会过去的 - "it will pass" - is the standard Chinese consolation and matches the practical bent you meet everywhere in this language: it points at time rather than at feeling. 我需要静一静 asks for quiet, and asking for it directly is more acceptable than an English speaker might expect.