HEYGOW ASMR

Khi nào

10 phrases
HD
nǐ shénme shíhou lái?
你什么时候来?
VIKhi nào bạn đến?
HD
shénme shíhou kāishǐ?
什么时候开始?
VIKhi nào bắt đầu?
HD
mǎshàng jiù lái.
马上就来。
VIĐến ngay đây.
HD
shāo děng yíxià.
稍等一下。
VIChờ một chút.
HD
xiànzài jiù qù.
现在就去。
VIĐi ngay bây giờ.
HD
yǐhòu zài shuō.
以后再说。
VIĐể sau hẵng nói.
HD
hái méi juédìng.
还没决定。
VIVẫn chưa quyết định.
HD
yuè kuài yuè hǎo.
越快越好。
VICàng nhanh càng tốt.
HD
shénme shíhou dōu xíng.
什么时候都行。
VILúc nào cũng được.
HD
tài wǎn le.
太晚了。
VIMuộn quá rồi.

什么时候 is the question word, and everything else here is a way of not answering it precisely. 马上就来 promises immediacy and delivers somewhere between one and twenty minutes. 以后再说 - "we'll talk about it later" - usually means no. Reading these as soft refusals rather than schedules will save you a lot of waiting.