Directions & the city
53 phrasesHD
¿Me puede decir cómo se va al centro?
ENCan you tell me how to get to the centre?
HD
Perdone, ¿está muy lejos la estación de tren?
ENExcuse me, is the train station far?
HD
Creo que nos hemos perdido, ¿sabe dónde estamos?
ENI think we're lost, do you know where we are?
HD
¿Se puede ir andando o mejor cojo el autobús?
ENCan I walk there or is it better to take the bus?
HD
Siga todo recto hasta el semáforo.
ENGo straight on until the traffic lights.
HD
Gire a la derecha en la segunda calle.
ENTurn right at the second street.
HD
Está justo enfrente de la farmacia.
ENIt's right across from the pharmacy.
HD
¿Hay algún cajero por aquí cerca?
ENIs there a cash machine near here?
HD
El museo queda a unos diez minutos a pie.
ENThe museum is about ten minutes on foot.
HD
Cruce la plaza y lo verá a mano izquierda.
ENCross the square and you'll see it on the left.
HD
¿Es este el camino para llegar a la catedral?
ENIs this the way to the cathedral?
HD
Me han dicho que hay un atajo por el parque.
ENI've been told there's a shortcut through the park.
HD
¿Sabe si esta calle lleva al puerto?
ENDo you know if this street goes to the port?
HD
Baje por esta cuesta y luego tuerza a la izquierda.
ENGo down this slope and then turn left.
HD
Está un poco escondido, es fácil pasar de largo.
ENIt's a bit hidden, it's easy to walk right past it.
HD
¿Puede señalármelo en el mapa, por favor?
ENCould you point it out on the map, please?
HD
Perdona, ¿por dónde se sale a la autopista?
ENSorry, how do you get onto the motorway?
HD
La parada del autobús está a la vuelta de la esquina.
ENThe bus stop is just around the corner.
HD
No tiene pérdida, está al final de la calle.
ENYou can't miss it, it's at the end of the street.
HD
¿Cuál es la forma más rápida de llegar allí?
ENWhat's the quickest way to get there?
HD
Vaya hacia la torre y no se puede perder.
ENHead towards the tower and you can't go wrong.
HD
Creo que se ha pasado, tiene que dar la vuelta.
ENI think you've gone too far, you need to turn back.
HD
¿Hay un supermercado por esta zona?
ENIs there a supermarket around this area?
HD
Está entre el banco y la panadería.
ENIt's between the bank and the bakery.
HD
Al salir del metro, tire hacia la derecha.
ENWhen you come out of the metro, head to the right.
HD
¿Este barrio es seguro para pasear de noche?
ENIs this neighbourhood safe to walk around at night?
HD
Coja la primera salida en la rotonda.
ENTake the first exit at the roundabout.
HD
El ayuntamiento está en la parte antigua de la ciudad.
ENThe town hall is in the old part of the city.
HD
¿Me puede indicar dónde está el hospital más cercano?
ENCan you show me where the nearest hospital is?
HD
Suba las escaleras y estará en la plaza mayor.
ENGo up the steps and you'll be in the main square.
HD
Está bastante céntrico, muy bien comunicado.
ENIt's quite central, with good transport links.
HD
¿Prefieres ir por el camino largo o por el corto?
ENDo you prefer the long way or the short way?
HD
Justo después del puente verás la entrada.
ENJust after the bridge you'll see the entrance.
HD
Aquí no puedo aparcar, ¿dónde hay un parking?
ENI can't park here, where's there a car park?
HD
Pregunta en la oficina de turismo, allí te lo explican.
ENAsk at the tourist office, they'll explain it there.
HD
Me suena que está cerca del río, pero no estoy seguro.
ENI think it's near the river, but I'm not sure.
HD
¿A qué distancia está la playa desde aquí?
ENHow far is the beach from here?
HD
Sígame, que yo voy en esa dirección.
ENFollow me, I'm going that way anyway.
HD
Perdona, ¿sabes si hay una farmacia por aquí cerca?
ENExcuse me, do you know if there's a pharmacy near here?
HD
¿Me puedes indicar cómo llegar a la estación de metro más próxima?
ENCan you tell me how to get to the nearest metro station?
HD
Creo que me he perdido, ¿esto es el centro?
ENI think I'm lost, is this the town centre?
HD
¿Está muy lejos andando o mejor cojo el autobús?
ENIs it very far on foot, or should I take the bus?
HD
Siga todo recto y gire a la izquierda en el segundo semáforo.
ENGo straight ahead and turn left at the second traffic light.
HD
¿Sabe si esta calle lleva a la plaza mayor?
ENDo you know if this street leads to the main square?
HD
Es aquí al lado, a unos cinco minutos a pie.
ENIt's right nearby, about five minutes on foot.
HD
¿Hay que cruzar el puente para llegar al museo?
ENDo you have to cross the bridge to get to the museum?
HD
Me han dicho que está detrás de la catedral, pero no lo encuentro.
ENThey told me it's behind the cathedral, but I can't find it.
HD
¿Este autobús para cerca del hospital?
ENDoes this bus stop near the hospital?
HD
Tienes que coger la primera bocacalle a la derecha.
ENYou have to take the first side street on the right.
HD
¿Sabes en qué parada me tengo que bajar para el aeropuerto?
ENDo you know which stop I have to get off at for the airport?
HD
Disculpe, ¿el ascensor para subir a la calle está por aquí?
ENExcuse me, is the lift up to street level around here?
HD
Vaya hasta el final de la calle y lo verá enfrente.
ENGo to the end of the street and you'll see it opposite.
HD
¿Es mejor ir por aquí o dar la vuelta por la avenida?
ENIs it better to go this way or go around by the avenue?
Ask for and follow directions around town when you are not quite sure where you are. These lines let you find your way and weigh your options: "¿Me puede decir cómo se va al centro?", "Perdone, ¿está muy lejos la estación de tren?" and "¿Se puede ir andando o mejor cojo el autobús?".