HEYGOW
Phone & messaging 100
100
phrases
Making a call
10
Taking a call
10
Putting someone through
10
Leaving a message
10
A bad line
10
Ending the call
10
Sending a message
10
Replying
10
Group chats
10
Notifications
10
喂，你好。
wéi, nǐ hǎo.
— hello? (on the phone)
请问李先生在吗？
qǐngwèn Lǐ xiānsheng zài ma?
— is Mr Li there, please?
我是王丽。
wǒ shì Wáng Lì.
— this is Wang Li
现在方便说话吗？
xiànzài fāngbiàn shuōhuà ma?
— is now a good time?
我打错了。
wǒ dǎ cuò le.
— sorry, wrong number
我晚点再打。
wǒ wǎndiǎn zài dǎ.
— I'll call back later
你能接电话吗？
nǐ néng jiē diànhuà ma?
— can you take a call?
我给你回电话。
wǒ gěi nǐ huí diànhuà.
— I'll ring you back
打了好几次。
dǎ le hǎo jǐ cì.
— I've called several times
一直占线。
yìzhí zhànxiàn.
— it's been engaged the whole time
我就是。
wǒ jiùshì.
— speaking
您是哪位？
nín shì nǎ wèi?
— who's calling?
请稍等。
qǐng shāo děng.
— hold on a moment
我在开会。
wǒ zài kāihuì.
— I'm in a meeting
我现在不方便。
wǒ xiànzài bù fāngbiàn.
— now isn't a good time
有什么事吗？
yǒu shénme shì ma?
— what can I do for you?
我听着呢。
wǒ tīng zhe ne.
— I'm listening
您说吧。
nín shuō ba.
— go ahead
我马上过去。
wǒ mǎshàng guòqù.
— I'll come over right away
好的，知道了。
hǎo de, zhīdào le.
— all right, understood
请转三号分机。
qǐng zhuǎn sān hào fēnjī.
— extension three, please
我帮您转接。
wǒ bāng nín zhuǎnjiē.
— I'll put you through
他不在座位上。
tā bú zài zuòwèi shàng.
— he's away from his desk
他出去了。
tā chūqù le.
— he's stepped out
他今天休假。
tā jīntiān xiūjià.
— he's off today
请问哪位？
qǐngwèn nǎ wèi?
— may I ask who's speaking?
我帮您找一下。
wǒ bāng nín zhǎo yíxià.
— let me go and find him
请打他手机。
qǐng dǎ tā shǒujī.
— try his mobile
电话给您。
diànhuà gěi nín.
— the phone is for you
找他有什么事？
zhǎo tā yǒu shénme shì?
— what is it regarding?
能留个言吗？
néng liú ge yán ma?
— may I leave a message?
请他回我电话。
qǐng tā huí wǒ diànhuà.
— ask him to call me back
我姓王，他知道。
wǒ xìng Wáng, tā zhīdào.
— my name is Wang, he'll know
请转告他一声。
qǐng zhuǎngào tā yì shēng.
— please pass the message on
我的号码他有。
wǒ de hàomǎ tā yǒu.
— he has my number
请他明天回复。
qǐng tā míngtiān huífù.
— ask him to reply tomorrow
我记下了。
wǒ jì xià le.
— I've written it down
我会转达的。
wǒ huì zhuǎndá de.
— I'll pass it on
有急事找他。
yǒu jíshì zhǎo tā.
— it's urgent
麻烦您了，谢谢。
máfan nín le, xièxie.
— sorry for the trouble, thank you
我听不清楚。
wǒ tīng bu qīngchu.
— I can't hear you clearly
信号不好。
xìnhào bù hǎo.
— the signal is poor
你说话断断续续。
nǐ shuōhuà duànduàn xùxù.
— you're breaking up
能大声一点吗？
néng dàshēng yìdiǎn ma?
— could you speak up?
我换个地方。
wǒ huàn ge dìfang.
— let me move somewhere else
电话断了。
diànhuà duàn le.
— the call dropped
我再打给你。
wǒ zài dǎ gěi nǐ.
— I'll call you again
这里太吵了。
zhèlǐ tài chǎo le.
