HEYGOW ASMR
HEYGOW › 日本語 › Listes de vocabulaire

Vocabulaire JLPT N2 あ-こ

836 phrases

2508 mots, chacun avec sa lecture, son sens et un audio natif. Tapez un mot pour l’entendre en boucle ; tapez la phrase en dessous pour l’entendre en contexte.

Travailler ces mots à l’oreille
  1. Langue et médiasamourEn un mot, le thème de cette œuvre est l'amour.
  2. Keigo et registre soutenufidélité; faveurNous remercions chaleureusement tous nos membres de leur fidélité constante.
  3. Position et insistancesalutationIl n'est même pas capable de saluer correctement.
  4. Pensée et jugemententre; intervalleEntre la théorie et la réalité, il y a toujours un décalage.
  5. Idiomes et langue parléece typeLui, encore en retard ? Sérieux.
  6. Langue et médiasse succéderLes fuites de données personnelles se succèdent et posent problème.
  7. Supposition et ouï-direl'autre; interlocuteurParler en tenant compte de la position d'autrui, c'est cela, être adulte.
  8. Relier les idéesrencontrer; se voirSans rencontrer l'intéressé, impossible d'en connaître le détail.
  9. Le travails'accorder; s'entendreÀ ce montant, pour être franc, nous n'arrivons pas à rentrer dans nos frais.
  10. Le travaildélibérément; oserAprès bien des hésitations, j'ai délibérément choisi la voie la plus difficile.
  11. Position et insistancepouvoir rencontrerRevoir un vieil ami après si longtemps, je ne pourrais être plus heureux.
  12. Pensée et jugementrougeParce que ses feuilles rougissent, cet arbre est appelé momiji.
  13. Langue et médiascompte (en ligne)Mon compte a été piraté et des messages ont été publiés à mon insu.
  14. Amour et mariagepreuve; signeParler en regardant l'autre dans les yeux est à la fois poli et signe de confiance.
  15. La sociétédéficitLe déficit commercial a enflé jusqu'à son plus haut niveau historique.
  16. Kumamoto — TSMC et Sonyclair; lumineuxAvec la venue de TSMC, l'avenir de Kumamoto s'annonce de plus en plus lumineux.
  17. La sociétélumière; grand jourLes affaires de corruption dans le monde politique ont éclaté l'une après l'autre.
  18. Verbes d'actionbébéLe bébé a pleuré toute la nuit.
  19. Relier les idéesmonter; augmenterLe match doit reprendre dès que la pluie cessera.
  20. Kumamoto — TSMC et SonyautomneKumamoto a quatre saisons bien marquées : les cerisiers du printemps comme les feuillages d'automne sont superbes.
  21. Le tempsdisponibilité; place libreDès que je serai libre, je vous rappellerai.
  22. La sociétémaison vide; logement vacantLa multiplication des logements vacants pose un problème de sécurité pour les quartiers.
  23. Pensée et jugementclair; évidentOn peut dire que sa valeur est évidente aux yeux de tous.
  24. Les sentimentsrésignation; abandonSon ton était un peu résigné.
  25. Relier les idéesabandonner; renoncerMalgré les échecs répétés, elle n'a jamais renoncé.
  26. Les sentimentsabandonner; renoncerJ'ai réalisé qu'au fond de moi, je n'arrivais toujours pas à renoncer.
  27. Supposition et ouï-diremauvaise influence; effet néfasteCe projet risque bien de nuire à l'environnement.
  28. Keigo et registre soutenumauvais tempsEn raison du mauvais temps, l'événement d'aujourd'hui est annulé.
  29. Position et insistanceseulement; strictementLes statistiques ne sont qu'une référence, non une vérité absolue.
  30. Description et degrélaissé ouvertJ'ai laissé la fenêtre ouverte et la pièce s'est remplie d'insectes.
  31. Le tempsouvrirÀ peine avais-je ouvert la porte qu'un chat a bondi dehors.
  32. Amour et mariagefinalement; en fin de compteAprès une dispute passionnée, tous deux ont rompu.
  33. Les sentimentslever (la main); citerElle a levé la main avec hésitation.
  34. Description et degrématinMon enfant est sorti ce matin et n'est toujours pas rentré.
  35. Position et insistancepeu (d'expérience); superficielMême s'il manque d'expérience, une erreur de ce niveau est impardonnable.
  36. Description et degrépied; jambeJ'ai tellement mal à la jambe que je n'arrive pas à me lever.
  37. La sociétéentrave; freinLa consommation des ménages stagne et freine la reprise économique.
  38. Description et degrégoût; saveurJe ne suis allé qu'une fois dans ce restaurant, mais je n'oublie pas le goût.
  39. Les sentimentsimpatience; fébrilitéIl semble qu'il commençait à être un peu pressé.
  40. Description et degrés'impatienter; paniquerL'échéance approche et mon inquiétude ne fait que grandir.
  41. Kumamoto — TSMC et SonyAso (lieu)Le week-end, nous poussons jusqu'à Aso et profitons du bon air et de la bonne cuisine.
  42. Kumamoto — TSMC et Sonymont AsoEn roulant dans l'immense caldeira et les prairies du mont Aso, le cœur s'allège aussitôt.
  43. Idiomes et langue parléejouer; s'amuserL'échéance approche, ce n'est pas le moment de s'amuser.
  44. Nature et sciencedonner; exercerLe changement climatique affecte aussi les récoltes agricoles.
  45. Kumamoto — TSMC et SonychaudLes jours froids, un bol de dagojiru chaud fait sourire toute la famille.
  46. Langue et médiaschaleur (humaine)Les lettres manuscrites ont une chaleur particulière.
  47. Verbes d'actionréchaufferJ'ai réchauffé au poêle mes mains complètement glacées.
  48. Les sentimentstêtePar manque de sommeil, j'ai la tête un peu embrumée.
  49. Relier les idéesnouveauMalgré son inquiétude, il s'est lancé dans un nouveau défi.
  50. Les sentimentsalentours; environsElle a regardé autour d'elle d'un air inquiet.
  51. Supposition et ouï-direenvirons; par iciD'après ma grand-mère, tout ici n'était autrefois que rizières.
  52. Idiomes et langue parléeévident; normalQu'est-ce que tu racontes ? C'est évident, non ?
  53. Amour et mariagecorrespondre à; constituerTéléphoner sans tenir compte des disponibilités de l'autre est impoli.
  54. Position et insistancegagner (à la loterie); toucherMême si je gagnais au loto, je continuerais sans doute à travailler.
  55. Kumamoto — TSMC et Sonyçà et làEn marchant en ville, on entend parler chinois un peu partout.
  56. Relier les idéesaggravationSon intervention était non seulement inutile, mais elle a aggravé la situation.
  57. La sociétépressionLa hausse des prix pèse sur le budget des ménages.
  58. Keigo et registre soutenuprofond; épaisNous vous remercions vivement de la bienveillance particulière que vous nous avez témoignée.
  59. Position et insistancetraiterDe quelque pays qu'on vienne, ici on est traité comme un des nôtres.
  60. Keigo et registre soutenurassemblement; réunionMerci infiniment d'être venus aujourd'hui malgré vos occupations.
  61. Kumamoto — TSMC et Sonyse rassemblerEn quête de nouvelles occasions d'affaires, de nombreuses entreprises affluent à Kumamoto.
  62. Langue et médiasattirer; rassemblerTandis que le public délaisse la télévision, la vidéo en ligne gagne en popularité.
  63. Relier les idéesaprès; plus tardPourvu qu'on ait les ingrédients, il ne reste plus qu'à cuisiner.
  64. Pensée et jugementplus tard; aprèsDécider en se laissant porter par l'ambiance du moment mène souvent au regret.
  65. Relier les idéestu; vousPourvu que tu sois près de moi, je n'ai besoin de rien d'autre.
  66. Keigo et registre soutenudangereuxLe train va entrer en gare. Pour votre sécurité, reculez derrière la ligne jaune.
  67. Idiomes et langue parléesucréIl raffole des sucreries.
  68. Amour et mariageprofiter (d'une offre)Si je puis accepter votre offre, puis-je vous le demander ?
  69. Relier les idéespas beaucoup; pas tellementJ'ai bien obtenu le diplôme, mais dans le travail réel il ne me sert pas à grand-chose.
  70. Position et insistancetropJe suis si fatigué que même rester debout m'est pénible.
  71. Idiomes et langue parléeêtre excessif; resterSon attitude dépasse les bornes.
  72. Relier les idéespluieJe me suis perdu et, par-dessus le marché, il s'est mis à pleuvoir.
  73. La sociétécraindre pour; douter deLa viabilité du système de retraite est mise en doute.
  74. Relier les idéeserreur; fauteTout en voulant arrêter, j'ai refait la même erreur.
  75. Supposition et ouï-direse tromperSi la réponse est mauvaise, la situation risque d'empirer encore.
  76. Relier les idéess'excuserIl a manqué à sa promesse et ne cherche même pas à s'excuser.
  77. Le travailfaire des concessionsTant que les deux parties ne feront pas de concessions, cette négociation n'aboutira pas.
  78. Verbes d'actionlaverJ'ai remis dans le placard la vaisselle lavée.
  79. Amour et mariagedispute; querelleEn se mettant à la place de l'autre, la dispute aurait pu être évitée.
  80. Supposition et ouï-direnouveauSelon les médias, le gouvernement étudierait une nouvelle politique.
  81. Relier les idéesde nouveauDès que les détails seront connus, je vous recontacterai.
  82. Description et degrétout; toutes sortes deL'usage de l'IA se répand dans tous les domaines.
  83. Amour et mariageexpression; manifestationLes bonnes manières ne sont rien d'autre que l'expression de l'égard pour autrui.
  84. Amour et mariagese manifesterJusque dans l'angle d'une révérence transparaît la délicatesse japonaise.
  85. La vie quotidiennevaleur; bienfaitDepuis mon hospitalisation, je mesure douloureusement le prix de la santé.
  86. Amour et mariagemerciMerci infiniment de m'avoir aidé.
  87. Description et degrétel quel; sans fardIl est important de rapporter les faits tels quels.
  88. Verbes d'actionmarcher partout; déambulerJ'ai marché toute la journée sans jamais quitter mes chaussures.
  89. Amour et mariagemarcherMarcher en parlant fort au téléphone, c'est le comble de l'incorrection.
  90. Supposition et ouï-direcela; autantAprès une telle préparation, il va sûrement réussir.
  91. Description et degrése dégrader; être à l'abandonSans entretien, le jardin ne fait que se dégrader.
  92. Kumamoto — TSMC et Sonyadditionner; réunirDans cette coentreprise, les deux sociétés injectent ensemble la somme énorme d'environ 747 milliards de yens.
  93. Le travailjoindre (les mains)Nous pouvons aussi vous proposer une autre formule adaptée à votre budget.
  94. Supposition et ouï-dires'affoler; se précipiterLa pièce est en désordre, il a dû partir précipitamment.
  95. Le travailproposition; planCompte tenu des conditions que vous avez présentées, nous allons revoir notre proposition.
  96. Supposition et ouï-direléger; irréfléchiUn propos à la légère risque bien de créer un malentendu.
  97. Les sentimentssoulagement; tranquillitéJe suis rassuré d'entendre ça.
  98. Nature et sciencesécuritéEn cas de séisme, assurez d'abord votre propre sécurité.
  99. Les sentimentssoulagementLe soulagement d'avoir tenu le délai est indescriptible.
  100. Supposition et ouï-direce genre de; un telJ'ai décidé de ne plus jamais remettre les pieds dans ce magasin si impoli.
