心理·微妙

87 phrases

复杂情感29 本主题帮助你掌握日语中用来表达那些难以直白说清、过于纠结或微妙情感的高级词汇。在N1阶段，你会学到把愧疚、悔恨与无力感层层叠加于一词的表达——如描写内心冲突的「理想と現実の板挟みで、彼は長い間葛藤していた」、依依不舍的「別れがこんなにも名残惜しいとは思わなかった」，以及尴尬难堪的「彼の失言を前に、その場にいたたまれない気持ちになった」。这些表达多见于反思性的谈话、随笔与文学作品中，讲究的是分寸与神韵，而非平铺直叙。
微妙·含蓄29 本主题训练你听懂日语中「不说出口」的部分——潜藏在客套话之下的气配、余韵与言外之意。在N1级别，你将学会读懂字里行间、体察未曾明言的意图，并把握「真心话与场面话」的分寸以及心照不宣的默契。请留意像「まあ、追々考えよう」という言葉には、明らかに含みがあった这样的婉转拒绝，「行間を読めば反対の立場は明白だ」这样对真意的解读，以及「一度腹を割って話し合わなければ」这道裂痕便无法弥合的说法。
态度·姿态29 本主题教授描述人物性格与态度的高级（N1）词汇——谦虚与傲慢、达观与固执、柔韧、宽容、顽固，以及面对失败时的潇洒（潔い／往生際）。这些词带有文学性与评价色彩，常见于评论、随笔及有教养者的省思性对话，如「批判を虚心坦懐に受け止める謙虚さ」「もはや生死すら達観しているかのようだ」「証拠を突きつけられてなお言い逃れを続けるとは、往生際が悪い」。

日本語

Free · No sign-up · Infinite repeat

About Privacy Contact Vocabulary lists Your study record ASMR Workout music