天気・季節
28 phrasesHD
Panas banget hari ini.
JA今日はすごく暑いね。
HD
Gerah banget, ya?
JAムシムシするね。
HD
Kayaknya mau hujan.
JA雨が降りそうだね。
HD
Hujan deras banget!
JAすごい土砂降り！
HD
Jangan lupa bawa payung.
JA傘を忘れないでね。
HD
Sekarang lagi musim hujan.
JA今は雨季だよ。
HD
Lagi musim kemarau, jarang hujan.
JA乾季だから、あまり雨が降らないよ。
HD
Langitnya mendung.
JA空が曇ってるね。
HD
Di luar terik banget.
JA外はカンカン照りだよ。
HD
Adem, ya, sekarang.
JA今は涼しくて気持ちいいね。
HD
Cuacanya bagus banget hari ini.
JA今日は天気がすごくいいね。
HD
Kalau hujan, pasti macet.
JA雨が降ると必ず渋滞するんだ。
HD
Hati-hati, jalanan licin.
JA気をつけて、道が滑るよ。
HD
Aku kehujanan di jalan tadi.
JAさっき道で雨に降られちゃった。
HD
Airnya mulai naik, awas banjir.
JA水位が上がってきた、洪水に気をつけて。
HD
Bawa jas hujan aja, deh.
JAレインコートを持って行きなよ。
HD
Panasnya nggak nahan.
JAこの暑さ、耐えられない。
HD
Semoga nggak hujan nanti sore.
JA夕方に雨が降らないといいな。
HD
Anginnya kencang banget.
JA風がすごく強いね。
HD
Payungku ketinggalan di rumah.
JA傘を家に忘れてきちゃった。
HD
Mendingan di rumah aja, hujan terus.
JAずっと雨だし、家にいたほうがいいよ。
HD
Keringetan terus dari tadi.
JAさっきからずっと汗だくだよ。
HD
Untung tadi bawa payung.
JA傘を持ってきて助かった。
HD
Kalau mendung gini, mending nunggu dulu.
JAこんなに曇ってるなら、少し待ったほうがいいよ。
HD
Musim hujan biasanya sampai bulan April.
JA雨季はたいてい4月まで続くよ。
HD
Bajunya belum kering, dari kemarin hujan.
JA昨日から雨で、服がまだ乾いてないんだ。
HD
Panas-panas gini enaknya minum es.
JAこんなに暑い日は冷たい飲み物が最高だね。
HD
Sejuk banget di sini, enak buat jalan-jalan.
JAここはすごく涼しくて、散歩にちょうどいいね。
このセットでは、インドネシアで毎日必ず耳にする（そして使いたくなる）天気の話を集めました。ムシムシする暑さから、雨季の突然のどしゃぶりまで。「Gerah banget, ya?（蒸し暑いね）」と反応したり、出かける前に「Jangan lupa bawa payung（傘を忘れないでね）」と声をかけたり、「Macet banget kalau hujan（雨だと渋滞がひどい）」と遅刻の言い訳をしたり。耳で覚えれば、空を見上げていつでも自然にひと言添えられます。