  101. Keigo et registre soutenuguidage; accompagnementC'est moi qui accompagnerai le président.
  102. Supposition et ouï-direautant; tellementAprès s'être entraîné autant, il va évidemment réussir.
  103. Amour et mariagerépliquer; riposterPour avoir répondu sous le coup de l'émotion, la situation s'est aggravée.
  104. Langue et médiasreformulerJ'ai reformulé les expressions difficiles pour les expliquer.
  105. Les sentimentsà la longue; vraimentJ'en ai vraiment assez de son attitude irresponsable.
  106. Amour et mariagefaçon de parlerQuand on vous parle sur ce ton, impossible de ne pas se fâcher.
  107. Amour et mariageversion; argumentsPlutôt que d'accuser unilatéralement, il faut entendre les deux parties.
  108. Position et insistanceexcuse; prétexteCe n'est qu'une excuse.
  109. Idiomes et langue parléeinutile de le dire; cela va de soiInutile de le dire, la santé est ce qu'il y a de plus important.
  110. Les sentimentspouvoir direJ'avais l'impression d'être resté seul, et j'ai ressenti une solitude indicible.
  111. Amour et mariagecomment; qu'en direDécréter d'emblée que l'autre a tort, est-ce vraiment convenable ?
  112. Les sentimentscolèrePlus j'essaie de contenir ma colère, plus elle se lit sur mon visage.
  113. Description et degrésouffle; respirationAu sommet, il faisait si froid qu'on voyait son haleine.
  114. Description et degréêtre soigné; être attentionnéC'est une maison de tradition, et cela se voit, le service est irréprochable.
  115. Kumamoto — TSMC et Sonysoudain; (nom d'une pâtisserie)En grignotant un ikinari dango, la douceur de la patate douce réconforte.
  116. Le travailaller (bien)Ne serait-il pas possible de revoir un peu ces conditions ?
  117. Position et insistancecombienJ'aurai beau expliquer, il ne veut rien entendre.
  118. Kumamoto — TSMC et Sonypouvoir allerUn court trajet en voiture suffit pour gagner la montagne ou la mer, alors j'attends les jours de congé avec impatience.
  119. Relier les idéesopinion; avisSachant qu'il rencontrerait de l'opposition, il a maintenu son opinion.
  120. Nature et sciencele moment venuGrâce aux exercices, on apprend comment réagir le moment venu.
  121. La sociétémédecinEn province, le manque de médecins et d'infirmiers est criant.
  122. Amour et mariageintention; volontéPour prévenir les problèmes, la communication quotidienne est indispensable.
  123. Description et degréconscienceLa conscience des consommateurs se déplace vers le souci de l'environnement.
  124. Pensée et jugementmédecinGrâce au médecin, ma mère a retrouvé la santé.
  125. La sociétéharcèlementLe problème du harcèlement reste tout aussi grave.
  126. La sociétéanormalLes catastrophes naturelles dues aux dérèglements du climat se multiplient.
  127. La sociététoujours; encoreLe problème du harcèlement reste tout aussi grave.
  128. Position et insistanceoccupéMême occupé, il devrait au moins donner signe de vie.
  129. Supposition et ouï-direurgent; presséAppeler à une heure pareille, c'est forcément urgent.
  130. Position et insistancese dépêcherNous aurons beau nous presser, nous n'y serons plus à temps.
  131. Pensée et jugementdouloureux; ça fait malPar manque de sommeil, j'ai eu mal à la tête toute la journée.
  132. Le travailfaire (humble)Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre souhait, mais nous ne pouvons rien promettre.
  133. Idiomes et langue parléebêtise; farceJe suis à bout avec mon fils qui ne fait que des bêtises.
  134. Keigo et registre soutenuréception (humble)Merci infiniment d'être venus aujourd'hui malgré vos occupations.
  135. Amour et mariagerecevoir; manger (humble)Quand on reçoit un cadeau, il faut remercier le plus vite possible.
  136. Pensée et jugementde façon absolueOn ne peut pas décider catégoriquement lequel est le meilleur.
  137. Supposition et ouï-diretemporaireUn instant d'inattention peut bien être fatal.
  138. Le travailseule discrétionJe ne peux pas décider seul, permettez-moi d'en discuter avec mon équipe.
  139. La sociétéencore plusLa volonté d'économiser des consommateurs se renforce encore.
  140. Relier les idéestous (les membres)Le président, bien sûr, mais aussi tout le personnel souhaite la réussite du projet.
  141. Le travaille plus; numéro unLe pire problème, c'est d'avoir tellement peur d'échouer qu'on ne décide plus rien.
  142. Position et insistanceune partieDans l'ensemble, ce n'est qu'une exception marginale.
  143. Verbes d'actiond'un trait; d'un coupJ'ai avalé d'un trait le café qui commençait à refroidir.
  144. Pensée et jugementà première vueDeux idées en apparence contradictoires se complètent en réalité.
  145. Le travailpas du tout; nullementBien que l'échéance approche, le travail n'avance pas du tout.
  146. Pensée et jugementune sorte; un genreCette façon de penser n'est qu'une forme d'idéalisme.
  147. Kumamoto — TSMC et SonyensembleMon trajet s'est raccourci, si bien que je dîne chaque soir avec mes enfants.
  148. Description et degrétoute la vieIl a terminé sa vie sans jamais connaître la vérité.
  149. La sociétéen même tempsLes grands médias ont relayé cette nouvelle tous en même temps.
  150. Pensée et jugementavantages et inconvénientsCes deux projets ont chacun leurs avantages et inconvénients, difficile de trancher.
  151. La sociétévoie unique; tendance constanteLe nombre de personnes âgées atteintes de démence ne cesse d'augmenter.
  152. Les sentimentspleinLe cœur si plein de gratitude, je n'arrivais pas à trouver mes mots.
  153. Keigo et registre soutenuquand (honorifique)Quand le président sera-t-il de retour ?
  154. Verbes d'actionun jourSi tu persévères sans abandonner, un jour cela paiera.
  155. Keigo et registre soutenutoujoursLe professeur se soucie toujours de ses étudiants.
  156. Nature et sciencegèneLa manipulation génétique s'accompagne de problèmes éthiques.
  157. Langue et médiasintentionSes propos ont été sortis de leur contexte et son intention n'est pas passée correctement.
  158. Description et degrépiste; indiceL'opposition ne fait que s'aggraver et aucune issue n'apparaît.
  159. Relier les idéesexploiter; gérerÀ petite échelle, certes, mais ils tiennent une affaire bien ancrée dans le quartier.
  160. Kumamoto — TSMC et SonycampagneOn y trouve le confort de la ville et le calme de la campagne : l'équilibre de vie y est excellent.
  161. Amour et mariagesomnolence; assoupissementS'assoupir pendant une réunion est indigne d'un professionnel.
  162. Relier les idéesvieTant qu'il vivra, il restera fidèle à cette conviction.
  163. Supposition et ouï-direfatal; perteUn instant d'inattention peut bien être fatal.
  164. Position et insistanceprierTout ce que je peux faire maintenant, c'est prier, rien de plus.
  165. Le tempsronflementIl n'était pas encore allongé qu'il ronflait déjà.
  166. Keigo et registre soutenuévénementEn raison du mauvais temps, l'événement d'aujourd'hui est annulé.
  167. Position et insistancemaintenant (trop tard)Même si tu t'excuses maintenant, ses sentiments ne changeront pas.
  168. Nature et scienceencore; toujoursLe mécanisme du changement climatique n'est toujours pas élucidé.
  169. Description et degrédésormais; aujourd'huiLes techniques traditionnelles sont aujourd'hui en train de disparaître.
  170. Position et insistancesens; significationMême si tu échoues, avoir essayé a du sens.
  171. La sociétéimmigré; immigrationL'accueil d'immigrés est considéré comme une des solutions au manque de main-d'œuvre.
  172. Le tempsdepuisDepuis notre sortie de l'université, je ne l'ai pas revu une seule fois.
  173. Les sentimentsirritation; agacementRien ne se passe comme je veux, et l'agacement ne fait que monter.
  174. Keigo et registre soutenuvenir; être (honorifique)Il paraît que le président se rend demain à Osaka.
  175. La sociétésoins médicaux; santéLa hausse des dépenses de santé pèse sur les finances publiques.
  176. La vie quotidienneavoir besoin; falloirPour ouvrir un compte à la banque, il faut une pièce d'identité.
  177. Kumamoto — TSMC et SonydauphinDans la mer d'Amakusa on peut rencontrer des dauphins, et les couchers de soleil y sont magnifiques.
  178. Relier les idéesmettre; insérerPetite, certes, mais j'ai obtenu une maison avec jardin.
  179. Position et insistancede différentes façons; diversC'est justement maintenant, tant que tu es jeune, qu'il faut vivre toutes sortes d'expériences.
  180. Langue et médiasce qu'on appelle; soi-disantCe qu'on appelle la réforme du travail désigne la révision des conditions de travail.
  181. La vie quotidiennesceau; tamponVeillez à ne pas apposer votre cachet dans la mauvaise case.
  182. Le travailimpressionIl n'y a pas assez d'exemplaires du document, je vais donc en imprimer d'autres.
  183. Keigo et registre soutenuimpressionCe que le président du conseil a dit était très marquant.
  184. Le tempsretraite; retraitDepuis qu'il s'est retiré, il mène une vie paisible.
  185. Description et degréinternetAvec la diffusion d'Internet, le monde devient de plus en plus petit.
  186. Langue et médiasinfluenceurEn tant qu'influenceuse, elle a un grand pouvoir d'influence.
  187. La sociétéinflationAvec la progression de l'inflation, les salaires réels s'érodent.
  188. Langue et médiascitationCet article cite plusieurs sources.
  189. La sociétévirusLa propagation d'un nouveau virus est devenue un problème mondial.
  190. Keigo et registre soutenurendre visite; demander (humble)Je me rendrai chez le professeur.
  191. Le travailpouvoir demander (humble)Si cela ne vous dérange pas, puis-je connaître à titre indicatif les devis des autres sociétés ?
  192. La sociétéaccueil; acceptationLe débat se poursuit autour de l'accueil des réfugiés.
  193. Le travailaccepterSi vous acceptez notre proposition, nous procéderons au contrat sans tarder.
  194. Keigo et registre soutenurecevoir; écouter (humble)Nous prenons les commandes ici.
  195. Supposition et ouï-direaccueil; réceptionD'après la personne à l'accueil, les inscriptions sont déjà closes.
  196. Position et insistanceaccepter; recevoir (demandes)Il suffit d'écrire son nom, le reste sera traité pour vous.
  197. Le travailaccepter; encaisserEn tant que responsable, je suis prêt à assumer quel que soit le résultat.
  198. Amour et mariageéchange; remiseL'échange de cartes de visite obéit à des règles précises.
  199. Verbes d'actionfaire fonctionner; bougerCette usine fait tourner ses machines vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
  200. La sociétémouvement; tendanceLe mouvement de hausse des salaires s'étend des grandes aux petites entreprises.
  201. Relier les idéesbouger; fonctionnerTant que mon corps tiendra, je veux continuer ce travail.
  202. Idiomes et langue parléepouvoir bougerJe suis épuisé, je ne peux plus bouger.
  203. Relier les idéesperdreAprès l'échec de son affaire, il a perdu non seulement sa fortune mais aussi sa crédibilité.
  204. Verbes d'actions'estomper; s'affaiblirL'espoir s'amenuisait, mais il n'a pas abandonné.
  205. Les sentimentsmensonge; c'est pas vraiTu rigoles, c'est impossible.
  206. Supposition et ouï-diremensongeIl ne dirait tout de même pas un tel mensonge.
  207. Les sentimentsdouteux; suspectC'est vraiment le cas ? J'ai un doute.
  208. Le travailréunion; concertationEn tenant compte des résultats de la réunion, je vais réviser la proposition.
  209. Langue et médiasarrêt; annulationL'audience de cette émission a chuté et elle a été supprimée.
  210. Nature et scienceespace; universAutour de la conquête spatiale, la compétition entre pays s'intensifie.
  211. Description et degréfrapperSi l'on ne fait rien, le déficit ne fera que se creuser.
  212. Nature et sciencebeauNous avons la responsabilité de laisser une Terre belle à la génération suivante.
  213. Description et degrépasser à; se déplacerLa conscience des consommateurs se déplace vers le souci de l'environnement.
