上② 比尾巴・升国旗・悯农・古朗月行 ほかを、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「誰の尻尾が長い？誰の尻尾が短い？誰の尻尾は傘のよう？」は中国語で？
A. 「谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？（shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？）」です。
Q. 「サルの尻尾は長い。ウサギの尻尾は短い。リスの尻尾は傘のよう。」は中国語で？
A. 「猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。（hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。）」です。
Q. 「誰の尻尾が曲がっている？誰の尻尾が平たい？誰の尻尾が一番きれい？」は中国語で？
A. 「谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？（shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？）」です。
Q. 「オンドリの尻尾は曲がっている。アヒルの尻尾は平たい。クジャクの尻尾が一番きれい。」は中国語で？
A. 「公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。（gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。）」です。
Vol.1-2: texts, poems & sayings — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “Whose tail is long? Whose tail is short? Whose tail is like an umbrella?” in Chinese?
A. “谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？” (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. How do you say “The monkey's tail is long. The rabbit's tail is short. The squirrel's tail is like an umbrella.” in Chinese?
A. “猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。” (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. How do you say “Whose tail is curved? Whose tail is flat? Whose tail is the prettiest?” in Chinese?
A. “谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？” (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. How do you say “The rooster's tail is curved. The duck's tail is flat. The peacock's tail is the prettiest.” in Chinese?
A. “公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。” (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
Jilid 1-2: teks, puisi & peribahasa — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “Ekor siapa yang panjang? Ekor siapa yang pendek? Ekor siapa seperti payung?” dalam bahasa Mandarin?
A. “谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？” (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. Bagaimana cara mengatakan “Ekor monyet panjang. Ekor kelinci pendek. Ekor tupai seperti payung.” dalam bahasa Mandarin?
A. “猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。” (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. Bagaimana cara mengatakan “Ekor siapa yang melengkung? Ekor siapa yang pipih? Ekor siapa yang paling indah?” dalam bahasa Mandarin?
A. “谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？” (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. Bagaimana cara mengatakan “Ekor ayam jantan melengkung. Ekor bebek pipih. Ekor merak paling indah.” dalam bahasa Mandarin?
A. “公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。” (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
Tomo 1-2: textos, poemas y refranes — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “¿De quién es la cola larga? ¿De quién es la cola corta? ¿La cola de quién parece un paraguas?” en chino?
A. “谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？” (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. ¿Cómo se dice “La cola del mono es larga. La cola del conejo es corta. La cola de la ardilla parece un paraguas.” en chino?
A. “猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。” (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. ¿Cómo se dice “¿De quién es la cola curva? ¿De quién es la cola plana? ¿La cola de quién es la más bonita?” en chino?
A. “谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？” (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. ¿Cómo se dice “La cola del gallo es curva. La cola del pato es plana. La cola del pavo real es la más bonita.” en chino?
A. “公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。” (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
상권② 과문·일적월루 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “누구의 꼬리가 길까? 누구의 꼬리가 짧을까? 누구의 꼬리가 우산 같을까?” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？” (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. 중국어로 “원숭이의 꼬리는 길다. 토끼의 꼬리는 짧다. 다람쥐의 꼬리는 우산 같다.” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。” (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. 중국어로 “누구의 꼬리가 굽었을까? 누구의 꼬리가 납작할까? 누구의 꼬리가 가장 예쁠까?” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？” (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. 중국어로 “수탉의 꼬리는 굽었다. 오리의 꼬리는 납작하다. 공작의 꼬리가 가장 예쁘다.” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。” (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
Vol.1-2: texts, poems & sayings — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “หางของใครยาว หางของใครสั้น หางของใครเหมือนร่มคัน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？” (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. “หางลิงยาว หางกระต่ายสั้น หางกระรอกเหมือนร่มคัน” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。” (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. “หางของใครโค้ง หางของใครแบน หางของใครสวยที่สุด” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？” (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. “หางไก่ตัวผู้โค้ง หางเป็ดแบน หางนกยูงสวยที่สุด” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。” (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
Tập 1-2: bài đọc, thơ & châm ngôn — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Đuôi của ai dài? Đuôi của ai ngắn? Đuôi của ai giống như một chiếc ô?” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？” (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. “Đuôi khỉ thì dài. Đuôi thỏ thì ngắn. Đuôi sóc giống như một chiếc ô.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。” (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. “Đuôi của ai cong? Đuôi của ai dẹt? Đuôi của ai đẹp nhất?” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？” (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. “Đuôi gà trống thì cong. Đuôi vịt thì dẹt. Đuôi công là đẹp nhất.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。” (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
Vol.1-2: texts, poems & sayings — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Ekor siapa panjang? Ekor siapa pendek? Ekor siapa macam payung?” dalam bahasa Cina?
A. “谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？” (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ekor monyet panjang. Ekor arnab pendek. Ekor tupai macam payung.” dalam bahasa Cina?
A. “猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。” (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ekor siapa melengkung? Ekor siapa leper? Ekor siapa paling cantik?” dalam bahasa Cina?
A. “谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？” (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. Bagaimana anda menyebut “Ekor ayam jantan melengkung. Ekor itik leper. Ekor burung merak paling cantik.” dalam bahasa Cina?
