下 does the work for anything falling from the sky: 下雨, 下雪. 雨下得很大 uses 得 to attach the manner to the verb - rain falls, and how it falls is 很大, heavily. 等雨小一点 - wait for the rain to ease - is the standard Chinese response to a downpour, which is to wait rather than to run.