HEYGOW ASMR

Quy mô và mức độ

10 phrases
HD
rén shān rén hǎi.
人山人海。
VINgười đông như biển.
HD
luò yì bù jué.
络绎不绝。
VINườm nượp không dứt.
HD
yí mù liǎo rán.
一目了然。
VINhìn là hiểu ngay.
HD
wǔ huā bā mén.
五花八门。
VIĐủ thứ loại.
HD
céng chū bù qióng.
层出不穷。
VIXuất hiện liên tục không ngừng.
HD
kōng qián jué hòu.
空前绝后。
VIChưa từng có và sẽ không bao giờ có nữa.
HD
shǔ bù shèng shǔ.
数不胜数。
VINhiều không đếm xuể.
HD
qū zhǐ kě shǔ.
屈指可数。
VIĐếm trên đầu ngón tay.
HD
qià dào hǎo chù.
恰到好处。
VIVừa đúng chỗ.
HD
wēi bù zú dào.
微不足道。
VINhỏ nhặt không đáng nói.

人山人海 - people mountains, people seas - is the phrase for a crowd, and anyone who has seen a Chinese railway station at New Year knows it is not hyperbole. 屈指可数 - countable by bending fingers - means very few, and pairs neatly against 数不胜数.