A. “公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。” (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
Vol.1-2: texts, poems & sayings — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «У кого хвост длинный? У кого хвост короткий? У кого хвост похож на зонтик?» по-китайски?
A. «谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？» (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. Как сказать «У обезьяны хвост длинный. У зайца хвост короткий. У белки хвост похож на зонтик.» по-китайски?
A. «猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。» (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. Как сказать «У кого хвост изогнутый? У кого хвост плоский? У кого хвост самый красивый?» по-китайски?
A. «谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？» (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. Как сказать «У петуха хвост изогнутый. У утки хвост плоский. У павлина хвост самый красивый.» по-китайски?
A. «公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。» (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
Vol.1-2: texts, poems & sayings — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Di chi è la coda lunga? Di chi è la coda corta? Di chi è la coda che sembra un ombrello?” in cinese?
A. “谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？” (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. Come si dice “La coda della scimmia è lunga. La coda del coniglio è corta. La coda dello scoiattolo sembra un ombrello.” in cinese?
A. “猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。” (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. Come si dice “Di chi è la coda curva? Di chi è la coda piatta? Di chi è la coda più bella?” in cinese?
A. “谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？” (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. Come si dice “La coda del gallo è curva. La coda dell'anatra è piatta. La coda del pavone è la più bella.” in cinese?
A. “公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。” (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
Vol.1-2: texts, poems & sayings — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Wessen Schwanz ist lang? Wessen Schwanz ist kurz? Wessen Schwanz ist wie ein Regenschirm?“ auf Chinesisch?
A. „谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？“ (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. Wie sagt man „Der Schwanz des Affen ist lang. Der Schwanz des Hasen ist kurz. Der Schwanz des Eichhörnchens ist wie ein Regenschirm.“ auf Chinesisch?
A. „猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。“ (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. Wie sagt man „Wessen Schwanz ist gebogen? Wessen Schwanz ist flach? Wessen Schwanz ist am schönsten?“ auf Chinesisch?
A. „谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？“ (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. Wie sagt man „Der Schwanz des Hahns ist gebogen. Der Schwanz der Ente ist flach. Der Schwanz des Pfaus ist am schönsten.“ auf Chinesisch?
A. „公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。“ (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
Vol.1-2: texts, poems & sayings — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « Qui a une longue queue ? Qui a une courte queue ? Qui a une queue qui ressemble à un parapluie ? » en chinois ?
A. « 谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？ » (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. Comment dit-on « Le singe a une longue queue. Le lapin a une courte queue. L'écureuil a une queue qui ressemble à un parapluie. » en chinois ?
A. « 猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。 » (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. Comment dit-on « Qui a une queue recourbée ? Qui a une queue plate ? Qui a la plus jolie queue ? » en chinois ?
A. « 谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？ » (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. Comment dit-on « Le coq a la queue recourbée. Le canard a la queue plate. Le paon a la plus jolie queue. » en chinois ?
A. « 公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。 » (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
Vol.1-2: texts, poems & sayings — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “De quem é o rabo comprido? De quem é o rabo curto? O rabo de quem parece um guarda-chuva?” em chinês?
A. “谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？” (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. Como se diz “O rabo do macaco é comprido. O rabo do coelho é curto. O rabo do esquilo parece um guarda-chuva.” em chinês?
A. “猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。” (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. Como se diz “De quem é o rabo curvo? De quem é o rabo chato? O rabo de quem é o mais bonito?” em chinês?
A. “谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？” (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. Como se diz “O rabo do galo é curvo. O rabo do pato é chato. O rabo do pavão é o mais bonito.” em chinês?
A. “公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。” (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)
Vol.1-2: texts, poems & sayings — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “किसकी पूँछ लंबी है? किसकी पूँछ छोटी है? किसकी पूँछ छाते जैसी है?” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “谁的尾巴长？谁的尾巴短？谁的尾巴好像一把伞？” (shéi de wěi ba cháng？shéi de wěi ba duǎn？shéi de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn？)
Q. “बंदर की पूँछ लंबी है। खरगोश की पूँछ छोटी है। गिलहरी की पूँछ छाते जैसी है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “猴子的尾巴长。兔子的尾巴短。松鼠的尾巴好像一把伞。” (hóu zi de wěi ba cháng。tù zi de wěi ba duǎn。sōng shǔ de wěi ba hǎo xiàng yī bǎ sǎn。)
Q. “किसकी पूँछ मुड़ी हुई है? किसकी पूँछ चपटी है? किसकी पूँछ सबसे सुंदर है?” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “谁的尾巴弯？谁的尾巴扁？谁的尾巴最好看？” (shéi de wěi ba wān？shéi de wěi ba biǎn？shéi de wěi ba zuì hǎo kàn？)
Q. “मुर्गे की पूँछ मुड़ी हुई है। बत्तख़ की पूँछ चपटी है। मोर की पूँछ सबसे सुंदर है।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “公鸡的尾巴弯。鸭子的尾巴扁。孔雀的尾巴最好看。” (gōng jī de wěi ba wān。yā zi de wěi ba biǎn。kǒng què de wěi ba zuì hǎo kàn。)