  214. La sociétéencourager; inciterLe gouvernement a révisé la fiscalité pour encourager les investissements.
  215. Les sentimentshocher la tête; acquiescerIl a hoché la tête d'un air satisfait.
  216. Nature et scienceprendre pour argent comptantIl est dangereux d'avaler sans recul les jugements de l'IA.
  217. Langue et médiasprendre pour argent comptantSur Internet, le bon et le mauvais se mêlent, il ne faut pas tout avaler.
  218. Relier les idéesbien; habileSans établir une relation de confiance, les négociations n'aboutiront pas.
  219. Position et insistancenaîtreC'est précisément parce que la société est libre que naissent des opinions variées.
  220. Kumamoto — TSMC et SonymerDans la mer d'Amakusa on peut rencontrer des dauphins, et les couchers de soleil y sont magnifiques.
  221. Position et insistanceengendrer; produireLa violence n'est qu'un moyen d'engendrer de nouvelles haines.
  222. Nature et sciencecorroborer; étayerCette théorie est étayée par de nombreuses expériences.
  223. Pensée et jugementeffet inverseLa décision que j'avais prise avec de bonnes intentions s'est retournée contre moi.
  224. Les sentimentsraison (pas étonnant)Pas étonnant que j'aie trouvé ça bizarre.
  225. Relier les idéesventes; chiffre d'affairesLe nouveau produit a bonne réputation, mais cela ne se traduit pas en ventes.
  226. Position et insistancecontent; heureuxRevoir un vieil ami après si longtemps, je ne pourrais être plus heureux.
  227. Position et insistancecontent; heureuxEn apprenant que j'étais reçu, ma joie était sans bornes.
  228. Supposition et ouï-direse vendreS'il se vend autant, ce doit être un bon produit.
  229. Supposition et ouï-direrumeurLa rumeur veut que cette entreprise soit en difficulté financière.
  230. Nature et sciencesuspension du serviceÀ cause des fortes chutes de neige, de nombreux trains ont été supprimés.
  231. Les sentimentsexcédé; ras-le-bolJ'en ai vraiment assez de son attitude irresponsable.
  232. Relier les idéesexercice; sportPour la santé, l'alimentation va de soi, et l'exercice est tout aussi indispensable.
  233. Keigo et registre soutenudessin; tableauAvez-vous vu ce tableau, professeur ?
  234. Description et degréclimatiseurJe fais attention à ne pas laisser la climatisation allumée.
  235. Description et degréfilmJe l'attendais avec impatience, et le film valait vraiment le détour.
  236. Relier les idéesinfluence; effetCette décision a touché non seulement les employés, mais aussi les partenaires commerciaux.
  237. Keigo et registre soutenuactivité; ouvertNotre magasin est ouvert toute l'année, sans jour de fermeture.
  238. Relier les idéesanglais (langue)Elle parle couramment non seulement l'anglais, mais même le français.
  239. Relier les idéesnutrition; nutrimentsCe plat est nourrissant et, en plus, facile à préparer.
  240. Verbes d'actionsourireMême quand c'est dur, je continue de m'efforcer de sourire.
  241. Relier les idéesgareCet appartement est près de la gare et, en plus, le loyer est bas.
  242. Kumamoto — TSMC et Sonydevant la gareLes abords de la gare de Kumamoto se sont embellis et les voyageurs affluent toujours plus.
  243. La sociétéénergieLe déploiement des énergies renouvelables se poursuit.
  244. Relier les idéesimportant; supérieurIl ne sait rien du tout et pourtant il donne des ordres d'un air supérieur.
  245. Le travailchoisirAprès bien des hésitations, j'ai délibérément choisi la voie la plus difficile.
  246. Le travailobtenir; ne pouvoir s'empêcher deDans cette affaire, je dois bien admettre que c'était une erreur de jugement de ma part.
  247. Amour et mariageascenseurDans l'ascenseur, il est normal de laisser sortir avant d'entrer.
  248. La sociétéyenSous l'effet du yen faible, les prix des produits importés augmentent.
  249. Supposition et ouï-direreportLe lancement du nouveau produit aurait été reporté au mois prochain.
  250. Kumamoto — TSMC et SonyingénieurDes ingénieurs venus de Taïwan et leurs familles se sont aussi installés à Kumamoto.
  251. Langue et médiastollé en ligneSon propos sur les réseaux sociaux a déclenché un tollé et il a dû s'excuser.
  252. Verbes d'actionmoteurVeuillez cesser de vous garer moteur allumé.
  253. Description et degréinterprétation (musicale)C'est un pro, et cela s'entend, son jeu est magnifique.
  254. La vie quotidienneretard (de paiement)Passé le délai de restitution, des frais de retard sont facturés.
  255. La vie quotidiennesel; teneur en selMa tension est un peu élevée, on m'a donc dit de réduire le sel.
  256. Relier les idéeslieu éloignéCes bains attirent bien sûr les gens du coin, mais aussi beaucoup de visiteurs venus de loin.
  257. Les sentimentsréserve; gêneElle a levé la main avec hésitation.
  258. Le travailsans gêne; francLors de la réunion, n'hésitez pas à nous faire part de votre avis.
  259. Langue et médiasacculer; pousser àSon propos sur les réseaux sociaux a déclenché un tollé et il a dû s'excuser.
  260. Le tempsdélicieuxDès la première bouchée, j'ai été surpris par sa saveur.
  261. Le travailoccupé (honorifique)Je suis désolé de vous déranger alors que vous êtes occupé, mais pourriez-vous vérifier les documents ?
  262. La sociétérattraperLa hausse des salaires ne suit pas celle des prix.
  263. Keigo et registre soutenuprièreNous vous souhaitons à tous santé et bonheur.
  264. Position et insistanceroiRoi ou simple citoyen, tous sont égaux devant la loi.
  265. Description et degrépoursuivreLe rêve de ma jeunesse, je le poursuis encore aujourd'hui tel quel.
  266. Langue et médiasapposition du sceauCe document nécessite un cachet.
  267. Description et degrésoutien; encouragementJ'ai encouragé jusqu'à en perdre la voix.
  268. Keigo et registre soutenuréception (honorifique)Nous serions heureux que vous acceptiez ce souvenir.
  269. Amour et mariageaccéder à; répondreOn nous a demandé un retour, mais le règlement ne nous permet pas d'y accéder.
  270. Le travailaccueil; réponseQuand j'étais nouveau dans l'entreprise, je ne savais même pas répondre correctement au téléphone.
  271. Description et degréterminer; acheverIl a terminé sa vie sans jamais connaître la vérité.
  272. Supposition et ouï-direforte pluieEn raison des fortes pluies, il y a un risque de glissement de terrain.
  273. Pensée et jugementnombreux; beaucoupComme son courant est rapide, les accidents sont fréquents sur cette rivière.
  274. Nature et sciencecouvrirQuand vient le printemps, les montagnes se couvrent de verdure nouvelle.
  275. La vie quotidiennegrand; grosSi la TVA doit augmenter, je veux faire mes gros achats maintenant.
  276. Supposition et ouï-direbeaucoup; nombreuxLa paix d'aujourd'hui n'est autre qu'un édifice bâti sur bien des sacrifices.
  277. Le travailenvoi (poli)Si cela vous convient, pourrions-nous vous envoyer d'abord un échantillon ?
  278. Amour et mariagevoix forteCrier en public, c'est tout simplement inconvenant.
  279. Keigo et registre soutenuOsakaIl paraît que le président se rend demain à Osaka.
  280. Le tempsgrosses gouttesÀ peine le ciel s'était-il assombri que de grosses gouttes se sont mises à tomber.
  281. La sociétégrand; majeurLes grands médias ont relayé cette nouvelle tous en même temps.
  282. Le tempsindulgenceJuste pour cette fois, je fermerai les yeux.
  283. La vie quotidiennepropriétaire (du logement)J'ai l'intention de négocier avec le propriétaire au sujet de la hausse du loyer.
  284. Supposition et ouï-direfortes chutes de neigeD'après la météo, il neigera fortement ce week-end.
  285. Le travailcauser (du dérangement)Désolé pour le dérangement, je vous remercie par avance de bien vouloir vérifier.
  286. Pensée et jugementgrâce àGrâce à mon professeur, j'ai pu réussir l'examen.
  287. Relier les idéescommettre (erreur, crime)Les nouveaux, forcément, mais même les chevronnés font facilement cette erreur.
  288. Relier les idéesargentIl n'a pas d'argent et ne veut que des choses chères.
  289. Keigo et registre soutenudécidé (honorifique)Monsieur, avez-vous choisi votre commande ?
  290. Supposition et ouï-direclient; invité (poli)On m'a dit que le client arriverait vers trois heures de l'après-midi.
  291. Supposition et ouï-direse lever; se réveillerLa lumière est allumée, elle doit donc être encore réveillée.
  292. Pensée et jugementse compléterDeux idées en apparence contradictoires se complètent en réalité.
  293. La sociétécompenser; comblerLes entreprises développent l'automatisation pour pallier le manque de main-d'œuvre.
  294. Verbes d'actionposer; laisserUn livre commencé est posé sur le bureau.
  295. Position et insistanceconjecture; suppositionLa rumeur n'était qu'une spéculation sans fondement.
  296. Amour et mariagecadeauÀ ceux qui nous ont aidés, on offre un cadeau empreint de gratitude.
  297. Supposition et ouï-direoffrirOffrir un cadeau si coûteux, il doit être immensément reconnaissant.
  298. Le travailenvoyerPourriez-vous m'envoyer plus tard seulement les points clés de la réunion sous forme de liste ?
  299. Relier les idéesêtre en retardNon seulement il est arrivé en retard, mais il ne s'est même pas excusé.
  300. Idiomes et langue parléepouvoir poserAvec lui, je suis dans une relation où l'on n'a pas à se gêner.
  301. Supposition et ouï-direnégligerSi l'on néglige la préparation, cela peut mener à un grave accident.
  302. Position et insistanceeffectuer; organiserQu'il vienne ou non, la réunion se tiendra comme prévu.
  303. Idiomes et langue parléese fâcher; se mettre en colèreLoin de s'excuser, il s'est au contraire mis en colère.
  304. Nature et sciencese produire; survenirOn ne sait jamais quand une catastrophe surviendra, la vigilance s'impose.
  305. Le travailcontenir; limiterJe suis désolé d'insister, mais ne pourriez-vous pas baisser un peu plus le prix ?
  306. Keigo et registre soutenuavant vous; en premierExcusez-moi, je pars avant vous.
  307. Nature et sciencese calmer; cesserRestez sur place jusqu'à ce que les secousses cessent.
  308. Position et insistancedommage; de peuIl est infiniment regrettable que des jeunes talentueux s'en aillent.
  309. Kumamoto — TSMC et Sonyindiquer; enseignerLes gens de Kumamoto sont tous gentils : si l'on demande son chemin, ils l'indiquent avec bienveillance.
