还有货吗 asks whether stock remains; 卖完了 is the answer you will get at the end of a good day. 能帮我留着吗 asks the shop to hold something for you, which small shops will often do on nothing more than a phone number. 只剩最后一个 is a fact and a sales technique at the same time.