HEYGOW ASMR
HEYGOW › 日本語 › Listes de vocabulaire

Vocabulaire japonais des mangas

422 phrases

422 mots, chacun avec sa lecture, son sens et un audio natif. Tapez un mot pour l’entendre en boucle ; tapez la phrase en dessous pour l’entendre en contexte.

Travailler ces mots à l’oreille
  1. Gestes et regardss'accorder; s'entendreNos regards se sont croisés.
  2. Rires et larmesrougeVous avez les yeux rouges.
  3. Parler de sériesrévéler; divulguerLa vérité a enfin été révélée, hein ?
  4. Lumière, désordre et quantitéclair; lumineuxEn ouvrant la fenêtre, il fait bien clair.
  5. Les bruits du corpsmonter; augmenterJe suis à bout de souffle.
  6. Répliques criéesabandonner; renoncerN'abandonne pas !
  7. Répliques criéeslibérer; viderLaissez passer, s'il vous plaît.
  8. Les expressions du visageouvrirIls en sont restés bouche bée.
  9. Parler de sériesaspirer à; admirerUne aventure pareille me fait rêver.
  10. Gestes et regardsmatinC'est la course depuis ce matin.
  11. Parler de sériessueurJ'ai été sur le qui-vive jusqu'à la toute fin.
  12. Le bruit des émotionss'impatienter; paniquerNe vous affolez pas.
  13. Les bruits du corpstêteJ'ai la tête qui martèle.
  14. Texture et goûtfacilement; sans difficultéAujourd'hui, j'ai envie de quelque chose de léger.
  15. Parler de sériespassionné; chaudOuah, quel rebondissement plein de fougue.
  16. Surprise et acquiescementaprès; plus tardJe vérifierai cela plus tard.
  17. Les expressions du visageplus tard; aprèsParlons-en plus tard.
  18. Parler de sériesaniméPlutôt anime ou plutôt manga d'origine ?
  19. Voix de personnagespas beaucoup; pas tellementLes vraies personnes l'emploient rarement.
  20. Les sons sur la pagepluieIl pleut à verse.
  21. Texture et goûtlaverAprès lavage, c'est devenu tout doux.
  22. Surprise et acquiescementmerciMerci de me l'avoir dit.
  23. Gestes et regardsmarcherAllons flâner un peu.
  24. Voix de personnagesvous (archaïque); maîtretoi, forme archaïque
  25. Gestes et regardss'affoler; se précipiterNe vous précipitez pas.
  26. Les expressions du visagebouche grande ouverteIls en sont restés bouche bée.
  27. Parler brutalen dire tropJ'en ai trop dit.
  28. Les bruits du corpssouffle; respirationJe suis à bout de souffle.
  29. Parler de sériesmanière de vivreJ'aime la façon de vivre de ces pirates.
  30. Parler de sériesvivreVivre libre, c'est vraiment le pied.
  31. Répliques criéesse dépêcherVite, s'il vous plaît.
  32. Les bruits du corpsdouloureux; ça fait malÇa fait mal quand j'appuie.
  33. Les bruits du corpsdouleurQuel genre de douleur est-ce ?
  34. Texture et goûts'abîmer; se gâterJe pense que c'est avarié.
  35. Rires et larmespleinJ'avais le cœur trop plein pour parler.
  36. Voix de personnagesdésagréable; pas envieJe préfère ne pas.
  37. Le bruit des émotionsirritéNe vous énervez pas, s'il vous plaît.
  38. Lumière, désordre et quantitémettre; insérerMettez-en généreusement, s'il vous plaît.
  39. Voix de personnagesrendre visite; demander (humble)C'est moi qui m'y rendrai.
  40. Le bruit des émotionsguilleret; enjouéJe suis tout guilleret.
  41. Répliques criéesfaire fonctionner; bougerNe le déplacez pas, s'il vous plaît.
  42. Répliques criéesbouger; fonctionnerNe bouge pas !
  43. Gestes et regardsderrièreJe me suis retourné.
  44. Parler brutalmensongeMenteur !
  45. Surprise et acquiescementdouter; mettre en douteJ'en ai douté de mes yeux.
  46. Les expressions du visagebaisser la têtela tête baissée
  47. Les bruits du corpsse transmettre (maladie)De peur que ce soit contagieux.
  48. Les expressions du visagecontent; heureuxVous avez l'air content.
  49. Rires et larmeslarmes de joieCe sont des larmes de joie.
  50. Gestes et regardsen errantIls traînaient devant la gare.