  310. Supposition et ouï-direrejeter sur; imposerRejeter la responsabilité sur ses subordonnés disqualifie un chef.
  311. La vie quotidienneménager; regretterS'il s'agit de la santé, je ne ménage aucun effort.
  312. La sociétécorruptionLes affaires de corruption dans le monde politique ont éclaté l'une après l'autre.
  313. Relier les idéesavis; annonceDès l'arrivée de la marchandise, nous vous préviendrons.
  314. Amour et mariagesalut (révérence)Jusque dans l'angle d'une révérence transparaît la délicatesse japonaise.
  315. Relier les idéesappuyer; pousserIl suffit d'appuyer sur le bouton et la machine se met en marche toute seule.
  316. Keigo et registre soutenupasser le temps (honorifique)Je vous en prie, prenez votre temps et faites comme chez vous.
  317. Nature et sciencerecommandationJe recommande de convenir à l'avance d'un lieu de repli avec votre famille.
  318. Amour et mariagesoin; aideÀ ceux qui nous ont aidés, on offre un cadeau empreint de gratitude.
  319. La sociétépollutionLa pollution des océans par les déchets plastiques est perçue comme un problème.
  320. Position et insistancetard; lentLe regretter maintenant, c'est déjà trop tard.
  321. La vie quotidiennerisque; crainteEn cas de retard de paiement, des pénalités risquent de s'appliquer.
  322. Le travailêtre désolé (très humble)Je suis désolé de vous déranger alors que vous êtes occupé, mais pourriez-vous vérifier les documents ?
  323. Le travailcraindreLe pire problème, c'est d'avoir tellement peur d'échouer qu'on ne décide plus rien.
  324. Position et insistanceterrible; effrayantQuand je pense à l'accident, la peur me saisit.
  325. Nature et scienceozoneLa destruction de la couche d'ozone affecte la planète entière.
  326. Le travaill'un l'autre; mutuelExaminons cela de manière constructive, pour que ce soit bon pour les deux parties.
  327. Keigo et registre soutenuquestion (honorifique)En cas de doute, adressez-vous à un membre du personnel.
  328. Les sentimentsdéprimer; se découragerJe me laisse abattre par des broutilles, et je me trouve moi-même pitoyable.
  329. Supposition et ouï-direse calmerSur place, la situation serait plus calme qu'on ne le pensait.
  330. Nature et sciencetomberSous les secousses du séisme, des objets sont tombés de l'étagère.
  331. Le travaildire (honorifique)J'ai rédigé le rapport exactement comme le chef de service l'avait indiqué.
  332. Le tempstransmettre (poli)Dès que les résultats tomberont, je vous préviens immédiatement.
  333. Le travaildérangement (poli)Désolé pour le dérangement, je vous remercie par avance de bien vouloir vérifier.
  334. Relier les idéesaide (poli)Mes moyens sont modestes, mais j'aiderai de toutes mes forces.
  335. Keigo et registre soutenusortie (honorifique)Le président est parti jouer au golf.
  336. Supposition et ouï-direpetit frèreD'après mon frère, le loyer augmentera dès le mois prochain.
  337. La sociétélaisser tomber; perdreLa flambée des prix du pétrole assombrit l'économie mondiale.
  338. Verbes d'actionarriver; visiterJuste au moment où j'allais renoncer, l'occasion du retournement s'est présentée.
  339. Relier les idéesadulteTu n'es qu'un gamin, ne parle pas comme un adulte.
  340. Description et degrés'affaiblir; déclinerLes muscles qu'on n'utilise pas ne font que s'affaiblir.
  341. Pensée et jugementsurprise; étonnementTellement j'étais stupéfait que je n'ai pas pu émettre un son.
  342. Les sentimentsêtre surpris; s'étonnerÇa m'a vraiment surpris.
  343. Keigo et registre soutenuconversation; propos (poli)C'est le professeur qui m'en a parlé.
  344. Keigo et registre soutenuparole; parler (honorifique)Ce que le président du conseil a dit était très marquant.
  345. Amour et mariageprise en charge (poli)Si c'est dans mes cordes, j'accepte avec plaisir.
  346. Keigo et registre soutenudéjeuner; midiLe chef de service a-t-il déjà déjeuné ?
  347. La sociétémenacer; mettre en dangerLa pollution de l'air menace la santé des habitants.
  348. Les sentimentsmémoriser; retenirJ'avais l'impression d'être resté seul, et j'ai ressenti une solitude indicible.
  349. Keigo et registre soutenuattente (poli)Veuillez patienter ici.
  350. Supposition et ouï-direheureux; réjouissantIl paraît que ces deux-là vont bientôt se marier. Quelle bonne nouvelle.
  351. Les sentimentssentiment; penséeQuoi que je dise, on ne me comprenait pas, et j'en éprouvais une grande frustration.
  352. Le travaillourdCelui qui a laissé passer l'erreur porte une responsabilité plus lourde que celui qui l'a commise.
  353. Pensée et jugementse rendre compte (à ses dépens)Ce n'est que plus tard que j'ai compris qu'elle avait eu raison.
  354. Position et insistancese souvenir; se rappelerJe ne peux m'empêcher de penser à mon grand-père disparu.
  355. Les sentimentscomme on veut; à sa guiseRien ne se passe comme je veux, et l'agacement ne fait que monter.
  356. Amour et mariagese soucier deLes bonnes manières ne sont rien d'autre que l'expression de l'égard pour autrui.
  357. Idiomes et langue parléeintéressant; amusantQu'il se réalise ou non, ce projet est intéressant.
  358. La sociétéfardeau; lourde chargeLa baisse de la population active pèse sur l'économie.
  359. Les sentimentsmalgré soi; sans le vouloirJe m'attendais à des reproches, mais ces mots gentils m'ont mis les larmes aux yeux.
  360. La sociétéparents; parentLe problème des listes d'attente en crèche préoccupe les parents qui travaillent.
  361. Kumamoto — TSMC et Sonyeau chaudeQuand on se prélasse dans les sources chaudes de Kurokawa, toute la fatigue de la semaine s'évanouit.
  362. Kumamoto — TSMC et Sony(pas) du tout; environDans cette coentreprise, les deux sociétés injectent ensemble la somme énorme d'environ 747 milliards de yens.
  363. Relier les idéesatteindre; égalerMes moyens sont modestes, mais j'aiderai de toutes mes forces.
  364. Relier les idéesexercer (une influence)Cette décision a touché non seulement les employés, mais aussi les partenaires commerciaux.
  365. Le travailcompromis; accordSi nous trouvons un terrain d'entente sur le prix, nous aimerions passer au contrat.
  366. Le tempsrappel (téléphonique)Dès que je serai libre, je vous rappellerai.
  367. La vie quotidiennedescendre; se libérer (d'un poids)J'ai fini de rembourser ma dette et un poids est enfin tombé de mes épaules.
  368. Amour et mariagedescendreDans l'ascenseur, il est normal de laisser sortir avant d'entrer.
  369. Description et degréremerciement; récompenseSi tu m'aides, laisse-moi au moins te remercier ainsi.
  370. Keigo et registre soutenuremerciement (poli)Nous vous remercions vivement de la bienveillance particulière que vous nous avez témoignée.
  371. Idiomes et langue parléese casser; se briserCe travail est plus pénible que je ne le pensais.
  372. Position et insistancestupide; insenséEnvier son succès n'est que sottise.
  373. Keigo et registre soutenuexcusesNous vous présentons nos plus sincères excuses pour ce qui s'est passé.
  374. Verbes d'actionfinir deJ'ai enfin fini de rembourser le prêt de l'appartement.
  375. Verbes d'actionmusiqueTout en écoutant de la musique, j'ai bouclé mes devoirs.
  376. La sociétéserreRéduire les émissions de gaz à effet de serre est une urgence.
  377. Le travailvotre société (poli)Nous souhaitons profiter de cette collaboration avec votre société pour développer davantage nos activités.
  378. Relier les idéessource chaude; onsenCes bains attirent bien sûr les gens du coin, mais aussi beaucoup de visiteurs venus de loin.
  379. La sociétéchaud; douxLa lutte contre le réchauffement climatique est devenue un enjeu mondial.
  380. La vie quotidienneen ligneLa souscription à l'assurance peut aussi se faire en ligne.
  381. Keigo et registre soutenumembreNous remercions chaleureusement tous nos membres de leur fidélité constante.
  382. Keigo et registre soutenudébut du spectacleLe spectacle va commencer dans un instant.
  383. Le tempsouverture (de séance)À l'occasion de l'ouverture, permettez-moi de dire quelques mots.
  384. La sociétéréformeDerrière la réforme du travail se trouve le problème des morts par surmenage.
  385. Relier les idéesétrangerElle est très appréciée non seulement dans son pays, mais aussi à l'étranger.
  386. Relier les idéesréunionDès la fin de la réunion, je me rends chez vous.
  387. Supposition et ouï-direouvertureLa nouvelle gare ouvrirait dans deux ans.
  388. La sociétésolution; résolutionLa communauté internationale réclame un règlement rapide de la situation.
  389. La sociétéconférence de presseLe Premier ministre a annoncé une nouvelle politique en conférence de presse.
  390. La sociétésoins (aux personnes âgées)Les problèmes liés à la prise en charge des personnes âgées s'aggravent.
  391. Keigo et registre soutenutenue (d'un événement)Nous ouvrons dès à présent la séance.
  392. Le tempsdébut; commencementDès que la sonnerie retentit, commencez l'évacuation.
  393. Supposition et ouï-direentreprise; sociétéSi l'information fuite, la crédibilité de l'entreprise risque d'en pâtir.
  394. La sociétérévision; amendementUn référendum sur la révision constitutionnelle est à l'étude.
  395. La vie quotidienneouverture (de compte)Pour ouvrir un compte, il faut des pièces justificatives d'identité.
  396. Relier les idéesaméliorationTant que la situation ne s'améliore pas, il vaut mieux s'abstenir d'investir.
  397. Supposition et ouï-direrénovation; réaménagementLe magasin d'à côté fermerait un temps pour travaux.
  398. La sociétéentretien; pourparlersLes dirigeants des deux pays se sont entretenus et ont publié une déclaration commune.
  399. Nature et sciencepocheEn prévision d'une coupure de courant, préparons une lampe de poche.
  400. Keigo et registre soutenuprésidentLe président du conseil aime jouer au golf.
  401. Keigo et registre soutenuouverture (du magasin)Notre heure d'ouverture est fixée à dix heures du matin.
  402. Nature et sciencedéveloppement; aménagementUn développement excessif risque de mener à la destruction de la nature.
  403. La sociétérétablissementL'entreprise s'est redressée et table sur une hausse de ses bénéfices.
  404. Nature et scienceélucidationLe mécanisme du changement climatique n'est toujours pas élucidé.
  405. Nature et scienceniveau de la merAvec le réchauffement, le niveau de la mer monte.
  406. La vie quotidiennecourses; achatsSi la TVA doit augmenter, je veux faire mes gros achats maintenant.
  407. La sociétéocéan; marinLa pollution des océans par les déchets plastiques est perçue comme un problème.
  408. Position et insistanceacheterMême si c'est un peu cher, cela vaut l'achat si la qualité est bonne.
  409. Description et degrérendreJ'ai laissé le livre emprunté tel quel et j'ai oublié de le rendre.
  410. Position et insistanceau contraire; plutôtJ'ai pris le médicament, mais loin d'aller mieux, cela a empiré.
  411. Keigo et registre soutenuretourLe client est reparti.
  412. La sociétéchangerL'essor du télétravail a profondément changé la façon de travailler.
  413. Description et degrérentrerMon enfant est sorti ce matin et n'est toujours pas rentré.
  414. Les sentimentsvisageIl a hoché la tête d'un air satisfait.
  415. Nature et sciencemaison; habitationEn raison de l'inondation, de nombreuses maisons ont été submergées.
  416. Les sentimentsporter seul; garder pour soiC'est quelqu'un qui a tendance à tout garder pour lui.
  417. Idiomes et langue parléetenir; avoir (des problèmes)Je me prends la tête sur un problème difficile.
  418. Supposition et ouï-direprixL'autre partie souhaiterait revoir les prix.
  419. Keigo et registre soutenuemployé; préposéEn cas de doute, adressez-vous à un membre du personnel.
  420. La vie quotidiennecoûter; prendre (du temps)La demande de visa peut prendre du temps.
  421. Keigo et registre soutenupouvoir rencontrer (humble)C'est un honneur de pouvoir rencontrer le président.
  422. Le travailconcerner; être impliquéBien que l'échéance approche, le travail n'avance pas du tout.
  423. Relier les idéesconcerner; être lié àCe problème concerne non seulement l'individu, mais la société tout entière.
  424. Nature et sciencesciencePour résoudre les problèmes environnementaux, le progrès scientifique est indispensable.
  425. Description et degrébriller; scintillerD'innombrables étoiles brillaient dans le ciel.
  426. Keigo et registre soutenuci-dessousEn conséquence, nous vous informons de ce qui suit.
  427. Langue et médiasachever d'écrireJe dois achever le manuscrit avant l'échéance.
  428. Nature et sciencese limiter à; pas forcémentLe progrès scientifique ne mène pas nécessairement au bonheur de l'humanité.
