatz teilen, dass Vorsorge Nachsorge erspart.
- Rücksicht; FürsorgeDie feinsinnige Aufmerksamkeit, wie sie nur ein traditionsreiches Haus bietet, ist wohl der Grund, warum die Gäste nie ausbleiben.
- schmerzlich; bedauerlichEs tut mir aufrichtig leid, nicht helfen zu können, doch wir müssen Ihren Vorschlag diesmal leider ablehnen.
- verloren; beklommenZu erfahren, dass es trotz all meiner Nachdrücklichkeit nicht angekommen ist, macht mich völlig mutlos.
- VersuchDer Versuch, den Dualismus von Subjekt und Objekt zu überwinden, war der Ausgangspunkt der Phänomenologie.
- altertümliches WortSchon ein einziger Ausdruck aus der alten Sprache kann einem Text bisweilen unerwartete Würde verleihen.
- Hüfte; KreuzGefragt ist die Haltung, sich in Ruhe und mit Ernst der Forschung zu widmen, statt auf schnelle Ergebnisse zu schielen.
- Abbruch; EinbruchEine abrupte geldpolitische Straffung droht die Erholung im Gegenteil abzuwürgen.
- Beharren; FesthaltenEhrlich gesagt bin ich mit einem Gegenüber am Ende, das an Prinzipien klebt und keinerlei Entgegenkommen zeigt.
- Einzelperson; IndividuumDie Patientendaten zu verkaufen ist ein Verhalten, das eines Arztes völlig unwürdig ist.
- der VerstorbeneIm Gedenken an die Tage, da der Verstorbene noch unter uns weilte, bete ich von ganzem Herzen für seinen Frieden.
- kommen (höflich); überschreitenÜbertriebene Rücksicht zwingt den anderen am Ende dazu, seinerseits Rücksicht zu nehmen.
- reiben; abstimmenWir gingen an die Öffentlichkeit, bevor die Abteilungen ihre Positionen abgestimmt hatten.