  51. Surprise et acquiescementrumeurJe pense que ce n'est qu'une rumeur.
  52. Voix de personnagesouaisOuais, c'est vrai.
  53. Le bruit des émotionsexcédé; ras-le-bolJ'en ai par-dessus la tête.
  54. Gestes et regardsconduiteLa circulation avance au pas.
  55. Les expressions du visagesourireQuel joli sourire.
  56. Gestes et regardsgareIls traînaient devant la gare.
  57. Surprise et acquiescementhein?Quoiii ?!
  58. Parler de sériespoursuivreJ'aime les histoires où l'on court après son rêve.
  59. Les sons sur la pagegrand; grosIl y a eu un grand bruit.
  60. Rires et larmesgrand éclat de rireNous avons tous éclaté de rire.
  61. Surprise et acquiescementbizarre; drôleC'est étrange.
  62. Les sons sur la pageposer; laisserPosez-le doucement, s'il vous plaît.
  63. Rires et larmesintenter; provoquerRéveillez-moi, s'il vous plaît.
  64. Parler brutalse fâcher; se mettre en colèreVous êtes fâché ?
  65. Voix de personnagespetit; en bas âgeChez un adulte, cela sonne enfantin.
  66. Le bruit des émotionsse calmer; cesserMon agacement ne retombe pas.
  67. Les bruits du corpsse calmer; s'apaiserÇa se calme peu à peu.
  68. Surprise et acquiescementindiquer; enseignerMerci de me l'avoir dit.
  69. Voix de personnagesdemoiselle (de bonne famille)C'est le registre des demoiselles de bonne famille.
  70. Les bruits du corpsappuyer; pousserÇa fait mal quand j'appuie.
  71. Parler de sériessoutenir (un favori)C'est qui, ton personnage préféré ?
  72. Le bruit des émotionsse calmerCalmez-vous.
  73. Répliques criéespouvoir se calmer; calme-toiCalme-toi !
  74. Les sons sur la pageson; bruitIl y a eu un grand bruit.
  75. Parler de sérieshommeÇa a ce côté rêve de gamin, non ?
  76. Voix de personnagesadulteChez un adulte, cela sonne enfantin.
  77. Surprise et acquiescementsurprise; étonnementC'était une bonne surprise.
  78. Les bruits du corpsventreJ'ai des crampes qui vrillent l'estomac.
  79. Parler brutalmémoriser; retenirTu me le paieras.
  80. Parler brutaltoi (familier, brusque)Ce n'est pas à toi de me dire ça.
  81. Rires et larmesintéressant; amusantC'est bien trop drôle.
  82. Gestes et regardsnagerSes yeux fuient : il ment.
  83. Répliques criéesmoi; je (masculin, familier)C'est moi qui y vais.
  84. Les sons sur la pageétageÇa vient de l'étage au-dessus.
  85. Parler de sériespirateJ'aime la façon de vivre de ces pirates.
  86. Les expressions du visagevisageC'est un visage déçu.
  87. Répliques criéesrésolution; déterminationPrépare-toi !
  88. Lumière, désordre et quantitéombreLes ombres se sont allongées.
  89. Parler brutalmesure; degréÇa suffit maintenant.
  90. Les sons sur la pageparapluieVous feriez mieux de prendre un parapluie.
  91. Répliques criéesincendieAu feu !
  92. Les sons sur la pageventLe vent hurle.
  93. Les expressions du visageraide; durL'expression est figée.
  94. Gestes et regardsrangerIls ont tout rangé avec efficacité.
  95. Parler de sériescool; classeLa détermination de ce personnage est trop classe.
  96. Parler brutalarbitraire; sans-gêneFais comme tu veux, alors.
  97. Répliques criéessans faute; certainementJe reviendrai, c'est sûr.
  98. Parler de sériesdieuCet épisode était carrément légendaire.
  99. Les sons sur la pagetonnerreIl tonne.
  100. Les bruits du corpsse moucher; mordreJe me mouche.
  101. Les bruits du corpslégerLa douleur est plutôt légère.
  102. Les sons sur la pagesécher; s'assécherLe linge ne sèche pas.
  103. Parler de sériessensationLe frisson de la traversée est irrésistible.
  104. Parler brutalrelation; rapportÇa ne me regarde pas.
  105. Les bruits du corpssensation; impressionC'est une douleur lancinante.
  106. Parler de sériescomplet; parfaitCet épisode était carrément légendaire.
