仕事・オフィス
28 phrasesHD
Aku lagi kerja nih.
JA今仕事中なんだ。
HD
Aku berangkat ke kantor dulu, ya.
JAじゃあ、会社に行ってくるね。
HD
Nanti jam berapa rapatnya?
JA会議は何時から?
HD
Maaf, aku telat sedikit ke rapat.
JAごめん、会議にちょっと遅れそう。
HD
Tolong dicek dulu, ya.
JA先に確認してもらえる?
HD
Nanti aku kirim emailnya, ya.
JAあとでメール送るね。
HD
Aku WA kamu nanti detailnya.
JA詳細はあとでWhatsAppで送るね。
HD
Ini deadline-nya kapan, ya?
JAこれの締め切りっていつだっけ?
HD
Deadline-nya besok, jadi harus buru-buru.
JA締め切りが明日だから急がなきゃ。
HD
Nanti aku tanya bos dulu.
JAまず上司に聞いてみるね。
HD
Rekan kerjaku baik-baik semua.
JA同僚はみんないい人ばかりだよ。
HD
Hari ini aku kayaknya harus lembur.
JA今日は残業しなきゃいけないかも。
HD
Aku capek banget, kerjaannya numpuk.
JA仕事が山積みで、すごく疲れた。
HD
Yuk, istirahat dulu sebentar.
JAちょっと休憩しようよ。
HD
Kita makan siang bareng, yuk.
JA一緒にお昼食べようよ。
HD
Besok aku mau ambil cuti.
JA明日は休みを取るつもり。
HD
Aku izin cuti sehari, ya, Pak.
JA一日お休みをいただきたいのですが。
HD
Hari ini aku kerja dari rumah.
JA今日は在宅勤務なんだ。
HD
Enak, ya, WFH nggak perlu macet-macetan.
JA在宅っていいよね、渋滞に巻き込まれなくて。
HD
Proyeknya lagi sibuk banget nih.
JA今プロジェクトがすごく忙しいんだ。
HD
Proyek ini kita kerjain bareng, ya.
JAこのプロジェクト、一緒にやろうね。
HD
Gaji sudah masuk belum, ya?
JA給料もう振り込まれたかな?
HD
Nanti kalau ada waktu, tolong dibalas emailku.
JA時間があるとき、私のメールに返信してもらえる?
HD
Maaf, aku belum sempat ngerjain itu.
JAごめん、まだそれをやる時間がなくて。
HD
Nanti kita bahas pas rapat, ya.
JAそれは会議のときに話し合おうね。
HD
Ada yang bisa aku bantu?
JA何か手伝えることある?
HD
Oke, aku kerjain sekarang.
JA了解、今すぐやるね。
HD
Udah dulu, ya, aku balik kerja.
JAじゃあこの辺で、仕事に戻るね。
このセットは、インドネシアの仕事やオフィスで毎日使う表現を集めました。会議やチャット、休憩中に実際に口にするフレーズばかりです。同僚に「Aku lagi kerja nih(今仕事中なんだ)」と言ったり、「Nanti jam berapa rapatnya?(会議は何時から?)」と尋ねたり、上司に「Besok aku mau ambil cuti(明日は休みを取ります)」と伝えたり。自然で親しみやすい話し方が身につきます。口ずさんで慣れれば、インドネシアの職場にもすっと溶け込めますよ。