Ordering is done with 要 - to want, plainly, without the softening English wraps around a request. 我要两瓶水 is not blunt; it is the normal register. What does soften things is 帮我 - "help me" - in 帮我拿一下, which is how you ask someone to fetch something down from a shelf.