我个人觉得 - I personally feel - narrows a claim to yourself before you make it, which is the commonest softener in Chinese. 可能是我想多了 - maybe I'm overthinking - takes the fault onto yourself pre-emptively. 你别往心里去 asks that words not be taken to heart.