Đi lại
28 phrasesHD
Halo, saya pesan Grab.
VIXin chào, tôi là khách đặt Grab.
HD
Pakai argo, ya, Pak?
VIAnh bật đồng hồ tính tiền nhé?
HD
Berapa ongkosnya ke sana?
VIĐến đó giá bao nhiêu ạ?
HD
Tolong ke bandara.
VILàm ơn cho tôi ra sân bay.
HD
Tolong antar saya ke alamat ini.
VILàm ơn đưa tôi đến địa chỉ này.
HD
Ke sini, ya. Ini lokasinya di peta.
VICho tôi đến đây nhé. Đây là vị trí trên bản đồ.
HD
Lurus terus, nanti belok kiri.
VICứ đi thẳng, rồi rẽ trái.
HD
Berhenti di sini saja, Pak.
VICho tôi xuống ở đây thôi ạ.
HD
Nanti berhenti di depan, ya.
VILát nữa dừng ở phía trước nhé.
HD
Tolong cepat sedikit, saya buru-buru.
VILàm ơn nhanh một chút, tôi đang vội.
HD
Pelan-pelan saja, Pak, tidak buru-buru.
VIAnh cứ đi từ từ thôi, tôi không vội.
HD
Wah, macet sekali, ya, hari ini.
VIUi, hôm nay kẹt xe quá nhỉ.
HD
Ada jalan lain yang tidak macet?
VICó đường khác không kẹt xe không?
HD
Kira-kira sampai jam berapa?
VIKhoảng mấy giờ thì tới ạ?
HD
Masih jauh tidak dari sini?
VITừ đây còn xa không ạ?
HD
Saya mau naik ojek, bisa?
VITôi muốn đi xe ôm, được không?
HD
Ada helm buat saya?
VICó mũ bảo hiểm cho tôi không?
HD
Bisa bayar pakai QRIS?
VICó thể thanh toán bằng QRIS không ạ?
HD
Saya bayar tunai saja, ya.
VITôi trả tiền mặt nhé.
HD
Ada kembalian tidak, Pak?
VIAnh có tiền thối không ạ?
HD
Tunggu sebentar, ya, saya ambil barang.
VIĐợi tôi một chút nhé, tôi lấy đồ.
HD
Halte busnya di mana, ya?
VIBến xe buýt ở đâu vậy ạ?
HD
Ini bus ke arah kota, kan?
VIXe buýt này đi về phía thành phố, đúng không?
HD
Beli tiket satu ke stasiun, ya.
VICho tôi một vé đến nhà ga nhé.
HD
Turun di halte mana, ya, kalau ke sini?
VIĐến chỗ này thì xuống ở trạm nào ạ?
HD
Tolong kabari kalau sudah sampai, ya.
VIĐến nơi thì báo tôi một tiếng nhé.
HD
Bisa tunggu di sini sebentar? Saya balik lagi.
VIAnh đợi đây một chút được không? Tôi quay lại ngay.
HD
Terima kasih, Pak. Hati-hati di jalan!
VICảm ơn anh. Anh đi đường cẩn thận nhé!
Getting around Indonesia mostly means apps like Grab and Gojek, plus taxis, ojek (motorbike taxis), buses and trains. These phrases cover the whole ride: booking, giving directions, paying, and dealing with the famous traffic. Learn a few like "Tolong ke bandara" (To the airport, please), "Berhenti di sini saja, Pak" (Just stop here, please) and "Bisa bayar pakai QRIS?" (Can I pay with QRIS?), and you'll move around the city with far less stress.