— it's too noisy here
手机快没电了。
shǒujī kuài méi diàn le.
— my phone is about to die
你能听到吗？
nǐ néng tīngdào ma?
— can you hear me?
就先这样。
jiù xiān zhèyàng.
— that's it for now
我先挂了。
wǒ xiān guà le.
— I'll hang up then
有事再联系。
yǒu shì zài liánxì.
— call me if anything comes up
谢谢你的电话。
xièxie nǐ de diànhuà.
— thanks for calling
我不打扰你了。
wǒ bù dǎrǎo nǐ le.
— I'll let you get on
改天再聊。
gǎitiān zài liáo.
— let's talk another day
挂了啊。
guà le a.
— hanging up now
你先挂吧。
nǐ xiān guà ba.
— you hang up first
回头联系。
huítóu liánxì.
— speak to you later
晚安，再见。
wǎn'ān, zàijiàn.
— good night, bye
我发条信息给你。
wǒ fā tiáo xìnxī gěi nǐ.
— I'll text you
收到了吗？
shōudào le ma?
— did you get it?
我发了图片。
wǒ fā le túpiàn.
— I've sent a picture
打字太慢了。
dǎzì tài màn le.
— typing is too slow
我发语音吧。
wǒ fā yǔyīn ba.
— I'll send a voice note
稍后发给你。
shāohòu fā gěi nǐ.
— I'll send it over shortly
地址在微信里。
dìzhǐ zài Wēixìn lǐ.
— the address is on WeChat
我截图给你。
wǒ jiétú gěi nǐ.
— I'll screenshot it for you
文件发不出去。
wénjiàn fā bu chūqù.
— the file won't send
你查收一下。
nǐ cháshōu yíxià.
— please check you've received it
我看到了。
wǒ kàndào le.
— I've seen it
稍后回复你。
shāohòu huífù nǐ.
— I'll reply later
不好意思，刚看到。
bù hǎoyìsi, gāng kàndào.
— sorry, only just saw this
我在忙，一会说。
wǒ zài máng, yíhuì shuō.
— busy right now, talk in a bit
明白了，谢谢。
míngbai le, xièxie.
— got it, thanks
收到，没问题。
shōudào, méi wèntí.
— received, no problem
我考虑一下再回。
wǒ kǎolǜ yíxià zài huí.
— let me think and get back to you
忘了回你。
wàng le huí nǐ.
— I forgot to reply
我回复过了。
wǒ huífù guo le.
— I did reply
你怎么不回我？
nǐ zěnme bù huí wǒ?
— why aren't you replying?
我拉你进群。
wǒ lā nǐ jìn qún.
— I'll add you to the group
群里说了。
qún lǐ shuō le.
— it was said in the group
看一下群消息。
kàn yíxià qún xiāoxi.
— check the group messages
我退群了。
wǒ tuì qún le.
— I've left the group
在群里问吧。
zài qún lǐ wèn ba.
— ask in the group
有人找你。
yǒu rén zhǎo nǐ.
— someone's looking for you
消息太多了。
xiāoxi tài duō le.
— there are too many messages
我设置了免打扰。
wǒ shèzhì le miǎn dǎrǎo.
— I've muted it
大家都同意。
dàjiā dōu tóngyì.
— everyone agrees
我发到群里。
wǒ fā dào qún lǐ.
— I'll post it in the group
我没看到通知。
wǒ méi kàndào tōngzhī.
— I didn't see the notification
手机静音了。
shǒujī jìngyīn le.
— my phone was on silent
已读了吗？
yǐ dú le ma?
— has it been read?
消息没发出去。
xiāoxi méi fā chūqù.
— the message didn't go through
我删掉了。
wǒ shān diào le.
— I deleted it
打开通知吧。
dǎkāi tōngzhī ba.
— turn notifications on
电话打不通。
diànhuà dǎ bu tōng.
— I can't get through
我拉黑他了。
wǒ lāhēi tā le.
— I've blocked him
别再发了。
bié zài fā le.
— stop sending them
我关机了。
wǒ guānjī le.
— I'd switched my phone off