  429. Le tempstranspirer; suerIl n'était pas encore allongé qu'il ronflait déjà.
  430. Relier les idéesmanquer de; être indispensablePour la santé, l'alimentation va de soi, et l'exercice est tout aussi indispensable.
  431. Keigo et registre soutenuMesdames et Messieurs (formel)Avis à l'ensemble de notre clientèle.
  432. Le travailrésolution; déterminationEn tant que responsable, je suis prêt à assumer quel que soit le résultat.
  433. La sociétéécart; disparitéLa concentration de la population dans les villes creuse les inégalités régionales.
  434. Langue et médiasdiffusion; propagationÀ mesure que la vidéo se propageait, l'affaire prenait de l'ampleur.
  435. La vie quotidiennedivers; toutes sortesÀ l'occasion du déménagement, j'ai réglé diverses formalités.
  436. Le travailcacher; dissimulerProtéger son subordonné, d'accord, mais cacher les faits, c'est autre chose.
  437. Supposition et ouï-direexpansion; propagationSi on laisse faire, l'infection risque de se propager.
  438. Amour et mariageangleJusque dans l'angle d'une révérence transparaît la délicatesse japonaise.
  439. Le travailconfirmation; vérificationJe suis désolé de vous déranger alors que vous êtes occupé, mais pourriez-vous vérifier les documents ?
  440. Keigo et registre soutenuexceptionnel; particulierNous vous remercions vivement de la bienveillance particulière que vous nous avez témoignée.
  441. Relier les idéesobtention; garantieTant que le budget n'est pas assuré, le projet ne peut avancer.
  442. La sociétébudget des ménagesLa hausse des prix pèse sur le budget des ménages.
  443. La vie quotidienneprime (d'assurance)Cette assurance offre une couverture généreuse malgré une prime peu élevée.
  444. Le tempsse précipiter dansLes portes du train se refermaient déjà quand il s'est engouffré à l'intérieur.
  445. La sociétéadoption (d'une loi)L'assemblée a adopté le projet de loi à la majorité.
  446. Amour et mariageaccourirS'il arrive quoi que ce soit, j'accours aussitôt.
  447. Keigo et registre soutenuaccrocher; suspendreVeuillez vous asseoir.
  448. Relier les idéespouvoir écrireTant que les documents ne sont pas réunis, on ne peut rédiger le rapport.
  449. Position et insistancemanquer deCette proposition n'est qu'un idéal et manque de réalisme.
  450. La sociétéombreLa flambée des prix du pétrole assombrit l'économie mondiale.
  451. La sociétépasséLa cote de popularité du gouvernement a atteint son plus bas niveau historique.
  452. Le tempsparapluieEn me levant de ma place, j'ai oublié mon parapluie.
  453. Nature et scienceincendieSi un incendie se déclare, agissez calmement sans paniquer.
  454. Relier les idéesaccumuler; répéterMalgré les échecs répétés, elle n'a jamais renoncé.
  455. Description et degrés'accumuler; grimper (frais)Si tu laisses l'eau couler, la facture d'eau grimpe.
  456. Verbes d'actiontrop faible; sous-Plus une personne est responsable, plus elle tend à sous-estimer les problèmes.
  457. Le travailarticle; pointPourriez-vous m'envoyer plus tard seulement les points clés de la réunion sous forme de liste ?
  458. Amour et mariageprêterDésolé de vous déranger en pleine occupation, pourriez-vous me donner un coup de main ?
  459. Nature et sciencede nombreuxCette théorie est étayée par de nombreuses expériences.
  460. Nature et sciencehypothèseL'expérience a prouvé que l'hypothèse était juste.
  461. Le tempsventÀ peine avais-je ouvert la fenêtre qu'un vent froid s'est engouffré.
  462. Les sentimentsrhumeJe crois que je couve un rhume, alors aujourd'hui je vais me reposer tôt.
  463. La sociétédépeuplementAvec le dépeuplement, des villages ruraux risquent de disparaître.
  464. La sociétéaccélérationCette entreprise accélère son implantation sur les marchés étrangers.
  465. Description et degrécompterD'innombrables étoiles brillaient dans le ciel.
  466. Relier les idéesfamilleBien que pauvre, la famille vit heureuse.
  467. Les sentimentsépauleLe problème qui me préoccupait depuis longtemps est réglé, un poids est enfin tombé de mes épaules.
  468. Position et insistancetitre; fonctionSon titre n'est qu'un titre de façade.
  469. Le travailformeExaminons cela de manière constructive, pour que ce soit bon pour les deux parties.
  470. Pensée et jugementfaçonner; formerLe langage façonne le cadre de la pensée.
  471. Le travailse régler; être rangéSi chacun se dit que quelqu'un d'autre le fera, le problème ne sera jamais réglé.
  472. Verbes d'actionrangerTout en écoutant de la musique, j'ai bouclé mes devoirs.
  473. Verbes d'actionprêter (l'oreille); inclinerTout en écoutant les conseils, je veux aussi tenir à mon propre jugement.
  474. Verbes d'actiondéséquilibre; partialitéQuand on vit seul, l'alimentation tend à être déséquilibrée.
  475. Verbes d'actionraconter; parler deElle a parlé de sa détermination à continuer de poursuivre son rêve.
  476. La sociétéenjeu; défiLa lutte contre le réchauffement climatique est devenue un enjeu mondial.
  477. Supposition et ouï-direvaleurC'est précisément parce que cela a coûté des efforts que cela a de la valeur.
  478. Nature et sciencerévolutionnaire; novateurL'équipe de recherche a annoncé un résultat révolutionnaire.
  479. La sociétéchaque pays; divers paysÀ la suite de l'attentat, les pays renforcent leur vigilance.
  480. Keigo et registre soutenuarbitraire; sans-gêneNous nous excusons de la gêne, mais nous serons exceptionnellement fermés aujourd'hui.
  481. Le tempsactivitéEn vue de ma recherche d'emploi, j'ai fait une solide analyse de moi-même.
  482. Description et degréutilisation; exploitationL'usage de l'IA se répand dans tous les domaines.
  483. La sociétéfamille; foyerUn soutien aux enfants des familles pauvres est réclamé.
  484. Supposition et ouï-direexcessifUn régime excessif risque bien de nuire à la santé.
  485. Position et insistancese réaliserMon rêve de toujours s'est réalisé, je suis ému au plus haut point.
  486. Le tempsréaliser; exaucerAprès bien des peines, il a enfin réalisé son rêve.
  487. Les sentimentstristeOn a rompu sa promesse, et je ressens un mélange confus de colère et de tristesse.
  488. Pensée et jugementtristesse; chagrinTellement j'étais triste que je n'arrivais à rien faire.
  489. Le travailsans faute; certainementIl est de règle de consigner par écrit tous les échanges avec les clients.
  490. Pensée et jugementpas forcémentLa mémoire humaine n'est pas forcément exacte.
  491. La vie quotidienneadhésion; souscriptionLa souscription à l'assurance peut aussi se faire en ligne.
  492. La sociétésurchauffeLes experts soulignent que le marché immobilier est un peu en surchauffe.
  493. La sociétépossibleLe déploiement des énergies renouvelables se poursuit.
  494. Relier les idéeselle; petite amieMalgré les échecs répétés, elle n'a jamais renoncé.
  495. Le travailprotéger; couvrirProtéger son subordonné, d'accord, mais cacher les faits, c'est autre chose.
  496. La sociétécours des actionsLes cours ont chuté et l'inquiétude s'est répandue parmi les investisseurs.
  497. La sociétéactionsLes investissements se concentrent sur les actions liées à l'IA.
  498. La sociétévers le basLe gouvernement a revu à la baisse sa prévision de croissance.
  499. La sociétéadhésionL'ONU a appelé les États membres à coopérer.
  500. Pensée et jugementfréquenter; aller régulièrementGrâce à la bourse, j'ai pu faire des études universitaires.
  501. Kumamoto — TSMC et SonymoutardeLe karashi renkon a un piquant vif et s'accorde aussi bien au riz qu'au saké.
  502. Relier les idéescorpsTout en sachant que c'est mauvais pour la santé, je finis par veiller tard.
  503. Position et insistanceà supposer que; en admettantMême si je gagnais au loto, je continuerais sans doute à travailler.
  504. Description et degréemprunterJ'ai laissé le livre emprunté tel quel et j'ai oublié de le rendre.
  505. La vie quotidiennelégerIl faut aller à l'hôpital tant que les symptômes sont encore légers.
  506. Kumamoto — TSMC et SonycaldeiraEn roulant dans l'immense caldeira et les prairies du mont Aso, le cœur s'allège aussitôt.
  507. Supposition et ouï-direils; euxCe propos n'est autre qu'une insulte à leur égard.
  508. Description et degrés'enrouer; se fanerJ'ai encouragé jusqu'à en perdre la voix.
  509. La sociétésurmenageDerrière la réforme du travail se trouve le problème des morts par surmenage.
  510. Supposition et ouï-direrivière; fleuveSi cela continue, il y a un risque que la rivière déborde.
  511. Verbes d'actionsécher; s'assécherSi l'on dort avec le chauffage allumé, la gorge s'assèche.
  512. La sociétéchange (devises)Les fluctuations du taux de change ont porté un coup aux entreprises exportatrices.
  513. Le travailrab; remplacementEn échange de notre acceptation de ces conditions, nous aimerions que vous augmentiez la quantité commandée.
  514. Le travailchanger; être remplacéCe n'est pas parce que le responsable a changé qu'il faut aussi changer d'orientation.
  515. Supposition et ouï-direchangerQuand la position change, la façon de penser change aussi, c'est ainsi.
  516. Pensée et jugementidée; penséeDeux idées en apparence contradictoires se complètent en réalité.
  517. Supposition et ouï-direfaçon de penserQuand la position change, la façon de penser change aussi, c'est ainsi.
  518. Les sentimentspenser à; avoir l'idée deJe vois, je n'y avais pas pensé.
  519. Idiomes et langue parléepublic; spectateursLa scène finale du film a touché le cœur des spectateurs.
  520. Relier les idéesenvironnementLa destruction de l'environnement menace non seulement les animaux, mais aussi la vie humaine.
