问路与城市
53 phrasesHD
¿Me puede decir cómo se va al centro?
ZH您能告诉我怎么去市中心吗？
HD
Perdone, ¿está muy lejos la estación de tren?
ZH请问，火车站很远吗？
HD
Creo que nos hemos perdido, ¿sabe dónde estamos?
ZH我想我们迷路了，您知道我们在哪里吗？
HD
¿Se puede ir andando o mejor cojo el autobús?
ZH可以走过去还是最好坐公交？
HD
Siga todo recto hasta el semáforo.
ZH一直直走到红绿灯。
HD
Gire a la derecha en la segunda calle.
ZH在第二个路口右转。
HD
Está justo enfrente de la farmacia.
ZH就在药店的正对面。
HD
¿Hay algún cajero por aquí cerca?
ZH这附近有取款机吗？
HD
El museo queda a unos diez minutos a pie.
ZH博物馆走路大约十分钟。
HD
Cruce la plaza y lo verá a mano izquierda.
ZH穿过广场，就在左手边。
HD
¿Es este el camino para llegar a la catedral?
ZH这是去大教堂的路吗？
HD
Me han dicho que hay un atajo por el parque.
ZH有人告诉我穿过公园有条近路。
HD
¿Sabe si esta calle lleva al puerto?
ZH您知道这条街是通往港口的吗？
HD
Baje por esta cuesta y luego tuerza a la izquierda.
ZH沿着这个坡下去，然后左转。
HD
Está un poco escondido, es fácil pasar de largo.
ZH它有点隐蔽，很容易走过头。
HD
¿Puede señalármelo en el mapa, por favor?
ZH您能在地图上指给我看吗？
HD
Perdona, ¿por dónde se sale a la autopista?
ZH不好意思，怎么上高速公路？
HD
La parada del autobús está a la vuelta de la esquina.
ZH公交站就在拐角处。
HD
No tiene pérdida, está al final de la calle.
ZH绝对找得到，就在街的尽头。
HD
¿Cuál es la forma más rápida de llegar allí?
ZH到那里最快的方式是什么？
HD
Vaya hacia la torre y no se puede perder.
ZH朝着塔的方向走，绝对不会错。
HD
Creo que se ha pasado, tiene que dar la vuelta.
ZH我想您走过头了，得掉头回去。
HD
¿Hay un supermercado por esta zona?
ZH这一带有超市吗？
HD
Está entre el banco y la panadería.
ZH它在银行和面包店之间。
HD
Al salir del metro, tire hacia la derecha.
ZH出地铁后往右走。
HD
¿Este barrio es seguro para pasear de noche?
ZH这个街区晚上散步安全吗？
HD
Coja la primera salida en la rotonda.
ZH在环岛走第一个出口。
HD
El ayuntamiento está en la parte antigua de la ciudad.
ZH市政厅在老城区。
HD
¿Me puede indicar dónde está el hospital más cercano?
ZH您能告诉我最近的医院在哪里吗？
HD
Suba las escaleras y estará en la plaza mayor.
ZH上台阶就到主广场了。
HD
Está bastante céntrico, muy bien comunicado.
ZH位置很市中心，交通很方便。
HD
¿Prefieres ir por el camino largo o por el corto?
ZH你想走远路还是近路？
HD
Justo después del puente verás la entrada.
ZH过了桥就能看到入口。
HD
Aquí no puedo aparcar, ¿dónde hay un parking?
ZH这里不能停车，哪里有停车场？
HD
Pregunta en la oficina de turismo, allí te lo explican.
ZH去旅游信息处问一下，他们会给你讲解。
HD
Me suena que está cerca del río, pero no estoy seguro.
ZH我记得好像在河边附近，但不太确定。
HD
¿A qué distancia está la playa desde aquí?
ZH从这里到海滩有多远？
HD
Sígame, que yo voy en esa dirección.
ZH跟我走吧，我正好也往那个方向去。
HD
Perdona, ¿sabes si hay una farmacia por aquí cerca?
ZH不好意思，你知道附近有药店吗？
HD
¿Me puedes indicar cómo llegar a la estación de metro más próxima?
ZH你能告诉我怎么去最近的地铁站吗？
HD
Creo que me he perdido, ¿esto es el centro?
ZH我想我迷路了，这里是市中心吗？
HD
¿Está muy lejos andando o mejor cojo el autobús?
ZH走路很远吗，还是坐公交比较好？
HD
Siga todo recto y gire a la izquierda en el segundo semáforo.
ZH一直往前走，在第二个红绿灯左转。
HD
¿Sabe si esta calle lleva a la plaza mayor?
ZH您知道这条街是不是通往主广场吗？
HD
Es aquí al lado, a unos cinco minutos a pie.
ZH就在旁边，走路大概五分钟。
HD
¿Hay que cruzar el puente para llegar al museo?
ZH去博物馆需要过桥吗？
HD
Me han dicho que está detrás de la catedral, pero no lo encuentro.
ZH他们说在大教堂后面，可是我找不到。
HD
¿Este autobús para cerca del hospital?
ZH这趟公交在医院附近停吗？
HD
Tienes que coger la primera bocacalle a la derecha.
ZH你要走右边第一个路口。
HD
¿Sabes en qué parada me tengo que bajar para el aeropuerto?
ZH你知道去机场我该在哪一站下车吗？
HD
Disculpe, ¿el ascensor para subir a la calle está por aquí?
ZH请问，上到街面的电梯在这附近吗？
HD
Vaya hasta el final de la calle y lo verá enfrente.
ZH走到街尾，就在对面。
HD
¿Es mejor ir por aquí o dar la vuelta por la avenida?
ZH走这边好，还是绕大道走比较好？
当你不太确定自己身处何处时，也能在城里问路并按指引前行。用「¿Me puede decir cómo se va al centro?」「Perdone, ¿está muy lejos la estación de tren?」和「¿Se puede ir andando o mejor cojo el autobús?」这些句子，既能找到路，也能比较怎么走更方便。