  107. Surprise et acquiescementméprise; malentenduJe m'étais trompé.
  108. Les expressions du visagedéçuC'est un visage déçu.
  109. Le bruit des émotionsdéçuQuelle déception.
  110. Rires et larmespatience; enduranceJe me suis retenu.
  111. Les bruits du corpslancinant (tête)J'ai la tête qui martèle.
  112. Parler brutalpouvoir saisir (à l'oreille)Il suffit de pouvoir le comprendre à l'oreille.
  113. Répliques criéespouvoir demander; pouvoir entendreÉcoute !
  114. Texture et goûtdélai; date limiteRegardons la date de péremption.
  115. Les expressions du visagehumeurIl a l'air de mauvaise humeur.
  116. Voix de personnagess'entendre; être audibleChez un adulte, cela sonne enfantin.
  117. Les bruits du corpsblessureLa plaie me brûle.
  118. Parler de sérieslien; attacheCe lien entre eux m'a fait pleurer.
  119. Lumière, désordre et quantitécorrectement; comme il fautAlignons-les proprement.
  120. Rires et larmeshumeur; étatJ'ai envie de pleurer.
  121. Texture et goûtagréableLe toucher en est très agréable.
  122. Parler de sériespersonnageC'est qui, ton personnage préféré ?
  123. Gestes et regardssoudain; urgentIls se sont arrêtés net.
  124. Répliques criéesurgence; secoursAppelez une ambulance, s'il vous plaît.
  125. Gestes et regardsregardant de tous côtésIls regardaient de tous côtés.
  126. Lumière, désordre et quantitéscintillantLes étoiles scintillent.
  127. Les bruits du corpsdouleur aiguëJ'ai des crampes qui vrillent l'estomac.
  128. Parler de sériesinterdictionPas de spoilers, s'il te plaît !
  129. Lumière, désordre et quantitéà craquerLa boîte est remplie à ras bord.
  130. Les expressions du visagepetit rireun petit rire qui s'échappe
  131. Voix de personnagesdonner (honorifique)Donnez-le-moi, s'il vous plaît.
  132. Les expressions du visagebouche; façon de parlerIls en sont restés bouche bée.
  133. Rires et larmesrenifler; pleurnicherrenifler après avoir pleuré
  134. Rires et larmesprofondément (dormir)J'ai dormi profondément.
  135. Répliques criéesblessureIl y a un blessé.
  136. Voix de personnagespièce; drameOn l'entend souvent dans les drames historiques.
  137. Les bruits du corpsen forme; en bonne santéJe reprends des forces.
  138. Parler de sériesœuvre originalePlutôt anime ou plutôt manga d'origine ?
  139. Parler de sériesce genre deUne aventure pareille me fait rêver.
  140. Parler de sériesnavigation; traverséeLe frisson de la traversée est irrésistible.
  141. Parler de sériesexamen; réflexionÇa donne vraiment envie d'échafauder des théories.
  142. Voix de personnagesgrand âgeLes personnes âgées réelles parlent normalement.
  143. Les sons sur la pagevoixVotre voix est trop faible.
  144. Texture et goûtodeur de brûléÇa sent le brûlé.
  145. Gestes et regardsen cachetteNe faites pas les choses dans mon dos.
  146. Texture et goûtriche; consistantLa soupe est bien riche.
  147. Voix de personnagesenfantC'est ainsi que parlent les enfants.
  148. Voix de personnagesêtre embarrassé; avoir un problèmeVoilà qui est bien ennuyeux.
  149. Les expressions du visageretenirJ'ai retenu mon rire.
  150. Le bruit des émotionsse faire une leçonÇa m'a réchauffé le cœur.
  151. Les sons sur la pageretenir (son souffle); tuerJ'ai retenu mon souffle.
  152. Texture et goûtpanure; vêtementLa pâte est bien croustillante.
  153. Les expressions du visageeffrayantIl a une mine effrayante.
  154. Parler de sériescette foisCet épisode était carrément légendaire.
  155. Texture et goûtbien doréC'est bien doré.
  156. Lumière, désordre et quantitéen fouillisLa chambre est un vrai fouillis.
  157. Gestes et regardsparesserLes jours de congé, je ne fais rien, je lézarde.
  158. Parler de sériesle plus élevé; le meilleurVivre libre, c'est vraiment le pied.
