HEYGOW › 中文 › 初級

太〜了〜すぎる

6 phrases

HD

tài hǎo le

太好了

JAよかった

Report an error

HD

tài duō le

太多了

JA多すぎます

Report an error

HD

tài yuǎn le

太远了

JA遠すぎます

Report an error

HD

tài là le

太辣了

JA辛すぎます

Report an error

HD

tài kuài le

太快了

JA速すぎます

Report an error

HD

tài xiǎo le

太小了

JA小さすぎます

Report an error

中国語の太〜了〜すぎる：6語の一覧

中国語	読み	意味
太好了	tài hǎo le	よかった
太多了	tài duō le	多すぎます
太远了	tài yuǎn le	遠すぎます
太辣了	tài là le	辛すぎます
太快了	tài kuài le	速すぎます
太小了	tài xiǎo le	小さすぎます

太…了は二つの部分から成る枠で、末尾の了は話し言葉では省略できません。太好了は「良すぎる」という意味ではありません。肯定的な形容詞を挟むと、この枠は「すばらしい」を意味し、実際それが最もよくある用法です。

太（tài）は「あまりに・〜すぎる」という程度を強調する副詞です。多くは文末の了（le）とセットで使います。

「太＋形容詞＋了」で「〜すぎる」となり、感嘆や驚きの気持ちを表します。

◆ 早わかり表

形	意味
太＋形容詞＋了	〜すぎる／とても〜だ
太好了	すばらしい／よかった

太好了はほめ言葉としても喜びの表現としてもよく使われます。

① 太好了で喜びを表す

太好了（tài hǎo le）＝よかった・すばらしい。うれしい気持ちを表す定番のフレーズです。

② 多すぎるを表す

太多了（tài duō le）＝多すぎます。量が多いと感じたときに使います。

③ 辛すぎるを表す

太辣了（tài là le）＝辛すぎます。辣（là）は「辛い」で、食事のときに便利です。

④ 小さすぎるを表す

太小了（tài xiǎo le）＝小さすぎます。買い物でサイズが合わないときなどに使えます。

よくある質問

Q. 中国語で「〜すぎる」は？
A. 太〜了（tài 〜 le）の形を使います。例太辣了（tài là le）＝辛すぎる。

Q. 中国語で「よかった！」は？
A. 太好了（tài hǎo le）です。

Q. 太の後ろの了は必要？
A. 多くは了とセットで使いますが、感嘆の度合いによっては省くこともあります。

Q. 中国語で「大きすぎます」は？
A. 太大了（tài dà le）です。