就在那个时候 - right at that moment - is the phrase that marks the hinge of a story, and dropping it just before the turn is what makes a Chinese anecdote land. 转眼一年过去了 compresses a year into a clause, and knowing when to compress is half of narrative.