HEYGOW
🎧
ASMR
Learning
HEYGOW
›
中文
Belanja siaran langsung (live commerce)
51
phrases
Frasa host (streamer)
26
Sisi host dalam belanja siaran langsung China (直播带货) berjalan murni dengan momentum. Berjam-jam streamer memompa semangat, menghitung mundur, dan menciptakan kelangkaan: "3、2、1,上链接!" (3-2-1, link keluar!), "家人们" (menyapa semua penonton 'keluarga'), "手慢无" (telat sedikit habis), "库存告急,最后XX单" (stok kritis, sisa XX order), "全网最低价" (termurah se-internet). Kuasai gaya bahasa ini dan kamu bisa membaca — atau menjalankan — sebuah room live China, mesin di balik cara China berjualan hari ini.
Frasa pembeli / penonton
25
Sisi pembeli di siaran langsung China punya dialek cepatnya sendiri, diketik di kolom komentar demi menyambar diskon: "蹲一个链接" (nungguin link), "扣1" (ketik 1 kalau mau), "求个链接,主播发下" (tolong keluarkan link-nya), "能便宜点吗" (bisa lebih murah?), "拍下了吗" (sudah masuk pesanannya?). Singkat, ramai, dan cepat — kuasai ini dan kolom komentar China yang kacau langsung terbaca jelas, memperlihatkan cara penonton berburu murah secara real-time.
Related categories
Teman kegiatan & jalan-jalan kilat (dāzi)
Teknologi mutakhir (AI, robot, EV)
Pembayaran cashless (WeChat/Alipay)
Anak muda lelah (tangping)
中文