HEYGOW ASMR

Surprise

10 phrases
HD
zhēn de jiǎ de?
真的假的?
ENare you serious?
HD
búhuì ba.
不会吧。
ENno way
HD
tài yìwài le.
太意外了。
ENwhat a surprise
HD
wǒ méi xiǎngdào.
我没想到。
ENI never expected it
HD
xià wǒ yí tiào.
吓我一跳。
ENyou startled me
HD
zěnme kěnéng?
怎么可能?
ENhow is that possible?
HD
zhēn lìhai.
真厉害。
ENthat's impressive
HD
nányǐ xiāngxìn.
难以相信。
ENhard to believe
HD
nǐ shuō shénme?
你说什么?
ENwhat did you say?
HD
zhè yě tài qiǎo le.
这也太巧了。
ENwhat are the odds

真的假的 - literally "true or false" - is the standard exclamation of disbelief and is one of the first pieces of real spoken Chinese a learner picks up. 不会吧 is its milder cousin, closer to "surely not". Both are reactions rather than questions and need no answer.