  521. Relier les idéesrelation; rapportSans établir une relation de confiance, les négociations n'aboutiront pas.
  522. Langue et médiasconcisSes textes sont concis et faciles à comprendre.
  523. Position et insistanceémotion profondeMon rêve de toujours s'est réalisé, je suis ému au plus haut point.
  524. Description et degrétourismeC'est un lieu touristique, et ça se voit, il y a beaucoup d'étrangers.
  525. Relier les idéesCorée du SudLe japonais, cela va de soi, mais il parle aussi chinois et coréen.
  526. Amour et mariagecérémonies (mariage, funérailles)Chaque cérémonie, mariage ou funérailles, a ses règles à respecter.
  527. La sociétésoins infirmiersEn province, le manque de médecins et d'infirmiers est criant.
  528. Relier les idéesgratitudeTout en étant reconnaissant, j'ai poliment décliné cette offre.
  529. Position et insistancekanji (caractère chinois)Loin des caractères difficiles, il ne lit même pas le syllabaire simple.
  530. La vie quotidiennepatientSe mettre à la place du patient est la base des soins infirmiers.
  531. Pensée et jugementémotion; sentimentJe veux juger les choses avec sang-froid, sans me laisser emporter par l'émotion.
  532. Relier les idéessentir; ressentirIl s'est excusé, certes, mais son attitude ne laissait sentir aucune sincérité.
  533. Relier les idéesinondationLe typhon a non seulement arrêté les trains, mais a aussi inondé les routes.
  534. Supposition et ouï-direinfection; contagionSi on laisse faire, l'infection risque de se propager.
  535. La vie quotidiennecomplet; parfaitMa jambe blessée n'est pas encore complètement guérie.
  536. Nature et scienceobservation (scientifique)Les chercheurs ont poursuivi leurs observations pendant de longues années.
  537. Relier les idéesfacile; simpleCe plat est nourrissant et, en plus, facile à préparer.
  538. Nature et sciencedétectionCet appareil peut détecter jusqu'aux courants électriques les plus faibles.
  539. Pensée et jugementémotionTellement le public était ému que les applaudissements n'en finissaient pas.
  540. Description et degréparfaitIls avaient beaucoup répété, et le jour J a été parfait.
  541. Le travailgestion; entretienMême si c'est l'erreur d'un subordonné, en tant que responsable j'ai aussi ma part de responsabilité.
  542. Relier les idéesachèvementIl vous suffit de signer ce document et la démarche est terminée.
  543. La sociétélien; liéLes investissements se concentrent sur les actions liées à l'IA.
  544. La vie quotidiennecarteÀ force d'utiliser ma carte, je suis dans le rouge ce mois-ci.
  545. La sociétédiplomatieLe Premier ministre a déclaré qu'il œuvrerait à améliorer les relations diplomatiques.
  546. Description et degrépays étranger; étrangerC'est un lieu touristique, et ça se voit, il y a beaucoup d'étrangers.
  547. Description et degrésortieSortir en laissant la clim allumée, c'est du gaspillage d'électricité.
  548. Supposition et ouï-direnuire àUn régime excessif risque bien de nuire à la santé.
  549. Pensée et jugementconcept; notionLa notion de liberté change de sens selon les époques.
  550. La vie quotidiennemontant; sommeMon salaire a augmenté, mais une fois les impôts déduits ce n'est pas grand-chose.
  551. Les sentimentsétudiantLes étudiants ont tendance à oublier les échéances.
  552. La sociétégazRéduire les émissions de gaz à effet de serre est une urgence.
  553. Kumamoto — TSMC et SonyimageLa filiale semi-conducteurs de Sony et TSMC lanceraient en 2029 à Kumamoto la production de masse de capteurs d'image de nouvelle génération.
  554. La sociétéfusionDe grandes banques fusionnent et la restructuration du secteur avance.
  555. Description et degrépatience; enduranceUn froid comme ça, je peux encore le supporter.
  556. Le travailcôté; partieCelui qui a laissé passer l'erreur porte une responsabilité plus lourde que celui qui l'a commise.
  557. Les sentimentsfaire de son mieux; s'efforcerQuand je me dis que j'aurai beau faire, ça ne paiera pas, je perds toute motivation.
  558. Amour et mariagepouvoir tenir bonC'est justement parce que j'ai des amis qui me soutiennent que je tiens bon.
  559. Pensée et jugementarbreParce que ses feuilles rougissent, cet arbre est appelé momiji.
  560. Le travailoccasion; opportunitéNous souhaitons profiter de cette collaboration avec votre société pour développer davantage nos activités.
  561. Keigo et registre soutenujauneLe train va entrer en gare. Pour votre sécurité, reculez derrière la ligne jaune.
  562. Verbes d'actions'éteindre; disparaîtreElle a désespérément suivi le fil de ses souvenirs qui s'effaçaient.
  563. Pensée et jugementmémoireLa mémoire humaine n'est pas forcément exacte.
  564. Le tempsoccasion; opportunitéDepuis que je travaille, les occasions de rentrer au pays se sont nettement raréfiées.
  565. Relier les idéesmachineIl suffit d'appuyer sur le bouton et la machine se met en marche toute seule.
  566. Le travailprojet; planificationCe projet ne peut pas avancer sans l'accord du chef de service.
  567. Supposition et ouï-direorganisme; moyens (de transport)Un typhon approche, les transports risquent d'être perturbés.
  568. Les sentimentssouci; inquiétudeLe problème qui me préoccupait depuis longtemps est réglé, un poids est enfin tombé de mes épaules.
  569. Position et insistancecriseC'est justement en temps de paix qu'il faut se préparer à la crise.
  570. La sociétéentrepriseLa morosité économique se prolongeant, les faillites d'entreprises se succèdent.
  571. La sociétécréation d'entrepriseUn dispositif de soutien aux entrepreneurs se met peu à peu en place.
  572. Relier les idéesparler (d'une manière)Tu n'es qu'un gamin, ne parle pas comme un adulte.
  573. Kumamoto — TSMC et SonyKikuyo (ville)Par sa filiale JASM, TSMC a construit une grande usine dans la commune de Kikuyo.
  574. Relier les idéespouvoir demander; pouvoir entendreSans rencontrer l'intéressé, impossible d'en connaître le détail.
  575. Relier les idéesdangerPleinement conscient du danger, il est parti porter secours.
  576. Le travaildélai; date limiteJe sais que vous êtes très occupé, mais je vous serais reconnaissant de répondre avant l'échéance.
  577. Nature et scienceclimatLe changement climatique affecte aussi les récoltes agricoles.
  578. Les sentimentss'entendre; être audibleOn entendait des rires joyeux.
  579. La sociétéjournaliste; reporterLe Premier ministre a annoncé une nouvelle politique en conférence de presse.
  580. La sociétémétéorologie; tempsLes catastrophes naturelles dues aux dérèglements du climat se multiplient.
  581. Nature et scienceAgence météorologiqueL'agence météorologique appelle à la vigilance.
  582. Langue et médiasarticle (de presse)Cet article est rédigé sur la base des faits.
  583. Pensée et jugementnorme; critèreLes critères du bien et du mal varient selon les cultures.
  584. Relier les idéesbâtir; construireSans établir une relation de confiance, les négociations n'aboutiront pas.
  585. Position et insistanceblesserQue ce fût pour rire ou sérieusement, ce mot l'a blessé.
  586. Supposition et ouï-diremiracleLe seul fait qu'il soit ici maintenant tient du miracle.
  587. Les sentimentssaisonLe printemps est une saison où l'on a facilement sommeil.
  588. Verbes d'actionbases; fondementsLes débutants ont tendance à négliger les bases, mais c'est dangereux.
  589. Supposition et ouï-direrègle; règlementSi ceux qui ignorent les règles se multiplient, la société se dérègle, forcément.
  590. Les sentimentsattente; espoirJustement parce que j'y croyais, la déception en apprenant le résultat a été grande.
  591. Amour et mariagesaleSi quelqu'un mange salement, aussi beau soit-il, on est déçu.
  592. Nature et scienceprécieuxSi cela continue ainsi, cette nature précieuse sera perdue.
  593. Le travailcorrectement; comme il fautCe n'est qu'en assumant vraiment ses responsabilités qu'on gagne la confiance des autres.
  594. Amour et mariagedéclencheur; occasionUn détail insignifiant a dégénéré en grosse dispute.
  595. Idiomes et langue parléesûrement; certainementLe connaissant, il tiendra sûrement sa promesse.
  596. Les sentimentsremarquer; se rendre compteJ'ai réalisé qu'au fond de moi, je n'arrivais toujours pas à renoncer.
  597. Amour et mariagerèglement; dispositionsOn nous a demandé un retour, mais le règlement ne nous permet pas d'y accéder.
  598. La vie quotidienneremplissage; inscriptionVeuillez remplir ce formulaire avec les informations requises.
  599. Keigo et registre soutenucommémoration; souvenirNous serions heureux que vous acceptiez ce souvenir.
  600. Supposition et ouï-direstrict; sévèreLa rumeur veut que cette entreprise soit en difficulté financière.
  601. Position et insistancedonMême modeste, un don aide quelqu'un.
  602. La vie quotidiennede base; fondementManger de façon équilibrée est la base de la santé.
  603. La sociétééchelle; ampleurUn séisme de grande ampleur s'est produit, l'ampleur des dégâts reste inconnue.
  604. Supposition et ouï-diresouhait; espoirL'autre partie souhaiterait revoir les prix.
  605. Amour et mariagegênant; embarrassantÀ cause d'un malentendu, l'ambiance est devenue gênante avec mon ami.
  606. Supposition et ouï-direêtre décidéAppeler à une heure pareille, c'est forcément urgent.
  607. Relier les idéestoi; tu (familier)Réussir ou non dépend de tes efforts.
  608. Amour et mariagedécréter; taxerDécréter d'emblée que l'autre a tort, est-ce vraiment convenable ?
  609. Position et insistancesensation; sentimentMême si tu t'excuses maintenant, ses sentiments ne changeront pas.
  610. Relier les idéesclient; visiteurCes bains attirent bien sûr les gens du coin, mais aussi beaucoup de visiteurs venus de loin.
  611. Pensée et jugementobjectivitéIl est important de saisir les choses de manière objective.
  612. La sociétéespèces; argent liquideLe paiement sans espèces se répand chez les jeunes.
  613. Le tempssoudain; urgentÀ peine le ciel s'était-il assombri que de grosses gouttes se sont mises à tomber.
  614. Supposition et ouï-direfermeture temporaireLe magasin d'à côté fermerait un temps pour travaux.
  615. Kumamoto — TSMC et SonyKyushuL'« île de silicium du Kyushu » retrouve sa vigueur.
  616. Verbes d'actionsauvetageLes passagers ont été secourus de la voiture qui commençait à brûler.
  617. Relier les idéesjour de congéEn plus des heures supplémentaires à répétition, on m'a demandé de venir mon jour de repos.
  618. Relier les idéessauvetagePleinement conscient du danger, il est parti porter secours.
  619. La sociétérapideLes marchés émergents connaissent une expansion rapide.
  620. Nature et sciencerythme soutenuDans la zone sinistrée, les travaux de remise en état avancent à vive allure.
  621. Position et insistancevieil amiRevoir un vieil ami après si longtemps, je ne pourrais être plus heureux.
  622. La sociétésalaireLa hausse des salaires ne suit pas celle des prix.
  623. La sociétéchute brutaleLes cours ont chuté et l'inquiétude s'est répandue parmi les investisseurs.
  624. La vie quotidiennesalaire; paieLa paie n'est pas encore là et mon portefeuille est inquiétant de vide.
  625. Les sentimentsinquiétude sans fondementCe qui m'inquiétait s'est révélé sans fondement, et j'ai poussé un soupir de soulagement.
  626. Relier les idéeséducationIl excelle non seulement comme chercheur, mais aussi comme enseignant.
  627. Le tempssalle de classeLa sonnerie avait à peine retenti que les élèves jaillissaient de la classe.
  628. Le travailgêne; excusez-moi (humble)Je suis désolé d'insister, mais ne pourriez-vous pas baisser un peu plus le prix ?
