热死了 - "hot to death" - is the standard exaggeration and one you should use, because the neutral 很热 sounds oddly restrained when everyone around you is dying. 阴凉处 is a shaded spot, and note the reading: 处 here is chù, a place, not chǔ. 多喝水 returns, as it always does.