家与日常
54 phrasesHD
Por las mañanas me cuesta mucho levantarme.
ZH早上我很难起床。
HD
Tengo que poner una lavadora esta tarde.
ZH我下午得洗一次衣服。
HD
¿Te toca a ti fregar los platos hoy?
ZH今天轮到你洗碗了吗？
HD
Voy a hacer la compra, ¿necesitas algo?
ZH我要去买菜，你需要什么吗？
HD
Se me ha olvidado sacar la basura.
ZH我忘了倒垃圾。
HD
¿Puedes bajar un poco la tele, por favor?
ZH你能把电视声音调小一点吗？
HD
Hay que limpiar el baño, está hecho un desastre.
ZH卫生间得打扫了，乱成一团。
HD
Normalmente ceno sobre las nueve.
ZH我一般九点左右吃晚饭。
HD
Se ha estropeado la lavadora otra vez.
ZH洗衣机又坏了。
HD
¿Dónde has puesto las llaves de casa?
ZH你把家里的钥匙放哪了？
HD
Tengo que tender la ropa antes de que llueva.
ZH我得在下雨前把衣服晾出去。
HD
Los fines de semana suelo dormir hasta tarde.
ZH周末我一般睡懒觉。
HD
¿Me ayudas a hacer la cama?
ZH你能帮我铺床吗？
HD
He fregado el suelo, ten cuidado que está mojado.
ZH我拖过地了，小心，地上湿。
HD
Se ha ido la luz en todo el piso.
ZH整个公寓都停电了。
HD
Tenemos que llamar al fontanero, hay una fuga.
ZH我们得叫水管工，有漏水。
HD
Paso la aspiradora un par de veces por semana.
ZH我一周吸尘两次左右。
HD
¿Has regado las plantas del balcón?
ZH你给阳台上的植物浇水了吗？
HD
Prefiero ducharme por la noche antes de dormir.
ZH我更喜欢睡前晚上洗澡。
HD
Vivo en un piso compartido con dos personas.
ZH我和另外两个人合租一套公寓。
HD
Hay que cambiar la bombilla del pasillo.
ZH走廊的灯泡该换了。
HD
Me gusta tener la casa siempre recogida.
ZH我喜欢家里一直保持整洁。
HD
¿Puedes recoger la mesa mientras hago café?
ZH我煮咖啡的时候你能收拾一下桌子吗？
HD
Cada uno se encarga de su propia habitación.
ZH每个人负责自己的房间。
HD
Se me ha quemado la comida, qué desastre.
ZH我把饭烧糊了，真糟糕。
HD
Voy a poner el lavavajillas antes de acostarme.
ZH我睡觉前打算开洗碗机。
HD
Hace frío en casa, voy a subir la calefacción.
ZH家里很冷，我要把暖气调高。
HD
Tengo que planchar las camisas para mañana.
ZH我得把明天穿的衬衫熨好。
HD
El grifo de la cocina gotea, hay que arreglarlo.
ZH厨房的水龙头在滴水，得修一下。
HD
Los lunes siempre hago limpieza a fondo.
ZH每周一我都会大扫除。
HD
¿Te importa quitar el polvo del salón?
ZH你介意擦一下客厅的灰尘吗？
HD
He guardado la compra en la nevera.
ZH我把买的菜放进冰箱了。
HD
Nunca encuentro el mando de la tele.
ZH我总是找不到电视遥控器。
HD
Antes de salir, apaga todas las luces.
ZH出门前把所有灯都关掉。
HD
Me paso el día ordenando y nunca está limpio.
ZH我一整天都在收拾，可就是不干净。
HD
Vamos a pintar el salón este fin de semana.
ZH这周末我们要粉刷客厅。
HD
¿Quién ha dejado la ventana abierta?
ZH谁把窗户开着没关？
HD
Después de cenar, recogemos entre todos.
ZH晚饭后我们一起收拾。
HD
Voy a poner una lavadora, ¿tienes algo que echar?
ZH我要洗一桶衣服，你有要洗的吗？
HD
Se ha ido la luz en toda la casa, ¿a ti también?
ZH整个家都停电了，你那边也停了吗？
HD
¿Puedes bajar la basura cuando salgas?
ZH你出门的时候能把垃圾带下去吗？
HD
El grifo de la cocina gotea, habrá que llamar al fontanero.
ZH厨房水龙头在滴水，得叫水管工了。
HD
Me toca a mí fregar los platos hoy.
ZH今天轮到我洗碗。
HD
¿Has visto dónde he dejado las llaves de casa?
ZH你看到我把家里钥匙放哪儿了吗？
HD
Tenemos que hacer la compra, no queda casi nada en la nevera.
ZH我们得去买东西了，冰箱里几乎空了。
HD
Voy a pasar la aspiradora, levanta los pies un momento.
ZH我要吸尘了，把脚抬一下。
HD
¿Enciendes la calefacción? Hace un frío que pela.
ZH你能开暖气吗？冷死了。
HD
Se me ha quemado la comida, el piso huele fatal.
ZH我把饭烧糊了，屋里味道很难闻。
HD
¿Puedes tender la ropa mientras yo hago la cena?
ZH我做饭的时候你能去晾衣服吗？
HD
El vecino de arriba hace mucho ruido por las noches.
ZH楼上的邻居晚上很吵。
HD
Hay que sacar al perro antes de irnos a dormir.
ZH睡觉前得遛狗。
HD
Voy a bajar a comprar el pan, ¿necesitas algo?
ZH我下去买面包，你要什么吗？
HD
No tires eso, va en el contenedor de reciclaje.
ZH别扔那个，那是要放回收桶的。
HD
¿Me ayudas a montar esta estantería? Solo no puedo.
ZH你能帮我装这个书架吗？我一个人弄不了。
像在家里真实相处那样，聊聊你的日常作息、分担家务，坦白说「Por las mañanas me cuesta mucho levantarme.」，或安排该谁做什么。练习「¿Te toca a ti fregar los platos hoy?」和「Voy a hacer la compra, ¿necesitas algo?」这类日常用语。