  159. Parler de sériesdernier; finJ'ai été sur le qui-vive jusqu'à la toute fin.
  160. Lumière, désordre et quantitéportefeuille; porte-monnaieMon portefeuille est complètement vide.
  161. Répliques criéesreculer; baisserRecule !
  162. Texture et goûtcroustillantLa pâte est bien croustillante.
  163. Le bruit des émotionstout à l'heureVous ne tenez plus en place depuis un moment.
  164. Gestes et regardsvite; sans traînerCommençons donc sans tarder.
  165. Texture et goûtrefroidirEn refroidissant, ça devient sec.
  166. Texture et goûttoucherTouchez donc pour voir.
  167. Les sons sur la pageà verseIl pleut à verse.
  168. Le bruit des émotionscalme; silencieuxC'est agréable, ce calme.
  169. Voix de personnagesnature; naturelC'est celle-ci qui est naturelle.
  170. Texture et goûtflétri; mouflétri, en parlant de légumes
  171. Lumière, désordre et quantitérangerOù l'avez-vous rangé ?
  172. Les sons sur la pagese fermerLa porte s'est refermée en claquant.
  173. Le bruit des émotionsprofondémentJe le ressens profondément.
  174. Surprise et acquiescementpreuveY a-t-il des preuves ?
  175. Parler de sérieshonnête; franchementHonnêtement, j'ai un peu pleuré.
  176. Voix de personnagesromanCela apparaît aussi dans les romans.
  177. Répliques criéesduel; matchRéglons ça une bonne fois !
  178. Texture et goûtà consommer de préférenceRegardons la date de péremption.
  179. Texture et goûtnourriture; alimentationLa texture est agréable, n'est-ce pas ?
  180. Parler brutalpremière rencontreLors d'une première rencontre, « watashi » est le choix sûr.
  181. Les bruits du corpsfatigués (yeux)J'ai les yeux lourds et qui picotent.
  182. Les bruits du corpstchoum (atchoum)atchoum
  183. Surprise et acquiescementvérifier; rechercherJe vérifierai cela plus tard.
  184. Surprise et acquiescementpeut-être; il se peut queC'est peut-être bien le cas.
  185. Le bruit des émotionsrespiration profondeRespirons profondément.
  186. Répliques criéescroireJ'ai confiance en toi.
  187. Parler de sériesvérité; fond de l'affaireLa vérité a enfin été révélée, hein ?
  188. Le bruit des émotionscœur (organe)C'est mauvais pour le cœur.
  189. Surprise et acquiescementinquiétude; souciSi l'on se tait, celui qui parle s'inquiète.
  190. Voix de personnagesépoqueOn l'entend souvent dans les drames historiques.
  191. Voix de personnagesen réalité; en pratiqueCela ne s'emploie pas dans la vie réelle.
  192. Gestes et regardsfixement; immobileIls observent sans ciller.
  193. Voix de personnagesexistence réelleLes vraies personnes l'emploient rarement.
  194. Répliques criéesgêne; dérangementTu gênes.
  195. Parler brutalassez; suffisantIl suffit de pouvoir le comprendre à l'oreille.
  196. Lumière, désordre et quantitéordre; tourL'ordre est complètement mélangé.
  197. Parler de sériesliberté; libreVivre libre, c'est vraiment le pied.
  198. Rires et larmesplaisanterieJe plaisante.
  199. Gestes et regardsd'un regard insistantNe me dévisagez pas comme ça, s'il vous plaît.
  200. Les bruits du corpspicotementengourdi et fourmillant
  201. Le bruit des émotionsémuÇa m'a ému.
  202. Parler de sériesaimer; préféréJ'aime les histoires où l'on court après son rêve.
  203. Voix de personnagesgénial; incroyableTrop bien !
  204. Lumière, désordre et quantitécomplètement vide; fauchéMon portefeuille est complètement vide.
  205. Lumière, désordre et quantitédégagé; soulagéC'est bien plus net comme ça.
  206. Texture et goûtglisserAttention, ça glisse.
  207. Les bruits du corpsexcusez-moi; pardonExcusez-moi de vous infliger ce spectacle.
  208. Texture et goûtsoupeLa soupe est bien riche.
  209. Les bruits du corpslancinantC'est une douleur lancinante.
  210. Les bruits du corpstouxJe n'arrive pas à m'arrêter de tousser.