  629. Keigo et registre soutenuprofesseur (d'université)Que pensez-vous de la conférence de la semaine prochaine, professeur ?
  630. Nature et sciencecoexistence; symbioseUn mode de vie en harmonie avec la nature est redécouvert.
  631. Description et degréconcurrence; compétitionLa concurrence s'intensifie et la gestion ne fait que se durcir.
  632. La sociétécommun; conjointLes dirigeants des deux pays se sont entretenus et ont publié une déclaration commune.
  633. Le travailpartageMerci de partager le compte rendu avec tout le monde dès la fin de la réunion.
  634. La sociétécoopérationL'ONU a appelé les États membres à coopérer.
  635. Idiomes et langue parléepermission; autorisationSans l'accord de mon supérieur, je ne peux pas avancer de mon propre chef.
  636. Supposition et ouï-diredétester; ne pas aimerAvec une attitude pareille, il est évident qu'on te déteste, non ?
  637. Langue et médiasdécouper; tronquerSes propos ont été sortis de leur contexte et son intention n'est pas passée correctement.
  638. Verbes d'actioncomplètement; jusqu'au boutImpossible de finir de lire ce gros dossier en une journée.
  639. Amour et mariageéteindre; couperVeuillez mettre votre téléphone en mode silencieux ou l'éteindre.
  640. Description et degréporter; mettreJ'étais fatigué et je me suis endormi tout habillé.
  641. Pensée et jugementpropre; joliComme l'eau y est pure, la riziculture prospère dans cette région.
  642. Le travails'épuiser; se couperLes cartes de visite vont bientôt manquer, mieux vaut en commander rapidement.
  643. La sociétéenregistrement; trace écriteLa cote de popularité du gouvernement a atteint son plus bas niveau historique.
  644. Le tempsnon-fumeurJ'ai décidé en moi-même d'arrêter de fumer à partir d'aujourd'hui.
  645. Le travailmontant; sommeÀ ce montant, pour être franc, nous n'arrivons pas à rentrer dans nos frais.
  646. La sociétéurgenceLe gouvernement a décidé d'une aide d'urgence pour la catastrophe.
  647. Les sentimentsnervosité; tensionTellement j'étais tendu, mon cœur battait à croire qu'il allait sortir de ma poitrine.
  648. Description et degrémuscleLes muscles qu'on n'utilise pas ne font que s'affaiblir.
  649. La vie quotidiennechose à proscrireL'opération a réussi, mais il ne faut surtout pas relâcher la vigilance.
  650. La sociététaux d'intérêtLa banque centrale du Japon a décidé de relever ses taux.
  651. La sociétéparlement; assembléeL'assemblée a adopté le projet de loi à la majorité.
  652. Le travaildélibérations; procès-verbalMerci de partager le compte rendu avec tout le monde dès la fin de la réunion.
  653. Description et degrétechnique; technologieLes techniques traditionnelles sont aujourd'hui en train de disparaître.
  654. Supposition et ouï-diresacrifice; victimeLa paix d'aujourd'hui n'est autre qu'un édifice bâti sur bien des sacrifices.
  655. La sociétéordre du jour; sujetAu sommet, les questions environnementales ont été le principal sujet.
  656. Amour et mariagecontraire; inverseLoin de s'excuser, il a au contraire pris un air effronté.
  657. Verbes d'actionrenversement; retournementJuste au moment où j'allais renoncer, l'occasion du retournement s'est présentée.
  658. La sociétésecteur; industrieDe grandes banques fusionnent et la restructuration du secteur avance.
  659. Description et degrémanières; tenueManger debout, c'est mal élevé.
  660. La sociétérésultats; performanceL'entreprise s'est redressée et table sur une hausse de ses bénéfices.
  661. Verbes d'actiontâches; travailTout en gardant le sentiment de l'urgence, je m'attelle à mes tâches quotidiennes.
  662. Supposition et ouï-direfile d'attenteIl paraît que les ramen de ce restaurant sont si prisés qu'on fait la queue.
  663. Langue et médiasmélange du bon et du mauvaisSur Internet, le bon et le mauvais se mêlent, il ne faut pas tout avaler.
  664. La sociétédébat; discussionLe débat se poursuit autour de l'accueil des réfugiés.
  665. La sociétébanqueDe grandes banques fusionnent et la restructuration du secteur avance.
  666. Nature et scienceenrayer; endiguerPour enrayer le réchauffement, la coopération internationale est indispensable.
  667. Les sentimentsair; ambianceUn air humide flottait dans la pièce.
  668. Le tempsaéroportDès mon arrivée à l'aéroport, je vous envoie un courriel.
  669. Amour et mariageplainte; réclamationMême pour se plaindre, mieux vaut ne pas s'emporter.
  670. Relier les idéesmédicamentCe médicament agit non seulement sur les maux de tête, mais aussi sur la fièvre.
  671. Supposition et ouï-direabîmer (la santé); démolirIl paraît que le professeur Tamura est tombé malade et a été hospitalisé.
  672. Verbes d'actionhabitude; manieJe veux corriger mon habitude de laisser la télé allumée.
  673. Keigo et registre soutenudonner (honorifique)Je vous en prie, prenez votre temps et faites comme chez vous.
  674. Relier les idéesprendre (une décision)Bien qu'hésitant, il a fini par trancher.
  675. Relier les idéespouvoir prendre (une décision)Sans voir les lieux, on ne peut pas juger correctement.
  676. Relier les idéesbouche; façon de parlerTu n'es qu'un gamin, ne parle pas comme un adulte.
  677. Position et insistanceparoles en l'air; du bout des lèvresUne promesse du bout des lèvres n'est qu'une promesse en l'air.
  678. Les sentimentston (de la voix)Son ton était un peu résigné.
  679. Verbes d'actioncéder; se plierIl a gardé ses convictions et n'a pas cédé à l'opposition de son entourage.
  680. Description et degréchaussuresMerci de ne pas entrer dans la pièce avec vos chaussures.
  681. Description et degréchaussettesJ'aimerais que tu arrêtes de laisser traîner tes chaussettes après les avoir enlevées.
  682. Position et insistancepaysDe quelque pays qu'on vienne, ici on est traité comme un des nôtres.
  683. Idiomes et langue parléecouElle attend son retour avec impatience.
  684. Pensée et jugementdistinctionIl est important de distinguer les faits des opinions.
  685. Kumamoto — TSMC et SonyoursQuand ils peuvent rencontrer Kumamon devant la gare, les enfants sont ravis et prennent des photos.
  686. Kumamoto — TSMC et SonyKumamoto (lieu)Le géant taïwanais des semi-conducteurs TSMC est arrivé à Kumamoto, et toute la ville est en effervescence.
  687. Kumamoto — TSMC et SonyUniversité de KumamotoLes universités locales, comme celle de Kumamoto, multiplient les cours sur les semi-conducteurs.
  688. Les sentimentsse couvrir (ciel)Ces derniers temps, le temps reste souvent couvert.
  689. Description et degrérageant; frustrantJ'ai eu tellement de dépit que j'en aurais pleuré.
  690. Le tempssombre; noirÀ peine le ciel s'était-il assombri que de grosses gouttes se sont mises à tomber.
  691. Description et degrévie; existenceLa vie des gens devient peu à peu plus prospère.
  692. Relier les idéesvivreBien que pauvre, la famille vit heureuse.
  693. La vie quotidiennepouvoir vivre (de)On ne peut pas vivre de la seule retraite, alors j'ai commencé un petit boulot.
  694. Kumamoto — TSMC et SonycomparerComme les loyers sont moins chers qu'à Tokyo, on peut vivre à l'aise dans un grand logement.
  695. Pensée et jugementcomparerÀ toujours se comparer aux autres, on finit par se perdre soi-même.
  696. Relier les idéesrépéterTout en voulant arrêter, j'ai refait la même erreur.
  697. Description et degrédur; pénibleLes prix montent et la vie ne fait que devenir plus dure.
  698. Relier les idéesfaire souffrir; accablerLa hausse des prix pèse non seulement sur les consommateurs, mais aussi sur les producteurs.
  699. Verbes d'actionvoitureLes passagers ont été secourus de la voiture qui commençait à brûler.
  700. La vie quotidiennecarte de créditEn vérifiant mon relevé de carte, j'ai trouvé un débit que je ne reconnaissais pas.
  701. Amour et mariageréclamationLes réclamations exigent une réponse rapide et courtoise.
  702. Supposition et ouï-direpeine; difficultésC'est précisément parce que cela a coûté des efforts que cela a de la valeur.
  703. Kumamoto — TSMC et SonyKurokawa (lieu)Quand on se prélasse dans les sources chaudes de Kurokawa, toute la fatigue de la semaine s'évanouit.
  704. Relier les idéesdétaillé; caléSans rencontrer l'intéressé, impossible d'en connaître le détail.
  705. Pensée et jugemententraînement; exerciceLa pensée logique s'acquiert par l'entraînement.
  706. La vie quotidienneétat; conditionSi tu ne te sens pas bien, mieux vaut te reposer sans forcer.
  707. Position et insistancehasard; coïncidenceCe succès n'est qu'un hasard.
  708. Langue et médiasconcret; précisMieux vaut rédiger l'objet du courriel de façon concrète.
  709. Nature et sciencearticles; kitIl est important d'avoir en permanence un kit de secours prêt.
  710. Supposition et ouï-diregestion (d'entreprise)La rumeur veut que cette entreprise soit en difficulté financière.
  711. La sociétévigilance; alerteÀ la suite de l'attentat, les pays renforcent leur vigilance.
  712. Relier les idéesplan; projetTant que le budget n'est pas assuré, le projet ne peut avancer.
  713. Nature et sciencepaysageUn arrêté a été adopté pour préserver ce beau paysage.
  714. La sociétéconjonctureLa morosité économique se prolongeant, les faillites d'entreprises se succèdent.
  715. Position et insistanceexpérienceMême s'il manque d'expérience, une erreur de ce niveau est impardonnable.
  716. Nature et scienceréduction; allègementEn veillant à économiser l'électricité, on peut réduire l'impact environnemental.
  717. La sociétééconomieLe gouvernement a revu à la baisse sa prévision de croissance.
  718. Verbes d'actionnégligence; méprisLes débutants ont tendance à négliger les bases, mais c'est dangereux.
  719. Langue et médiascontinuité; persévérancePour reprendre ses mots, la persévérance est une force.
  720. Keigo et registre soutenuportable; portDans le train, mettez votre téléphone en mode silencieux et évitez de téléphoner.
  721. La vie quotidiennefrais; dépensesLe reçu est nécessaire pour le remboursement des frais, conservez-le impérativement.
  722. Nature et sciencealerte; alarmeUne alerte aux fortes pluies ayant été émise, on a appelé à éviter de sortir.
  723. Supposition et ouï-direcontratD'après le courriel, les termes du contrat ont été modifiés.
  724. Nature et sciencelégerGrâce au développement d'un nouveau matériau, l'allègement du produit a été réalisé.
  725. Nature et scienceitinéraire; voiePar précaution, vérifions l'itinéraire d'évacuation.
  726. La vie quotidienneblessureMa jambe blessée n'est pas encore complètement guérie.
  727. Les sentimentspaysage; vueEn revoyant après longtemps les paysages de mon pays natal, la nostalgie m'a envahi.
  728. Description et degrémaquillageIl paraît que dormir maquillée abîme la peau.
  729. La vie quotidienneéteindre; effacerPour limiter les factures d'énergie, j'éteins systématiquement les lumières.
  730. Relier les idéesrésultatDès que le résultat sera connu, le responsable vous en rendra compte.
  731. Idiomes et langue parléefinalement; en fin de compteQuoi qu'on en dise, au bout du compte c'est lui qui avait raison.
