交通・移動
28 phrasesHD
Halo, saya pesan Grab.
JAこんにちは、Grabを呼びました。
HD
Pakai argo, ya, Pak?
JAメーターでお願いできますか？
HD
Berapa ongkosnya ke sana?
JAそこまでいくらですか？
HD
Tolong ke bandara.
JA空港までお願いします。
HD
Tolong antar saya ke alamat ini.
JAこの住所まで連れて行ってください。
HD
Ke sini, ya. Ini lokasinya di peta.
JAここへお願いします。地図のこの場所です。
HD
Lurus terus, nanti belok kiri.
JAまっすぐ進んで、その先を左に。
HD
Berhenti di sini saja, Pak.
JAここで止めてください。
HD
Nanti berhenti di depan, ya.
JAこの先で止めてくださいね。
HD
Tolong cepat sedikit, saya buru-buru.
JA少し急いでください、時間がなくて。
HD
Pelan-pelan saja, Pak, tidak buru-buru.
JAゆっくりで大丈夫です、急いでいません。
HD
Wah, macet sekali, ya, hari ini.
JA今日はすごい渋滞ですね。
HD
Ada jalan lain yang tidak macet?
JA渋滞しない別の道はありますか？
HD
Kira-kira sampai jam berapa?
JAだいたい何時頃に着きますか？
HD
Masih jauh tidak dari sini?
JAここからまだ遠いですか？
HD
Saya mau naik ojek, bisa?
JAバイクタクシーに乗りたいのですが、いいですか？
HD
Ada helm buat saya?
JA私の分のヘルメットはありますか？
HD
Bisa bayar pakai QRIS?
JAQRIS（QRコード）で払えますか？
HD
Saya bayar tunai saja, ya.
JA現金で払いますね。
HD
Ada kembalian tidak, Pak?
JAおつりはありますか？
HD
Tunggu sebentar, ya, saya ambil barang.
JA少し待ってください、荷物を取ってきます。
HD
Halte busnya di mana, ya?
JAバス停はどこですか？
HD
Ini bus ke arah kota, kan?
JAこのバスは街の方へ行きますよね？
HD
Beli tiket satu ke stasiun, ya.
JA駅まで切符を一枚ください。
HD
Turun di halte mana, ya, kalau ke sini?
JAここへ行くにはどの停留所で降りますか？
HD
Tolong kabari kalau sudah sampai, ya.
JA着いたら教えてくださいね。
HD
Bisa tunggu di sini sebentar? Saya balik lagi.
JA少しここで待てますか？すぐ戻ります。
HD
Terima kasih, Pak. Hati-hati di jalan!
JAありがとうございました。お気をつけて！
インドネシアの移動は、GrabやGojekといったアプリのほか、タクシー、オジェック（バイクタクシー）、バスや電車が中心です。ここでは配車から道案内、支払い、そして名物の渋滞への対応まで、乗車の一連の流れをカバーします。「Tolong ke bandara（空港までお願いします）」「Berhenti di sini saja, Pak（ここで止めてください）」「Bisa bayar pakai QRIS?（QRISで払えますか？）」を覚えれば、街の移動がぐっと楽になります。