借过 - "let me pass" - is the two-syllable phrase that gets you through a packed carriage, and it works where 对不起 would be puzzling. 让一下 does the same job slightly more bluntly. 请往里走 is what the announcement asks of you: move down inside the car rather than clustering at the door.