  732. Position et insistanceabsence (au travail)Pour quelque raison que ce soit, une absence non justifiée est inacceptable.
  733. Supposition et ouï-direannulation (de vol)En raison du typhon, tous les vols de demain seraient annulés.
  734. Le travailbien; suffisantProtéger son subordonné, d'accord, mais cacher les faits, c'est autre chose.
  735. Supposition et ouï-diremariageIl paraît que ces deux-là vont bientôt se marier. Quelle bonne nouvelle.
  736. La sociétépaiement; règlementLe paiement sans espèces se répand chez les jeunes.
  737. Relier les idéesjamaisMalgré les échecs répétés, elle n'a jamais renoncé.
  738. Relier les idéesdécisionCette décision a touché non seulement les employés, mais aussi les partenaires commerciaux.
  739. La vie quotidiennetension artérielleMa tension est un peu élevée, on m'a donc dit de réduire le sel.
  740. Le tempsrésolution; décisionAprès avoir longtemps hésité, j'ai décidé de partir étudier à l'étranger.
  741. Relier les idéesdécision (ferme)Bien qu'hésitant, il a fini par trancher.
  742. La sociétérupture; échecLes négociations ont échoué et la situation est dans l'impasse.
  743. Pensée et jugementconclusionCe ne sont que des débats abstraits, et on n'aboutit à aucune conclusion.
  744. La sociétéinquiétude; préoccupationL'épuisement des ressources en eau est une grave inquiétude pour l'avenir.
  745. Le travailaffaire; questionConcernant ce dossier, je vérifierai auprès du service compétent et je vous recontacterai.
  746. Supposition et ouï-diredispute; bagarreConnaissant ces deux-là, ils sont sûrement encore en train de se disputer.
  747. Relier les idéesrechercheIl excelle non seulement comme chercheur, mais aussi comme enseignant.
  748. Relier les idéessantéPour la santé, l'alimentation va de soi, et l'exercice est tout aussi indispensable.
  749. La vie quotidienneexamen; contrôleJe n'arrive plus à me débarrasser de la fatigue, mieux vaut faire un examen.
  750. Kumamoto — TSMC et SonyconstructionLa première usine a ouvert en 2024, et la deuxième est en construction.
  751. Supposition et ouï-direexamen; réflexionSelon les médias, le gouvernement étudierait une nouvelle politique.
  752. Nature et sciencemicroscopeSans regarder au microscope, on ne peut pas comprendre cette structure.
  753. La sociétéconstitutionUn référendum sur la révision constitutionnelle est à l'étude.
  754. Langue et médiasobjet (d'un e-mail)Mieux vaut rédiger l'objet du courriel de façon concrète.
  755. Verbes d'actiongâteauJ'ai rangé au frigo le gâteau entamé.
  756. Relier les idéescauseSans connaître la cause, on ne peut élaborer aucune mesure.
  757. La vie quotidiennelimiteOn a beau économiser, avec de faibles revenus il y a une limite.
  758. Pensée et jugementen forme; en bonne santéGrâce au médecin, ma mère a retrouvé la santé.
  759. Verbes d'actionmanuscritJe crains de ne pas pouvoir achever le manuscrit avant l'échéance.
  760. La sociétédiminution; baisseLa baisse de la population active pèse sur l'économie.
  761. Pensée et jugementphénomèneOn cherche le principe qui se cache derrière le phénomène.
  762. Position et insistanceréalitéCette proposition n'est qu'un idéal et manque de réalisme.
  763. Langue et médiassituation actuelleSur la base des documents, je vais rendre compte de la situation actuelle.
  764. Langue et médiasépoque moderneÀ une époque submergée d'informations, la capacité de trier s'impose.
  765. Relier les idéessur place; le lieu mêmeSans voir les lieux, on ne peut pas juger correctement.
  766. Idiomes et langue parléelimiteÀ ce prix-là, même en achetant, quelques unités sont la limite.
  767. La sociétélieu; scèneLe journaliste a décrit la situation en direct depuis les lieux.
  768. Amour et mariagedésillusionSi quelqu'un mange salement, aussi beau soit-il, on est déçu.
  769. La sociétépétrole brutLa flambée des prix du pétrole assombrit l'économie mondiale.
  770. Pensée et jugementprincipeOn cherche le principe qui se cache derrière le phénomène.
  771. Nature et scienceacte; conduiteOn l'a critiqué pour un comportement indigne d'un scientifique.
  772. Position et insistancehonneurC'est pour moi le plus grand des honneurs de vous rencontrer tous.
  773. Keigo et registre soutenuconférenceQue pensez-vous de la conférence de la semaine prochaine, professeur ?
  774. Relier les idéeseffet; efficacitéCe médicament agit non seulement sur les maux de tête, mais aussi sur la fièvre.
  775. Supposition et ouï-direcoûteux; cherOffrir un cadeau si coûteux, il doit être immensément reconnaissant.
  776. Position et insistanceregretLe regretter maintenant, c'est déjà trop tard.
  777. La sociétéhaut fonctionnaireLes propos d'un haut responsable gouvernemental font des vagues.
  778. La vie quotidiennepublicJe règle les factures des services publics par prélèvement automatique.
  779. La vie quotidiennecompte bancairePour ouvrir un compte, il faut des pièces justificatives d'identité.
  780. Relier les idéesnégociationSans établir une relation de confiance, les négociations n'aboutiront pas.
  781. La vie quotidiennerenouvellement; mise à jourJe suis allé faire renouveler mon passeport.
  782. Supposition et ouï-diretravauxLes travaux seraient achevés d'ici le printemps prochain.
  783. Nature et scienceamélioration; progrèsLa puissance de calcul des ordinateurs s'améliore d'année en année.
  784. Verbes d'actionusineCette usine fait tourner ses machines vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
  785. Le travailprendre (des mesures)Nous prenons la situation très au sérieux et prendrons immédiatement des mesures correctives.
  786. Nature et scienceinondationEn raison de l'inondation, de nombreuses maisons ont été submergées.
  787. Nature et sciencestructureSans regarder au microscope, on ne peut pas comprendre cette structure.
  788. La sociétéimpasse; blocageLes négociations ont échoué et la situation est dans l'impasse.
  789. Keigo et registre soutenudirecteur d'école; proviseurLe directeur de l'école va prendre la parole dans un instant.
  790. Supposition et ouï-direcirculation; transportsUn typhon approche, les transports risquent d'être perturbés.
  791. La sociétéflambéeLa flambée des prix du pétrole assombrit l'économie mondiale.
  792. Le tempsaction; comportementEn cas d'urgence, agissez avec calme.
  793. Langue et médiasabonnementAvec la diffusion des smartphones, le nombre d'abonnés aux journaux diminue.
  794. Idiomes et langue parléeachatLe prix est élevé et j'hésite à l'acheter.
  795. Le travailsuccesseurVeuillez rédiger les documents de passation de façon que votre successeur les comprenne aussi.
  796. La vie quotidienneélectricité et chauffagePour limiter les factures d'énergie, j'éteins systématiquement les lumières.
  797. Keigo et registre soutenubienveillance (honorifique)Nous vous remercions vivement de la bienveillance particulière que vous nous avez témoignée.
  798. Pensée et jugementbonheurLa définition du bonheur diffère d'une personne à l'autre.
  799. Pensée et jugementéquitable; impartialJuger du bien et du mal en ne regardant que le résultat n'est pas équitable.
  800. Pensée et jugementfeuilles d'automne; érableParce que ses feuilles rougissent, cet arbre est appelé momiji.
  801. Pensée et jugementefficacité; rendementÀ trop privilégier l'efficacité, on tend à perdre de vue l'essentiel.
  802. La sociétégrand âgeLa baisse de la natalité et le vieillissement pèsent lourdement sur la société.
  803. Amour et mariagedispute; altercationAprès une dispute passionnée, tous deux ont rompu.
  804. Les sentimentsvoixOn entendait des rires joyeux.
  805. La sociétéépuisement; tarissementL'épuisement des ressources en eau est une grave inquiétude pour l'avenir.
  806. Kumamoto — TSMC et SonyfilialePar sa filiale JASM, TSMC a construit une grande usine dans la commune de Kikuyo.
  807. Les sentimentspays natalEn revoyant après longtemps les paysages de mon pays natal, la nostalgie m'a envahi.
  808. La sociétéinternationalLa communauté internationale réclame un règlement rapide de la situation.
  809. Relier les idéesnational; dans le paysElle est très appréciée non seulement dans son pays, mais aussi à l'étranger.
  810. La sociétépeuple; citoyensUn référendum sur la révision constitutionnelle est à l'étude.
  811. La sociétéNations unies (ONU)L'ONU a appelé les États membres à coopérer.
  812. Supposition et ouï-direiciLe seul fait qu'il soit ici maintenant tient du miracle.
  813. Supposition et ouï-direcœur; espritJe me suis juré de ne plus jamais compter sur lui.
  814. Les sentimentsde tout cœur; sincèrementEn apprenant que j'avais réussi l'examen, j'ai été profondément soulagé.
  815. Amour et mariageveiller à; s'efforcerDans les lieux publics, je veux veiller à ne pas déranger autrui.
  816. Amour et mariageprévenance; attentionJusque dans l'angle d'une révérence transparaît la délicatesse japonaise.
  817. Position et insistancerassurant; réconfortantL'avoir de mon côté me rassure au plus haut point.
  818. Position et insistancedésemparé; inquietVivre seul me laisse un profond sentiment de vulnérabilité.
  819. La vie quotidienneprécaire; insuffisantLa paie n'est pas encore là et mon portefeuille est inquiétant de vide.
  820. Idiomes et langue parléehanches; reinsBien qu'il soit le président, il est modeste et tout le monde l'apprécie.
  821. La vie quotidienneaggraverMa toux ne s'arrête pas, j'ai peut-être laissé traîner mon rhume.
  822. Amour et mariagese compliquer; s'envenimerRéparer une relation une fois abîmée n'est pas chose facile.
  823. Relier les idéesindividuCe problème concerne non seulement l'individu, mais la société tout entière.
  824. Kumamoto — TSMC et Sonydéménager; franchirC'est une ville où il est facile d'élever des enfants ; je suis vraiment content que nous ayons déménagé en famille.
  825. Kumamoto — TSMC et Sonyéducation des enfantsC'est une ville où il est facile d'élever des enfants ; je suis vraiment content que nous ayons déménagé en famille.
  826. Langue et médiasexagérationLes articles de ce magazine ont été critiqués pour leurs nombreuses exagérations.
  827. La sociétéDiète (parlement japonais)Le gouvernement a soumis au parlement le projet de budget de l'an prochain.
  828. Pensée et jugementdifférerLa définition du bonheur diffère d'une personne à l'autre.
  829. Relier les idéesrefuserTout en m'en voulant, j'ai fini par refuser sa demande.
  830. Les sentimentspouvoir refuserEn pensant aux sentiments de l'autre, je n'ai pas pu refuser facilement.
  831. Les sentimentsbattement; pulsationTellement j'étais tendu, mon cœur battait à croire qu'il allait sortir de ma poitrine.
  832. La sociétésolitudeLes morts solitaires apparaissent comme un nouveau problème d'une société vieillissante.
  833. La sociétéenfantUn soutien aux enfants des familles pauvres est réclamé.
  834. Relier les idéesenfantTu n'es qu'un gamin, ne parle pas comme un adulte.
  835. La vie quotidiennecopie; photocopieUne copie de votre pièce d'identité est nécessaire pour la demande.
  836. Langue et médiaslittérature classique (japonaise)J'ai lu le texte classique en consultant un gros dictionnaire.