不管…都… 〜であってもを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「どんなに高くても買います」は中国語で？
A. 「不管多贵我都买（bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi）」です。
Q. 「雨が降っても降らなくても行きます」は中国語で？
A. 「不管下不下雨都去（bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù）」です。
Q. 「あなたが何を言おうと」は中国語で？
A. 「不管你说什么（bùguǎn nǐ shuō shénme）」です。
Q. 「何としてもやってみます」は中国語で？
A. 「无论如何都要试试（wúlùn rúhé dōu yào shìshi）」です。
不管…都… no matter … — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “however dear it is, I'll buy it” in Chinese?
A. “不管多贵我都买” (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. How do you say “rain or not, we're going” in Chinese?
A. “不管下不下雨都去” (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. How do you say “whatever you say” in Chinese?
A. “不管你说什么” (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. How do you say “I'll try it whatever happens” in Chinese?
A. “无论如何都要试试” (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… tidak peduli … — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “semahal apa pun saya beli” dalam bahasa Mandarin?
A. “不管多贵我都买” (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. Bagaimana cara mengatakan “hujan atau tidak tetap pergi” dalam bahasa Mandarin?
A. “不管下不下雨都去” (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. Bagaimana cara mengatakan “apa pun yang kamu katakan” dalam bahasa Mandarin?
A. “不管你说什么” (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. Bagaimana cara mengatakan “bagaimanapun harus dicoba” dalam bahasa Mandarin?
A. “无论如何都要试试” (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… no importa … — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “por caro que sea, lo compro” en chino?
A. “不管多贵我都买” (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. ¿Cómo se dice “llueva o no, vamos” en chino?
A. “不管下不下雨都去” (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. ¿Cómo se dice “digas lo que digas” en chino?
A. “不管你说什么” (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. ¿Cómo se dice “hay que intentarlo como sea” en chino?
A. “无论如何都要试试” (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… ~에 상관없이 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “아무리 비싸도 살 거예요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “不管多贵我都买” (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. 중국어로 “비가 오든 안 오든 가요” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “不管下不下雨都去” (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. 중국어로 “당신이 뭐라고 하든” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “不管你说什么” (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. 중국어로 “어떻게든 해 봐야죠” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “无论如何都要试试” (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… no matter … — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “ไม่ว่าจะแพงแค่ไหนฉันก็จะซื้อ” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “不管多贵我都买” (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. “ไม่ว่าฝนจะตกหรือไม่ตกก็จะไป” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “不管下不下雨都去” (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. “ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “不管你说什么” (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. “ยังไงก็ต้องลองดูสักตั้ง” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “无论如何都要试试” (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… bất kể…đều… — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Dù đắt bao nhiêu tôi cũng mua” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “不管多贵我都买” (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. “Dù mưa hay không mưa cũng đi” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “不管下不下雨都去” (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. “Dù bạn nói gì đi nữa” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “不管你说什么” (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. “Dù thế nào cũng phải thử” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “无论如何都要试试” (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… no matter … — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Tak kira berapa mahal, saya tetap beli.” dalam bahasa Cina?
A. “不管多贵我都买” (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. Bagaimana anda menyebut “Tak kira hujan atau tidak, kita tetap pergi.” dalam bahasa Cina?
A. “不管下不下雨都去” (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. Bagaimana anda menyebut “Tak kira apa awak cakap.” dalam bahasa Cina?
A. “不管你说什么” (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. Bagaimana anda menyebut “Apa pun terjadi, saya akan cuba.” dalam bahasa Cina?
A. “无论如何都要试试” (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… no matter … — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Как бы дорого ни было, я куплю.» по-китайски?
A. «不管多贵我都买» (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. Как сказать «Пойдём, будет дождь или нет.» по-китайски?
A. «不管下不下雨都去» (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. Как сказать «Что бы ты ни сказал.» по-китайски?
A. «不管你说什么» (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. Как сказать «В любом случае надо попробовать.» по-китайски?
A. «无论如何都要试试» (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… no matter … — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Lo compro non importa quanto costi” in cinese?
A. “不管多贵我都买” (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. Come si dice “Ci vado, piova o no” in cinese?
A. “不管下不下雨都去” (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. Come si dice “Qualunque cosa tu dica” in cinese?
A. “不管你说什么” (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. Come si dice “Devo provarci in ogni caso” in cinese?
A. “无论如何都要试试” (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… no matter … — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Egal wie teuer, ich kaufe es.“ auf Chinesisch?
A. „不管多贵我都买“ (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. Wie sagt man „Ob es regnet oder nicht, wir gehen.“ auf Chinesisch?
A. „不管下不下雨都去“ (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. Wie sagt man „Egal was du sagst.“ auf Chinesisch?
A. „不管你说什么“ (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. Wie sagt man „Ich versuche es auf jeden Fall.“ auf Chinesisch?
A. „无论如何都要试试“ (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… no matter … — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Peu importe le prix, je l'achète. » en chinois ?
A. « 不管多贵我都买 » (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. Comment dit-on « Qu'il pleuve ou non, on y va. » en chinois ?
A. « 不管下不下雨都去 » (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. Comment dit-on « Quoi que tu dises. » en chinois ?
A. « 不管你说什么 » (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. Comment dit-on « Je vais essayer quoi qu'il arrive. » en chinois ?
A. « 无论如何都要试试 » (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… no matter … — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Por mais caro que seja, eu compro” em chinês?
A. “不管多贵我都买” (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. Como se diz “Chovendo ou não, a gente vai” em chinês?
A. “不管下不下雨都去” (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. Como se diz “Não importa o que você diga” em chinês?
A. “不管你说什么” (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. Como se diz “Aconteça o que acontecer, tenho que tentar” em chinês?
A. “无论如何都要试试” (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)
不管…都… no matter … — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “कितना भी महँगा हो, मैं ख़रीदूँगा” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “不管多贵我都买” (bùguǎn duō guì wǒ dōu mǎi)
Q. “बारिश हो या न हो, जाएँगे ज़रूर” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “不管下不下雨都去” (bùguǎn xià bu xià yǔ dōu qù)
Q. “तुम चाहे जो कहो” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “不管你说什么” (bùguǎn nǐ shuō shénme)
Q. “चाहे कुछ भी हो, कोशिश तो करनी है” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “无论如何都要试试” (wúlùn rúhé dōu yào shìshi)