主播（配信者）用語を、ネイティブ音声・ピンイン・意味つきでまとめました。各カードの▶で発音が流れ、無限リピートで耳に定着します。
よくある質問
Q. 「みなさん（親しみを込めた呼びかけ）、配信へようこそ！」は中国語で？
A. 「家人们，欢迎来到直播间！（jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!）」です。
Q. 「今入ってきた方、いらっしゃい。「1」って打って、いるよって教えて。」は中国語で？
A. 「欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。（huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.）」です。
Q. 「フォローしておけば迷子にならないよ、次の配信でまた会えるから。」は中国語で？
A. 「点点关注不迷路，下次开播才能找到我。（diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.）」です。
Q. 「ハートをどんどん押して！100万いったらもっとお得なの出すよ。」は中国語で？
A. 「把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。（bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.）」です。
Host (streamer) phrases — collected with native audio, pinyin and meanings. Tap ▶ on any card to play it and let it loop until it sticks.
Frequently asked
Q. How do you say “Hey everyone (lit. "family"), welcome to the livestream!” in Chinese?
A. “家人们，欢迎来到直播间！” (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. How do you say “Welcome to those who just joined, type "1" so I can see you.” in Chinese?
A. “欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。” (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. How do you say “Tap follow so you don't get lost, that way you can find me next stream.” in Chinese?
A. “点点关注不迷路，下次开播才能找到我。” (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. How do you say “Tap those little hearts! Hit a million and I'll drop more deals.” in Chinese?
A. “把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。” (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
Frasa host (streamer) — dikumpulkan dengan audio penutur asli, pinyin, dan makna. Ketuk ▶ pada kartu mana pun untuk memutarnya dan biarkan diulang sampai melekat.
Pertanyaan umum
Q. Bagaimana cara mengatakan “Teman-teman (sapaan akrab "keluarga"), selamat datang di live!” dalam bahasa Mandarin?
A. “家人们，欢迎来到直播间！” (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. Bagaimana cara mengatakan “Selamat datang yang baru masuk, ketik "1" biar aku tahu kalian ada.” dalam bahasa Mandarin?
A. “欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。” (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “Klik follow biar nggak tersesat, biar bisa nemu aku di live berikutnya.” dalam bahasa Mandarin?
A. “点点关注不迷路，下次开播才能找到我。” (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. Bagaimana cara mengatakan “Kasih love-nya dong! Kalau tembus 1 juta, aku kasih promo lagi.” dalam bahasa Mandarin?
A. “把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。” (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
Frases del anfitrión — recopilado con audio nativo, pinyin y significados. Toca ▶ en cualquier tarjeta para reproducirlo y déjalo en bucle hasta que se te quede grabado.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Cómo se dice “¡Familia, bienvenidos a la transmisión en vivo!” en chino?
A. “家人们，欢迎来到直播间！” (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. ¿Cómo se dice “Bienvenidos los que acaban de entrar, escriban "1" para que los vea.” en chino?
A. “欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。” (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. ¿Cómo se dice “Denle a seguir para no perderse, así me encuentran en el próximo directo.” en chino?
A. “点点关注不迷路，下次开播才能找到我。” (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. ¿Cómo se dice “¡Denle a los corazoncitos! Al llegar al millón sigo con más ofertas.” en chino?
A. “把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。” (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
진행자(스트리머) 표현 — 원어민 음성, 병음, 뜻과 함께 모았습니다. 카드의 ▶를 눌러 재생하고, 익숙해질 때까지 반복하세요.
자주 묻는 질문
Q. 중국어로 “여러분(친근하게 "가족들"), 라이브에 오신 걸 환영해요!” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “家人们，欢迎来到直播间！” (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. 중국어로 “방금 들어온 분들 환영해요, "1" 쳐서 있다고 알려줘요.” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。” (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. 중국어로 “팔로우 눌러야 안 놓쳐요, 다음 방송 때 절 찾을 수 있어요.” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “点点关注不迷路，下次开播才能找到我。” (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. 중국어로 “하트 마구 눌러줘요! 100만 찍으면 혜택 더 풀게요.” 표현은 어떻게 말하나요?
