HEYGOW ASMR
HEYGOW › 中文 › Grade 1, Volume 1

Vol.1-1: characters & texts

32 phrases
HD
yī èr sān sì wǔ，
一二三四五，
ENOne, two, three, four, five,
Characters《金木水火土》
Report an error
HD
jīn mù shuǐ huǒ tǔ。
金木水火土。
ENmetal, wood, water, fire, earth.
Characters《金木水火土》
Report an error
HD
tiān dì fēn shàng xià，
天地分上下，
ENHeaven and earth divide into above and below,
Characters《金木水火土》
Report an error
HD
rì yuè zhào jīn gǔ。
日月照今古。
ENthe sun and moon shine on present and past.
Characters《金木水火土》
Report an error
HD
yún duì yǔ，xuě duì fēng。
云对雨，雪对风。
ENClouds pair with rain, snow pairs with wind.
Characters《对韵歌》
Report an error
HD
huā duì shù，niǎo duì chóng。
花对树，鸟对虫。
ENFlowers pair with trees, birds pair with insects.
Characters《对韵歌》
Report an error
HD
shān qīng duì shuǐ xiù，
山清对水秀，
ENClear mountains pair with beautiful waters,
Characters《对韵歌》
Report an error
HD
liǔ lǜ duì táo hóng。
柳绿对桃红。
ENgreen willows pair with pink peach blossoms.
Characters《对韵歌》
Report an error
HD
tiān qì liáng le，shù yè huáng le，yī piàn piàn yè zi cóng shù shàng luò xià lái。
天气凉了，树叶黄了，一片片叶子从树上落下来。
ENThe weather has turned cool, the leaves have yellowed, and leaves fall one by one from the trees.
Text《秋天》
Report an error
HD
tiān kōng nà me lán，nà me gāo。
天空那么蓝，那么高。
ENThe sky is so blue and so high.
Text《秋天》
Report an error
HD
yī qún dà yàn wǎng nán fēi，yī huìr pái chéng gè rén zì，yī huìr pái chéng gè yī zì。
一群大雁往南飞，一会儿排成个“人”字，一会儿排成个“一”字。
ENA flock of wild geese flies south, forming the character 'ren' (person) one moment and the character 'yi' (one) the next.
Text《秋天》
Report an error
HD
a！qiū tiān lái le！
啊！秋天来了！
ENAh! Autumn has come!
Text《秋天》
Report an error
HD
wān wān de yuèr xiǎo xiǎo de chuán，
弯弯的月儿小小的船，
ENThe curved little moon is a tiny boat,
Text《小小的船》
Report an error
HD
xiǎo xiǎo de chuánr liǎng tóu jiān。
小小的船儿两头尖。
ENthe tiny boat is pointed at both ends.
Text《小小的船》
Report an error
HD
wǒ zài xiǎo xiǎo de chuán lǐ zuò，
我在小小的船里坐，
ENI sit inside the tiny boat,
Text《小小的船》
Report an error
HD
zhǐ kàn jiàn shǎn shǎn de xīng xing lán lán de tiān。
只看见闪闪的星星蓝蓝的天。
ENand see only the twinkling stars and the deep blue sky.
Text《小小的船》
Report an error
HD
jiāng nán kě cǎi lián，lián yè hé tián tián。
江南可采莲，莲叶何田田。
ENIn Jiangnan one can pick lotus; how lush the lotus leaves are.
Classical poem《江南》 汉乐府
Report an error
HD
yú xì lián yè jiān。
鱼戏莲叶间。
ENFish play among the lotus leaves.
Classical poem《江南》 汉乐府
Report an error
HD
yú xì lián yè dōng，yú xì lián yè xī，
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，
ENFish play east of the lotus leaves, fish play west of the lotus leaves,
Classical poem《江南》 汉乐府
Report an error
HD
yú xì lián yè nán，yú xì lián yè běi。
鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
ENfish play south of the lotus leaves, fish play north of the lotus leaves.
Classical poem《江南》 汉乐府
Report an error
HD
cǎo yá jiān jiān，tā duì xiǎo niǎo shuō：wǒ shì chūn tiān。
草芽尖尖，他对小鸟说：“我是春天。”
ENThe grass sprout is pointed; it says to the little bird, 'I am spring.'
Text《四季》
Report an error
HD
hé yè yuán yuán，tā duì qīng wā shuō：wǒ shì xià tiān。
荷叶圆圆，他对青蛙说：“我是夏天。”
ENThe lotus leaf is round; it says to the frog, 'I am summer.'
Text《四季》
Report an error
HD
gǔ suì wān wān，tā jū zhe gōng shuō：wǒ shì qiū tiān。
谷穗弯弯，他鞠着躬说：“我是秋天。”
ENThe ear of grain bends over; bowing, it says, 'I am autumn.'
Text《四季》
Report an error
HD
xuě rén dà dù zi yī tǐng，tā wán pí de shuō：wǒ jiù shì dōng tiān。
雪人大肚子一挺，他顽皮地说：“我就是冬天。”
ENThe snowman thrusts out his big belly and says mischievously, 'I am winter.'
Text《四季》
Report an error
HD
yuǎn kàn shān yǒu sè，
远看山有色，
ENSeen from afar, the mountains have color,
Text《画》
Report an error
HD
jìn tīng shuǐ wú shēng。
近听水无声。
ENheard up close, the water makes no sound.
Text《画》
Report an error
HD
chūn qù huā hái zài，
春去花还在，
ENSpring has gone, yet the flowers remain,
Text《画》
Report an error
HD
rén lái niǎo bù jīng。
人来鸟不惊。
ENpeople approach, yet the birds are not startled.
Text《画》
Report an error
HD
yī gè dà，yī gè xiǎo，yī zhī huáng niú yī zhī māo。
一个大，一个小，一只黄牛一只猫。
ENOne is big, one is small: an ox and a cat.
Characters《大小多少》
Report an error
HD
yī biān duō，yī biān shǎo，yī qún yā zi yī zhī niǎo。
一边多，一边少，一群鸭子一只鸟。
ENOne side has many, one side has few: a flock of ducks and one bird.
Characters《大小多少》
Report an error
HD
yī gè dà，yī gè xiǎo，yī gè píng guǒ yī kē zǎo。
一个大，一个小，一个苹果一颗枣。
ENOne is big, one is small: an apple and a jujube.
Characters《大小多少》
Report an error
HD
yī biān duō，yī biān shǎo，yī duī xìng zi yī gè táo。
一边多，一边少，一堆杏子一个桃。
ENOne side has many, one side has few: a pile of apricots and one peach.
Characters《大小多少》
Report an error

In this set (PEP Chinese): Characters：《金木水火土》、《对韵歌》、《大小多少》 ／ Text：《秋天》、《小小的船》、《四季》、《画》 ／ Classical poem：《江南》