HEYGOW ASMR

Ngạc nhiên

10 phrases
HD
zhēn de jiǎ de?
真的假的?
VIThật hay giả vậy?
HD
búhuì ba.
不会吧。
VIKhông thể nào.
HD
tài yìwài le.
太意外了。
VIBất ngờ quá.
HD
wǒ méi xiǎngdào.
我没想到。
VITôi không ngờ tới.
HD
xià wǒ yí tiào.
吓我一跳。
VILàm tôi giật cả mình.
HD
zěnme kěnéng?
怎么可能?
VISao có thể như vậy được?
HD
zhēn lìhai.
真厉害。
VIGiỏi thật đấy.
HD
nányǐ xiāngxìn.
难以相信。
VIKhó tin quá.
HD
nǐ shuō shénme?
你说什么?
VIBạn nói gì cơ?
HD
zhè yě tài qiǎo le.
这也太巧了。
VITrùng hợp quá vậy.

真的假的 - literally "true or false" - is the standard exclamation of disbelief and is one of the first pieces of real spoken Chinese a learner picks up. 不会吧 is its milder cousin, closer to "surely not". Both are reactions rather than questions and need no answer.