  211. Le bruit des émotionsdos; colonne vertébraleUn frisson m'a parcouru l'échine.
  212. Les expressions du visageexplicationJe vais expliquer à nouveau.
  213. Les sons sur la pagelessiveLe linge ne sèche pas.
  214. Parler de sériestous les volumesJ'ai la collection complète des tomes.
  215. Parler brutalce genre de; telAh, c'était donc ça.
  216. Répliques criéeslàÇa suffit, pas plus loin.
  217. Les sons sur la pagedoucement; délicatementPosez-le doucement, s'il vous plaît.
  218. Lumière, désordre et quantitélibre; videLe ciel est lourd et gris.
  219. Gestes et regardsdétournerJ'ai détourné les yeux.
  220. Parler de sériesaligner; rangerJ'ai la collection complète des tomes.
  221. Gestes et regardsil est temps; bientôttout doucement, avec précaution
  222. Le bruit des émotionsagité; fébrileVous ne tenez plus en place depuis un moment.
  223. Parler brutaltel; ce genre deCe n'est pas possible.
  224. Le bruit des émotionsavec un frissonUn frisson m'a parcouru l'échine.
  225. Le bruit des émotionsavec un frissonÇa m'a glacé le sang.
  226. Parler de sériesZoro (personnage)Moi, je suis team Zoro.
  227. Surprise et acquiescementdur; difficileÇa a dû être difficile.
  228. Surprise et acquiescementcertain; sûrJe vois, c'est vrai.
  229. Surprise et acquiescementvérifier; s'assurerPuis-je vérifier ?
  230. Répliques criéesaider; sauverAu secours !
  231. Les expressions du visagerester planté làIls sont restés cloués sur place.
  232. Gestes et regardss'arrêterIls se sont arrêtés net.
  233. Lumière, désordre et quantitéabondammentMettez-en généreusement, s'il vous plaît.
  234. Parler de sériesse tenir debout; se fâcherJ'en ai vraiment eu la chair de poule.
  235. Les sons sur la pagepouvoir se tenir deboutNe faites pas de bruit, s'il vous plaît.
  236. Rires et larmesamusant; agréableC'était très amusant.
  237. Le bruit des émotionsimpatience; plaisirJ'ai hâte d'être à demain, ça m'excite.
  238. Répliques criéesdemander; prierJe te laisse le reste.
  239. Parler de sériesinsupportableLe frisson de la traversée est irrésistible.
  240. Les expressions du visagesoupirIls ont poussé un soupir.
  241. Lumière, désordre et quantitésuffireCela suffira.
  242. Parler de sériesvolume reliéJ'ai la collection complète des tomes.
  243. Gestes et regardsça va; pas de problèmePrenez votre temps, ce n'est pas pressé.
  244. Surprise et acquiescementse taireSi l'on se tait, celui qui parle s'inquiète.
  245. Les bruits du corpspeu à peu; progressivementÇa se calme peu à peu.
  246. Les sons sur la pagepetitVotre voix est trop faible.
  247. Gestes et regardss'approcherJe me suis approché sans bruit.
  248. Parler brutalêtre différent; se tromperMais non, c'est pas ça.
  249. Parler de sériesun peu; un instantHonnêtement, j'ai un peu pleuré.
  250. Lumière, désordre et quantitéun tout petit peuJuste un tout petit peu, s'il vous plaît.
  251. Lumière, désordre et quantitéêtre en désordretout est éparpillé
  252. Gestes et regardsd'un coup d'œilJ'y ai jeté un coup d'œil.
  253. Parler de sériesenfin; finalementLa vérité a enfin été révélée, hein ?
  254. Voix de personnagesutiliser; employerCela ne s'emploie pas dans la vie réelle.
  255. Les expressions du visagese fatiguerIl est peut-être fatigué.
  256. Parler de sériesprochain; suivantJ'ai bien trop hâte de savoir la suite.
  257. Lumière, désordre et quantitébureau; tableJ'ai rangé le bureau.
  258. Les expressions du visagesourire forcéC'est un sourire forcé.
  259. Parler brutalallumageMenteur !
  260. Texture et goûtattacher; faire attentionAttention, ça glisse.
  261. Parler de sériessuiteJ'ai trop hâte de lire la suite !
  262. Les expressions du visagese laisser entraînerJ'ai ri par contagion.
  263. Texture et goûtglissant; lisseLe sol est glissant.
