あいづち・会話つなぎ
45 phrasesHD
Ừm.
JAうーん。
HD
Chắc chắn rồi.
JAもちろんです。
HD
Thế à?
JAそうなんですか？
HD
À, ra thế.
JAああ、なるほど。
HD
Ồ, hay quá!
JAおお、いいですね！
HD
Chờ chút.
JAちょっと待って。
HD
Thế thôi.
JAそれだけです。
HD
Rồi sao?
JAそれで？
HD
Được rồi.
JAいいですよ。
HD
Thật không?
JA本当ですか？
HD
Chị ơi!
JAお姉さん、ちょっと！
HD
Em ơi!
JAすみません！
HD
Vậy à? Tôi không biết đấy.
JAそうなんだ、知らなかった。
HD
Ừ, tôi cũng nghĩ thế.
JAうん、私もそう思う。
HD
Thế thì tốt quá.
JAそれはよかった。
HD
Tiếc quá nhỉ.
JA残念ですね。
HD
Đúng không?
JAそうですよね？
HD
Nhiều thế cơ à?
JAそんなに多いんですか？
HD
Nói chậm một chút nhé.
JAゆっくり話してください。
HD
Thế nghĩa là sao?
JAどういう意味ですか？
HD
Ý tôi là thế này.
JA言いたいのはこうです。
HD
Để tôi nghĩ đã.
JAちょっと考えさせて。
HD
Ừm, tôi không chắc lắm.
JAうーん、ちょっと自信がないです。
HD
Thôi, không sao.
JAまあ、いいです。
HD
Cũng được.
JAそれでもいいです。
HD
Chắc thế.
JAたぶんそうです。
HD
Không phải thế đâu.
JAそうじゃないですよ。
HD
Sao lại thế nhỉ?
JAどうしてだろう？
HD
Rồi, nói tiếp đi.
JAうん、続けて。
HD
Ơ, lạ nhỉ?
JAあれ、おかしいな。
HD
Ừm, cũng có lý.
JAうーん、一理ありますね。
HD
Cô ơi, cho hỏi một chút.
JAすみません、ちょっとお聞きします。
HD
Tùy anh thôi.
JAお任せします。
HD
Thế à, thảo nào.
JAそうなんだ、どうりで。
HD
Nói chung là thế.
JAだいたいそんな感じです。
HD
Tôi quên mất rồi.
JA忘れてしまいました。
HD
À này, tôi nhớ ra rồi.
JAあ、そうだ、思い出しました。
HD
Nhân tiện, còn cái này nữa.
JAところで、もう一つあります。
HD
Thế là xong nhé.
JAこれで終わりですね。
HD
Sau đó thì sao?
JAそのあとは？
HD
Nghe hay đấy nhỉ.
JAそれ、面白そうですね。
HD
Thôi, thế nhé.
JAじゃあ、そういうことで。
HD
Anh nói đúng đấy.
JAおっしゃるとおりです。
HD
Thật ra thì không hẳn thế.
JA実はそうとも限らないんです。
HD
Đành vậy thôi.
JA仕方ないですね。
Reactions & fillers in Vietnamese - 45 phrases you can play on a loop until they stick. Each one shows the characters, the reading and the meaning in six languages.