单程还是往返 - one way or return - is the first question at any counter. 能改签吗 asks whether the ticket can be changed, which is worth knowing before you need it because Chinese rail tickets usually can, for a fee. 请出示二维码 has replaced the paper ticket almost everywhere.