  264. Gestes et regardsrondementIls ont tout rangé avec efficacité.
  265. Texture et goûttoucherLe toucher en est très agréable.
  266. Parler de sériesdéveloppement; déroulementJ'ai bien trop hâte de savoir la suite.
  267. Lumière, désordre et quantitétemps (météo)Le temps s'est éclairci.
  268. Parler de sériesexcitation; entrainRien qu'en le regardant, ça me met en forme.
  269. Lumière, désordre et quantitéélectricité; lumièreAllumons la lumière.
  270. Le bruit des émotionsvenir (émotion); faire à l'avanceÇa m'a ému.
  271. Les bruits du corpss'arrêterJe n'arrive pas à m'arrêter de tousser.
  272. Parler de sérieschair de pouleJ'en ai vraiment eu la chair de poule.
  273. Les sons sur la pageporteLa porte s'est refermée en claquant.
  274. Texture et goûtje vous en prie; s'il vous plaîtMangez-le tant que c'est chaud.
  275. Le bruit des émotionsle cœur battantMon cœur bat la chamade.
  276. Lumière, désordre et quantitéen abondanceOn m'a donné tout un tas de souvenirs.
  277. Parler de sériesquel; combienTu en es à quel tome ?
  278. Les bruits du corpsquel genre deQuel genre de douleur est-ce ?
  279. Lumière, désordre et quantitémaussade; couvertLe ciel est lourd et gris.
  280. Parler de sériesfaire pleurerCe lien entre eux m'a fait pleurer.
  281. Parler brutalréconciliationRéconcilions-nous.
  282. Parler de sériescamarade; compagnonFinalement, avoir des compagnons, c'est ce qu'il y a de mieux.
  283. Lumière, désordre et quantitélongLes ombres se sont allongées.
  284. Le bruit des émotionsdériver; coulerIci, le temps s'écoule lentement.
  285. Rires et larmespleurerNe pleurez pas, s'il vous plaît.
  286. Rires et larmeslarmesLes larmes me sont venues.
  287. Lumière, désordre et quantitéaligner; disposerAlignons-les proprement.
  288. Les bruits du corpssonner; retentirMon ventre a gargouillé.
  289. Surprise et acquiescementje vois; en effetJe vois, c'est vrai.
  290. Parler brutalquoiQuoi encore ?
  291. Texture et goûtodeurÇa sent bon.
  292. Parler de sériestenir; serrerJ'ai été sur le qui-vive jusqu'à la toute fin.
  293. Gestes et regardss'enfuir; s'échapperIls se sont enfuis en courant.
  294. Les expressions du visageavec un sourireElle a eu un large sourire.
  295. Parler brutalplus jamaisNe redis jamais ça.
  296. Rires et larmesparoles en dormantVous parliez en dormant.
  297. Parler de sériesmatière; contenuPas de spoilers, s'il te plaît !
  298. Les bruits du corpsmanque de sommeilJe titube par manque de sommeil.
  299. Rires et larmespanne d'oreillerJ'ai fait la grasse matinée malgré moi.
  300. Les bruits du corpspouvoir dormirAvez-vous bien dormi ?
  301. Rires et larmesdormir; se coucherJe vais me coucher.
  302. Lumière, désordre et quantitéresteIl n'en reste que très peu.
  303. Surprise et acquiescementaccepter (des conditions); boireÇa m'a coupé le souffle.
  304. Gestes et regardslentementLa circulation avance au pas.
  305. Le bruit des émotionstranquillementPrenons les choses tranquillement.
  306. Les bruits du corpsha (halètement)haleter
  307. Surprise et acquiescementouioui, oui... — un peu expéditif
  308. Lumière, désordre et quantitéentrerLa boîte est remplie à ras bord.
  309. Les bruits du corpsa (atchoum)atchoum
  310. Lumière, désordre et quantitéboîteLa boîte est remplie à ras bord.
  311. Gestes et regardscourirIls se sont enfuis en courant.
  312. Surprise et acquiescementpour la première foisJe l'apprends à l'instant.
  313. Gestes et regardscommencerCommençons donc sans tarder.
  314. Le bruit des émotionsen sursautJ'ai eu un sursaut de lucidité.
  315. Les bruits du corpsnez; fiertéJe me mouche.
  316. Voix de personnagesfaçon de parlerC'est ainsi que parlent les enfants.
