住まい・部屋さがし
28 phrasesHD
Sewanya berapa per bulan?
JA家賃は月いくらですか？
HD
Masih ada kamar kosong nggak?
JA空いてる部屋はまだありますか？
HD
Boleh lihat kamarnya dulu?
JA先に部屋を見てもいいですか？
HD
Sudah termasuk listrik dan air belum?
JA電気代と水道代は込みですか？
HD
Ada kamar mandi dalam nggak?
JA室内にバス・トイレはありますか？
HD
Kamarnya ada AC?
JA部屋にエアコンはありますか？
HD
Depositnya berapa, ya?
JAデポジット（保証金）はいくらですか？
HD
Bisa bayar bulanan?
JA月払いにできますか？
HD
Kalau mau pindah, harus kasih tahu berapa hari sebelumnya?
JA引っ越すときは、何日前に知らせればいいですか？
HD
Saya mau ambil kamar yang ini.
JAこの部屋にします。
HD
Kapan saya bisa pindah masuk?
JAいつ入居できますか？
HD
Pak, kamar mandinya bocor.
JA大家さん、水回りが漏れてます。
HD
ACnya rusak, nggak dingin.
JAエアコンが壊れていて、冷えません。
HD
Airnya nggak ngalir dari tadi pagi.
JA今朝から水が出ません。
HD
Listriknya sering mati.
JA電気がよく止まるんです。
HD
Bisa tolong dibenerin, Bu?
JA直してもらえますか、奥さん？
HD
Keran di dapur mampet.
JA台所の蛇口が詰まっています。
HD
Dapurnya boleh dipakai bareng?
JA台所は共同で使えますか？
HD
Wifinya sudah ada di kamar?
JA部屋にWi-Fiはもうありますか？
HD
Boleh bawa tamu nggak?
JA客を呼んでもいいですか？
HD
Ada jam malam nggak di sini?
JAここに門限はありますか？
HD
Tetangganya ramah-ramah, kok.
JAご近所さんはみんな親切ですよ。
HD
Maaf, suaranya agak berisik.
JAすみません、ちょっとうるさいんです。
HD
Deposit saya nanti dikembalikan, kan?
JAデポジットは後で返してもらえますよね？
HD
Bulan depan saya mau pindah, Pak.
JA来月引っ越すつもりです、大家さん。
HD
Kontraknya setahun atau bisa lebih pendek?
JA契約は一年ですか、それとももっと短くできますか？
HD
Kosnya deket dari stasiun nggak?
JAそのコス（下宿）は駅から近いですか？
HD
Sewanya masih bisa nego nggak?
JA家賃はまだ交渉できますか？
このセットは、インドネシアで部屋を借りて暮らすための日常表現を扱います。部屋さがし、大家さんとのやり取り、入居者なら誰もが直面する小さなトラブルへの対応まで。「Sewanya berapa per bulan?（家賃は月いくらですか？）」や「Kamar mandinya bocor, Pak（水回りが漏れてます）」といったフレーズで、値段を聞いたり、水漏れを報告したり、大家さんと話したりできるようになります。コス探しでもコントラカン暮らしでも、毎日をスムーズに回してくれる表現です。