A. “把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。” (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
Host (streamer) phrases — รวบรวมพร้อมเสียงเจ้าของภาษา พินอิน และความหมาย แตะ ▶ บนการ์ดใดก็ได้เพื่อเล่นเสียงและวนซ้ำจนกว่าจะจำได้
คำถามที่พบบ่อย
Q. “สวัสดีทุกคนนะ ยินดีต้อนรับเข้าสู่ไลฟ์!” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “家人们，欢迎来到直播间！” (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. “ยินดีต้อนรับคนที่เพิ่งเข้ามา พิมพ์ 1 ให้เห็นหน่อย” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。” (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. “กดติดตามไว้จะได้ไม่หลง คราวหน้าจะได้เจอกันอีก” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “点点关注不迷路，下次开播才能找到我。” (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. “กดหัวใจกันหน่อยนะ ถ้าครบล้านจะมีของดีมาเพิ่ม” พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร?
A. “把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。” (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
Câu nói của host (streamer) — được tổng hợp cùng âm thanh bản ngữ, phiên âm pinyin và nghĩa. Chạm ▶ trên bất kỳ thẻ nào để phát và lặp lại cho đến khi nhớ.
Câu hỏi thường gặp
Q. “Cả nhà ơi, chào mừng đến với phiên live!” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “家人们，欢迎来到直播间！” (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. “Chào mừng những bạn mới vào, gõ số 1 để mình thấy các bạn nhé.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。” (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. “Nhấn theo dõi để không bị lạc, lần sau live mới tìm được mình đấy.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “点点关注不迷路，下次开播才能找到我。” (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. “Mọi người thả tim giúp mình nhé, đủ 1 triệu tim là tiếp tục có ưu đãi.” trong tiếng Trung nói thế nào?
A. “把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。” (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
Host (streamer) phrases — dikumpulkan bersama audio penutur asli, pinyin dan maksud. Ketik ▶ pada mana-mana kad untuk memainkannya dan biarkan ia berulang sehingga anda ingat.
Soalan lazim
Q. Bagaimana anda menyebut “Kawan-kawan sekalian, selamat datang ke siaran langsung!” dalam bahasa Cina?
A. “家人们，欢迎来到直播间！” (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. Bagaimana anda menyebut “Selamat datang untuk yang baru masuk, taip '1' biar saya nampak korang.” dalam bahasa Cina?
A. “欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。” (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Tekan follow supaya tak tersesat, lain kali siaran senang nak jumpa saya.” dalam bahasa Cina?
A. “点点关注不迷路，下次开播才能找到我。” (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. Bagaimana anda menyebut “Tekan-tekan hati kecil kita, kalau sampai sejuta saya bagi lagi tawaran istimewa.” dalam bahasa Cina?
A. “把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。” (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
Host (streamer) phrases — собрано с аудио носителей языка, пиньинем и значениями. Нажмите ▶ на любой карточке, чтобы воспроизвести, и дайте ей повторяться, пока не запомнится.
Часто задаваемые вопросы
Q. Как сказать «Родные мои, добро пожаловать в мой прямой эфир!» по-китайски?
A. «家人们，欢迎来到直播间！» (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. Как сказать «Приветствую тех, кто только зашёл, напишите «1» в чат, чтобы я вас увидел.» по-китайски?
A. «欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。» (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. Как сказать «Подписывайтесь, чтобы не потеряться, — тогда в следующий раз легко меня найдёте.» по-китайски?
A. «点点关注不迷路，下次开播才能找到我。» (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. Как сказать «Ставьте нам сердечки, наберём миллион — продолжу выкладывать выгодные предложения.» по-китайски?
A. «把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。» (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
Host (streamer) phrases — raccolto con audio madrelingua, pinyin e significati. Tocca ▶ su qualsiasi scheda per riprodurlo e lascialo in loop finché non lo memorizzi.
Domande frequenti
Q. Come si dice “Ciao a tutti, benvenuti nella diretta!” in cinese?
A. “家人们，欢迎来到直播间！” (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. Come si dice “Benvenuti a chi è appena entrato, scrivete 1 così vi vedo.” in cinese?
A. “欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。” (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. Come si dice “Mettete like e seguitemi, così la prossima diretta mi ritrovate.” in cinese?
A. “点点关注不迷路，下次开播才能找到我。” (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. Come si dice “Fate partire i cuoricini, arriviamo a un milione e continuo con le offerte.” in cinese?