  317. Voix de personnagesparlerLes personnes âgées réelles parlent normalement.
  318. Parler brutallaisser (à l'abandon); lâcherLaisse-moi tranquille.
  319. Parler de sériestôt; rapideJ'ai trop hâte de lire la suite !
  320. Le bruit des émotionsen haleine; anxieusementC'était angoissant à regarder.
  321. Lumière, désordre et quantitéendroit; lieuRemettez-le où il était, s'il vous plaît.
  322. Les sons sur la pagevlan; claquementLa porte s'est refermée en claquant.
  323. Gestes et regardsdans l'agitationC'est la course depuis ce matin.
  324. Lumière, désordre et quantitééparpillé; en désordreL'ordre est complètement mélangé.
  325. Parler de sériesrévélation; spoilerPas de spoilers, s'il te plaît !
  326. Texture et goûtsec; desséchéEn refroidissant, ça devient sec.
  327. Les sons sur la pageclap; claquementdes applaudissements, ou le crépitement du feu
  328. Texture et goûtpainCe pain est bien moelleux et élastique.
  329. Lumière, désordre et quantitébrillerluire faiblement
  330. Rires et larmesça fait longtempsJe n'avais pas ri comme ça depuis longtemps.
  331. Les sons sur la pagechuchotementCessons de chuchoter à ce sujet.
  332. Les expressions du visagefroncer (les sourcils)Ils ont froncé les sourcils.
  333. Les expressions du visageexpression (du visage)L'expression est figée.
  334. Les bruits du corpscuisantLa plaie me brûle.
  335. Le bruit des émotionssurprise; sursautJ'ai eu une de ces peurs.
  336. Les sons sur la pageen hurlant (vent)Le vent hurle.
  337. Lumière, désordre et quantitéétincelant; rutilantLe sol brille.
  338. Les sons sur la pagesoufflerLe vent hurle.
  339. Parler de sériesindice avant-coureurCette prémisse semée plus tôt était géniale, non ?
  340. Parler brutalplaisanter; faire l'idiotNe te fiche pas de moi !
  341. Voix de personnagesordinaire; normalLes personnes âgées réelles parlent normalement.
  342. Texture et goûtmarcher surtout doux et poilu
  343. Les bruits du corpschancelant; étourdiJe titube par manque de sommeil.
  344. Gestes et regardsse retourner; revenir surJe me suis retourné.
  345. Texture et goûtsecouer; agitertout doux et poilu
  346. Les sons sur la pagetomber (pluie); pleuvoirIl pleut à verse.
  347. Texture et goûtmoelleux; duveteuxCette couverture est toute douce.
  348. Répliques criéessans encombreHeureusement que vous êtes sain et sauf.
  349. Parler brutalsûr; sans risqueLors d'une première rencontre, « watashi » est le choix sûr.
  350. Gestes et regardsen flânantAllons flâner un peu.
  351. Les bruits du corpsépuiséJe suis complètement lessivé.
  352. Lumière, désordre et quantitéchambre; pièceLa chambre est un vrai fouillis.
  353. Texture et goûtcollant; poisseuxJ'ai les mains poisseuses.
  354. Les bruits du corpsaffaméJ'ai une faim de loup.
  355. Texture et goûtautre; en dehors detout chaud et fumant
  356. Lumière, désordre et quantitéétoileLes étoiles scintillent.
  357. Le bruit des émotionsavec soulagementMe voilà soulagé.
  358. Le bruit des émotionscreuserÇa m'a réchauffé le cœur.
  359. Parler de sériesaventureUne aventure pareille me fait rêver.
  360. Parler brutalje; moi (masculin)Je m'en charge.
  361. Le bruit des émotionshébété; dans le vagueJ'étais dans la lune.
  362. Les expressions du visagedans la lunePardon, j'étais dans la lune.
  363. Les expressions du visagebouche béebouche bée, sans rien assimiler
  364. Parler brutalbon; enfinBah, tant pis.
  365. Répliques criéesconfier; laisser àLaisse-moi faire.
  366. Parler de sériestomeTu en es à quel tome ?
  367. Répliques criéesperdreJe ne perdrai pas.
  368. Parler de sériessérieux; pour de vraiJ'en ai vraiment eu la chair de poule.
  369. Gestes et regardsfixementregarder fixement, incrédule
  370. Les bruits du corpsmasqueJe vais mettre un masque.
