自我介绍与人
47 phrasesHD
Me llamo Marta, ¿y tú?
ZH我叫玛尔塔，你呢？
HD
Soy de Sevilla, ¿de dónde eres tú?
ZH我来自塞维利亚，你是哪里人？
HD
Trabajo como profesor de inglés.
ZH我是一名英语老师。
HD
Estoy estudiando para ser enfermera.
ZH我正在学习当护士。
HD
Tengo veintiocho años.
ZH我二十八岁。
HD
Vivo en Madrid desde hace tres años.
ZH我在马德里住了三年了。
HD
Estoy aprendiendo español porque me encanta.
ZH我在学西班牙语，因为我很喜欢它。
HD
Este es mi amigo Carlos.
ZH这是我的朋友卡洛斯。
HD
Te presento a mi compañera de piso.
ZH我来给你介绍我的室友。
HD
¿De qué parte de España eres?
ZH你是西班牙哪个地区的？
HD
Es una persona muy simpática.
ZH他是个很和善的人。
HD
Mi jefe es bastante exigente.
ZH我老板要求相当严格。
HD
Es alto, moreno y lleva gafas.
ZH他个子高，深色头发，戴眼镜。
HD
Es muy trabajadora y responsable.
ZH她非常勤奋又负责。
HD
Nos conocimos en la universidad.
ZH我们是在大学认识的。
HD
Somos amigos desde pequeños.
ZH我们从小就是朋友。
HD
¿A qué se dedica tu pareja?
ZH你的伴侣是做什么的？
HD
Soy autónomo, tengo mi propio negocio.
ZH我是自雇的，有自己的生意。
HD
¿Hablas algún otro idioma?
ZH你还会说别的语言吗？
HD
Soy bastante tímido al principio.
ZH我一开始比较害羞。
HD
Ella es la nueva del equipo.
ZH她是团队里的新人。
HD
Me suena su cara de algo.
ZH他的脸看着有点眼熟。
HD
¿Nos hemos visto antes?
ZH我们以前见过吗？
HD
Tiene mucho sentido del humor.
ZH他很有幽默感。
HD
Es un poco callado, pero buena gente.
ZH他有点沉默，但人很好。
HD
Me llevo bien con casi todo el mundo.
ZH我几乎和所有人都相处得好。
HD
¿Cuál es tu apellido?
ZH你姓什么？
HD
Nací en un pueblo pequeño.
ZH我出生在一个小村庄。
HD
Mi mujer es italiana.
ZH我妻子是意大利人。
HD
¿Puedes deletrear tu nombre, por favor?
ZH请问你能拼一下你的名字吗？
HD
Todavía no nos han presentado.
ZH我们还没被介绍认识。
HD
Soy bastante tímido al principio, pero luego me suelto.
ZH我一开始很害羞，但之后就放得开了。
HD
Llevo tres años viviendo en Madrid.
ZH我在马德里住了三年了。
HD
Se me dan bien los idiomas, aunque me cuesta la gramática.
ZH我很擅长语言，不过语法对我来说有点难。
HD
¿A qué te dedicas exactamente?
ZH你具体是做什么工作的？
HD
Es una persona muy maja y siempre está dispuesta a ayudar.
ZH她人很好，总是乐于助人。
HD
La verdad es que no me considero muy paciente.
ZH老实说，我觉得自己不太有耐心。
HD
Mi mejor amigo y yo nos conocemos desde el colegio.
ZH我和我最好的朋友从小学就认识了。
HD
Suelo llevarme bien con casi todo el mundo.
ZH我一般跟几乎所有人都合得来。
HD
Es un poco cabezota, pero tiene buen corazón.
ZH他有点固执，但心地善良。
HD
Estoy aprendiendo español porque me apasiona la cultura.
ZH我在学西班牙语，因为我很热爱这里的文化。
HD
No se me olvidan las caras, pero sí los nombres.
ZH我记得住脸，却记不住名字。
HD
Me describiría como una persona tranquila y curiosa.
ZH我会形容自己是个平和又好奇的人。
HD
Nos parecemos mucho en el carácter.
ZH我们的性格很像。
HD
Últimamente estoy intentando ser más organizado.
ZH最近我在努力让自己更有条理。
HD
¿De dónde eres originalmente?
ZH你老家是哪里的？
HD
Tengo fama de hablar demasiado.
ZH我有个爱说话太多的名声。
自信地介绍自己，把第一句问候延伸成关于出身和职业的真正交谈。试着说 "Me llamo Marta, ¿y tú?"、"Soy de Sevilla, ¿de dónde eres tú?" 和 "Trabajo como profesor de inglés."，让对话在双方之间来回流动。