A. “把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。” (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
Host (streamer) phrases — zusammengestellt mit muttersprachlichem Audio, Pinyin und Bedeutungen. Tippe auf ▶ bei einer beliebigen Karte, um sie abzuspielen, und lass sie in Schleife laufen, bis sie sitzt.
Häufig gestellte Fragen
Q. Wie sagt man „Liebe Leute, herzlich willkommen im Livestream!“ auf Chinesisch?
A. „家人们，欢迎来到直播间！“ (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. Wie sagt man „Willkommen an alle, die gerade reinkommen – schreibt eine 1, damit ich euch sehe.“ auf Chinesisch?
A. „欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。“ (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. Wie sagt man „Klickt auf Folgen, damit ihr mich nicht verliert – nur so findet ihr mich beim nächsten Stream wieder.“ auf Chinesisch?
A. „点点关注不迷路，下次开播才能找到我。“ (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. Wie sagt man „Klickt fleißig unsere kleinen Herzchen – bei einer Million geht's mit weiteren Deals weiter.“ auf Chinesisch?
A. „把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。“ (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
Host (streamer) phrases — rassemblé avec audio natif, pinyin et significations. Appuyez sur ▶ sur n'importe quelle carte pour l'écouter et laissez-la boucler jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée.
Questions fréquentes
Q. Comment dit-on « La famille, bienvenue dans le live ! » en chinois ?
A. « 家人们，欢迎来到直播间！ » (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. Comment dit-on « Bienvenue à ceux qui viennent d'arriver, tapez « 1 » pour que je vous voie. » en chinois ?
A. « 欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。 » (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. Comment dit-on « Cliquez sur suivre pour ne pas me perdre, comme ça vous me retrouverez au prochain live. » en chinois ?
A. « 点点关注不迷路，下次开播才能找到我。 » (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. Comment dit-on « Allumez-moi tous ces petits cœurs, une fois qu'on atteint un million je balance d'autres bons plans. » en chinois ?
A. « 把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。 » (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
Host (streamer) phrases — reunido com áudio de nativos, pinyin e significados. Toque em ▶ em qualquer cartão para ouvir e deixe repetir até fixar.
Perguntas frequentes
Q. Como se diz “Galera, bem-vindos à live!” em chinês?
A. “家人们，欢迎来到直播间！” (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. Como se diz “Bem-vindos os que acabaram de entrar, digitem "1" para eu ver vocês.” em chinês?
A. “欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。” (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. Como se diz “Clica em seguir para não se perder, aí você me acha na próxima live.” em chinês?
A. “点点关注不迷路，下次开播才能找到我。” (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. Como se diz “Manda ver nos coraçõezinhos! Chegando a um milhão eu solto mais promoção.” em chinês?
A. “把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。” (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)
Host (streamer) phrases — नेटिव ऑडियो, पिनयिन और अर्थ के साथ। किसी भी कार्ड पर ▶ दबाकर सुनें और याद होने तक दोहराने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Q. “दोस्तो, हमारे लाइव में आपका स्वागत है!” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “家人们，欢迎来到直播间！” (jiā rén men, huān yíng lái dào zhí bō jiān!)
Q. “जो अभी-अभी आए हैं उनका स्वागत है, 1 टाइप करो ताकि मैं तुम्हें देख सकूँ।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “欢迎刚进来的家人，扣个1让我看到你们。” (huān yíng gāng jìn lái de jiā rén, kòu ge yī ràng wǒ kàn dào nǐ men.)
Q. “फ़ॉलो कर लो ताकि खो न जाओ, अगली लाइव में मुझे ढूँढ़ पाओगे।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “点点关注不迷路，下次开播才能找到我。” (diǎn diǎn guān zhù bù mí lù, xià cì kāi bō cái néng zhǎo dào wǒ.)
Q. “हमारे नन्हे दिल दबाते रहो, दस लाख पहुँचे तो और ऑफ़र लाऊँगा।” को चीनी में कैसे कहते हैं?
A. “把咱们的小心心点起来，点到100万继续上福利。” (bǎ zán men de xiǎo xīn xīn diǎn qǐ lái, diǎn dào yī bǎi wàn jì xù shàng fú lì.)