  371. Répliques criéesattendreAttends !
  372. Lumière, désordre et quantitéfenêtreEn ouvrant la fenêtre, il fait bien clair.
  373. Gestes et regardsarriver à tempsNous sommes arrivés à temps.
  374. Parler brutalimitationMieux vaut ne pas imiter cela.
  375. Lumière, désordre et quantitééblouissantC'est trop éblouissant, je ne vois rien.
  376. Les expressions du visagesourcilIls ont froncé les sourcils.
  377. Voix de personnagesse perdre; hésiterEn cas de doute, employez celles-ci.
  378. Les expressions du visagerondIls ont écarquillé les yeux.
  379. Lumière, désordre et quantitése voir; être visibleC'est trop éblouissant, je ne vois rien.
  380. Les bruits du corpsinconvenant; disgracieuxExcusez-moi de vous infliger ce spectacle.
  381. Répliques criéeschemin; routeLaissez passer, s'il vous plaît.
  382. Lumière, désordre et quantitésouvenir; cadeauOn m'a donné tout un tas de souvenirs.
  383. Voix de personnagesautrefoisC'est de la langue ancienne.
  384. Les sons sur la pagelourd; étouffantIl fait lourd aujourd'hui.
  385. Les expressions du visagebouder; cuire à la vapeurrenfrogné et muet
  386. Les expressions du visagevexé; contrariéÇa m'a piqué au vif.
  387. Le bruit des émotionspoitrine; cœurMon cœur bat la chamade.
  388. Les expressions du visageencore une foisJe vais expliquer à nouveau.
  389. Texture et goûtcouvertureCette couverture est toute douce.
  390. Texture et goûtmoelleux; élastiqueCe pain est bien moelleux et élastique.
  391. Les sons sur la pageplus; davantagePlus fort, s'il vous plaît.
  392. Lumière, désordre et quantitéorigine; état initialRemettez-le où il était, s'il vous plaît.
  393. Lumière, désordre et quantitéremettre; rétablirRemettez-le où il était, s'il vous plaît.
  394. Répliques criéesrevenir; retournerJe reviendrai, c'est sûr.
  395. Les sons sur la pagebruitOn n'entend pas le moindre bruit.
  396. Le bruit des émotionsconfus; mal à l'aiseÇa me reste encore en travers.
  397. Lumière, désordre et quantitérecevoirOn m'a donné tout un tas de souvenirs.
  398. Texture et goûtcuire; grillerC'est bien doré.
  399. Texture et goûtlégumesLes légumes sont flétris.
  400. Gestes et regardscongé; reposLes jours de congé, je ne fais rien, je lézarde.
  401. Les bruits du corpsse reposer; s'absenterEt si nous faisions une petite pause ?
  402. Parler brutalcomme prévuJe m'en doutais.
  403. Les sons sur la pagecesser; s'arrêter (pluie)On dirait que ça va bientôt cesser.
  404. Les sons sur la pagearrêter; cesserCessons de chuchoter à ce sujet.
  405. Texture et goûtdoux; soupleAprès lavage, c'est devenu tout doux.
  406. Texture et goûtsol; plancherLe sol est glissant.
  407. Le bruit des émotionslentementIci, le temps s'écoule lentement.
  408. Rires et larmesrêveJ'ai fait un rêve.
  409. Voix de personnagesbonFort bien, soit.
  410. Surprise et acquiescementbonC'était une bonne surprise.
  411. Répliques criéesappelerAppelez une ambulance, s'il vous plaît.
  412. Voix de personnagesmes hommages; je compte sur vousCela vous conviendrait-il ?
  413. Parler de sériesLuffy (personnage)Finalement, c'est Luffy que je préfère.
  414. Parler de sériesromantisme; rêveÇa a ce côté rêve de gamin, non ?
  415. Surprise et acquiescementcomprendre; savoirJe vois ce que vous voulez dire.
  416. Le bruit des émotionstout excitéJ'ai hâte d'être à demain, ça m'excite.
  417. Parler brutaldiviser; (pas question)Ce n'est pas possible.
  418. Voix de personnagesmoi (homme âgé)J'irai, moi — sur le ton du vieillard
  419. Lumière, désordre et quantitéinfime; minimeIl n'en reste que très peu.
  420. Les expressions du visagerireJ'ai retenu mon rire.
  421. Rires et larmesriresOn entend des rires.
  422. Les expressions du visagerireSes yeux, eux, ne sourient pas.