HEYGOW ASMR

Xe điện

12 phrases
HD
xiàn zài mǎn jiē dōu shì diàn dòng chē.
现在满街都是电动车。
VIBây giờ ngoài đường toàn là xe điện.
HD
xiàn zài dà jiā dōu kāi diàn chē le.
现在大家都开电车了。
VIBây giờ ai cũng lái xe điện cả.
HD
wǒ shàng gè yuè gāng tí le liàng bǐ yà dí.
我上个月刚提了辆比亚迪。
VITháng trước tôi vừa nhận xe BYD.
HD
xiǎo mǐ SU7 xiàn zài chāo huǒ, děi děng hǎo jǐ gè yuè.
小米SU7现在超火,得等好几个月。
VIXiaomi SU7 giờ hot lắm, phải đợi mấy tháng mới có xe.
HD
chōng diàn shí jǐ fēn zhōng jiù néng pǎo jǐ bǎi gōng lǐ.
充电十几分钟就能跑几百公里。
VISạc điện hơn chục phút là chạy được mấy trăm ki-lô-mét.
HD
kāi wèi lái kě yǐ zhí jiē qù huàn diàn zhàn huàn diàn chí, jǐ fēn zhōng jiù hǎo.
开蔚来可以直接去换电站换电池,几分钟就好。
VIĐi xe NIO thì có thể ra trạm đổi pin, chỉ mấy phút là xong.
HD
dǔ chē de shí hou kāi zhì jià qīng sōng duō le.
堵车的时候开智驾轻松多了。
VILúc kẹt xe mà bật lái thông minh thì nhẹ nhàng hơn nhiều.
HD
xīn néng yuán chē shàng lǜ pái, bù yòng yáo hào yě bù xiàn xíng.
新能源车上绿牌,不用摇号也不限行。
VIXe năng lượng mới gắn biển xanh, không cần bốc thăm biển số cũng chẳng bị cấm giờ.
HD
děng rén de shí hou zài chē lǐ chàng K, kàn diàn yǐng dōu xíng.
等人的时候在车里唱K、看电影都行。
VILúc đợi người thì ngồi trong xe hát karaoke, xem phim đều được.
HD
zhè zhì néng zuò cāng yí shàng chē jiù zì dòng tiáo hǎo zuò yǐ hé kōng tiáo.
这智能座舱一上车就自动调好座椅和空调。
VICái khoang lái thông minh này vừa lên xe là tự động chỉnh sẵn ghế ngồi và điều hòa.
HD
diàn chē qǐ bù yòu kuài yòu ān jìng, jiā sù zhēn de měng.
电车起步又快又安静,加速真的猛。
VIXe điện khởi động vừa nhanh vừa êm, tăng tốc thì thật sự mạnh.
HD
suàn xià lái chōng diàn bǐ jiā yóu shěng tài duō qián le.
算下来充电比加油省太多钱了。
VITính ra sạc điện tiết kiệm hơn đổ xăng rất nhiều tiền.

This page collects the everyday Chinese you'll hear now that electric cars are everywhere in China — from casual remarks like 满街都是电动车 (the streets are full of EVs) and 现在大家都开电车了 (everyone drives EVs now) to the little brags about how fast and loaded they are, like 充电十几分钟就能跑几百公里 (charge for a dozen minutes and go hundreds of kilometers). What strikes visitors is how fast it all became normal: BYD, Xiaomi's SU7, NIO battery-swap stations, green license plates, cars that do karaoke and play movies. Learn these lines by ear and you'll catch how ordinary — and how quietly futuristic — daily driving has become in China.